ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2009.167.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 167

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

52o anno
18 luglio 2009

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia

2009/C 167/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGU C 153 del 4.7.2009

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2009/C 167/02

Causa C-214/08 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 20 maggio 2009 — Philippe Guigard/Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Ricorso per risarcimento danni — Presupposti della responsabilità contrattuale ed extracontrattuale della Comunità — Artt. 313, n. 2, lett. k), 314 e 317, lett. a), della quarta convenzione di Lomé, come modificata dall'accordo firmato a Maurizio)

2

2009/C 167/03

Causa C-535/08: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 26 marzo 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia) — Maria Catena Rita Pignataro/Ufficio Centrale Circoscrizionale c/o Tribunale di Catania, Ufficio Centrale Regionale per l'elezione del Presidente dell'Assemblea Regionale Siciliana c/o Corte d'Appello di Palermo, Assemblea Regionale Siciliana, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Interno, Ministero dell’Economia, Andrea Vitale, Antonino Di Guardo, Fabio M. Mancuso (Condizioni di eleggibilità ad elezioni regionali — Obbligo di residenza nella regione considerata — Artt.17 CE e 18 CE — Diritti fondamentali — Mancanza di collegamento con il diritto comunitario — Manifesta incompetenza della Corte)

2

2009/C 167/04

Causa C-148/09 P: Impugnazione proposta il 24 aprile 2009 (fax: 22 aprile 2009) dal Regno del Belgio avverso la sentenza del Tribunale di primo grado 10 febbraio 2009, causa T-388/03, Deutsche Post AG e DHL International/Commissione delle Comunità europee

3

2009/C 167/05

Causa C-151/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spagna) il 28 aprile 2009 — Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP)/Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe e a., e Ministerio Fiscal

3

2009/C 167/06

Causa C-152/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Schwerin (Germania) il 4 maggio 2009 — André Grotes/Amt für Landwirtschaft Parchim

4

2009/C 167/07

Causa C-155/09: Ricorso proposto il 4 maggio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

4

2009/C 167/08

Causa C-168/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Milano (Italia) il 12 maggio 2009 — Flos SpA/Semeraro Casa e Famiglia SpA

5

2009/C 167/09

Causa C-172/09: Ricorso proposto il 13 maggio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Polonia

5

2009/C 167/10

Causa C-174/09: Ricorso proposto il 14 maggio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Polonia

6

2009/C 167/11

Causa C-183/09: Ricorso proposto il 26 maggio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

6

2009/C 167/12

Causa C-184/09: Ricorso proposto il 26 maggio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

6

2009/C 167/13

Causa C-187/09: Ricorso proposto il 26 maggio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord

7

2009/C 167/14

Causa C-202/09: Ricorso proposto il 5 maggio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda

7

2009/C 167/15

Causa C-312/08: Ordinanza del presidente della Quinta Sezione della Corte 2 aprile 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

7

2009/C 167/16

Causa C-374/08: Ordinanza del presidente della Corte 8 aprile 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Ungheria

8

2009/C 167/17

Causa C-418/08: Ordinanza del presidente della Corte 27 marzo 2009 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda

8

Tribunale di primo grado

2009/C 167/18

Causa T-152/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 9 giugno 2009 — NDSHT/Commissione [Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regolamento (CE) n. 659/1999 — Denuncia di un concorrente — Lettere della Commissione a un denunciante — Aiuto esistente — Atto non impugnabile — Irricevibilità]

9

2009/C 167/19

Causa T-179/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 3 giugno 2009 — Commissione/Burie Onderzoek en advies («Clausola compromissoria — Contratti conclusi nell’ambito del programma RACE II e di un programma specifico nel settore delle applicazioni telematiche di interesse generale — Rimborso di una parte degli anticipi erogati — Competenza del Tribunale — Irricevibilità parziale — Principio di buona amministrazione — Domanda riconvenzionale»)

9

2009/C 167/20

Causa T-189/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 3 giugno 2009 — Frosch Touristik/UAMI — DSR touristik (FLUGBÖRSE) [Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario denominativo FLUGBÖRSE — Data pertinente per l’esame di una causa di nullità assoluta — Art. 51, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 52, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 207/2009]

10

2009/C 167/21

Causa T-22/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 14 maggio 2009 — US Steel Košice/Commissione («Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Atto di adesione — Condizione imposta al beneficiario di limitare le proprie vendite di prodotti piatti nell’“Unione allargata” — Lettera della Commissione che interpreta la condizione come applicabile ai mercati bulgaro e rumeno a far data dalla loro adesione — Atto non impugnabile — Irricevibilità»)

10

2009/C 167/22

Causa T-372/08: Ordinanza del Tribunale di primo grado 20 aprile 2009 — Murnauer Markenvertrieb/UAMI — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons) (Marchio comunitario — Domanda di nullità — Revoca della domanda di nullità — Non luogo a statuire)

11

2009/C 167/23

Causa T-383/08: Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 aprile 2009 — New Europe/Commissione (Irricevibilità del ricorso per vizio di forma — Designazione della ricorrente — Persona giuridica di diritto privato — Mandato — Irricevibilità manifesta — Intervento)

11

2009/C 167/24

Causa T-462/08: Ordinanza del Tribunale di primo grado 21 aprile 2009 — Winzer Pharma/UAMI — Alcon (OFTAL CUSI) (Marchio comunitario — Revoca della decisione della commissione di ricorso — Non luogo a statuire)

11

2009/C 167/25

Causa T-159/09 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 25 maggio 2009 — Biofrescos/Commissione («Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Presentazione della domanda — Irricevibilità — Danno pecuniario — Mancanza di urgenza»)

12

2009/C 167/26

Causa T-127/09: Ricorso proposto il 15 aprile 2009 — Abdulrahim/Consiglio e Commissione.

12

2009/C 167/27

Causa T-160/09: Ricorso proposto il 20 aprile 2009 — Winzer Pharma/UAMI — Alcon (OFTAL CUSI)

13

2009/C 167/28

Causa T-162/09: Ricorso proposto il 24 aprile 2009 — Würth e Fasteners (Shenyang)/Consiglio

13

2009/C 167/29

Causa T-167/09 P: Impugnazione proposta il 24 aprile 2009 dalla Commissione delle Comunità europee avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 17 febbraio 2009, causa F-38/08, Liotti/Commissione

14

2009/C 167/30

Causa T-173/09: Ricorso proposto il 5 maggio 2009 — Z/Commissione

15

2009/C 167/31

Causa T-175/09 P: Impugnazione proposta il 27 aprile 2009 dal Consiglio dell'Unione europea avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 17 febbraio 2009, causa F-51/08, Stols/Consiglio

15

2009/C 167/32

Causa T-179/09: Ricorso proposto il 28 aprile 2009 — Dunamenti Erőmű/Commissione

16

2009/C 167/33

Causa T-189/09: Ricorso proposto il 12 maggio 2009 — Poloplast/UAMI — Polypipe Building Products (P)

17

2009/C 167/34

Causa T-190/09: Ricorso proposto il 13 maggio 2009 — Longevity Health Products/UAMI — Performing Science (5 HTP)

17

2009/C 167/35

Causa T-192/09: Ricorso proposto il 14 maggio 2009 — Amen Corner/UAMI — Comercio Electrónico Ojal (SEVE TROPHY)

18

2009/C 167/36

Causa T-194/09: Ricorso proposto il 13 maggio 2009 — Lan Airlines/UAMI — Air Nostrum (LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM)

18

2009/C 167/37

Causa T-196/09: Ricorso proposto il 25 maggio 2009 — TerreStar Europe/Commissione

19

2009/C 167/38

Causa T-198/09: Ricorso proposto il 20 maggio 2009 — UOP/Commissione

19

2009/C 167/39

Causa T-200/09: Ricorso proposto il 25 maggio 2009 — Abertis Infraestructuras/Commissione

20

2009/C 167/40

Causa T-203/09: Ricorso proposto il 25 maggio 2009 — Olymp Bezner/UAMI — Bellido (Olymp)

20

2009/C 167/41

Causa T-204/09: Ricorso proposto il 25 maggio 2009 — Olymp Bezner/UAMI — Bellido (OLYMP)

21

2009/C 167/42

Causa T-207/09: Ricorso proposto il 25 maggio 2009 — El Jirari Bouzekri/UAMI — Nike International (NC NICKOL)

21

2009/C 167/43

Causa T-208/09: Ricorso proposto il 26 maggio 2009 — Mars/UAMI — Marc (MARC Marlon Abela Restaurant Corporation)

22

2009/C 167/44

Causa T-210/09: Ricorso presentato il 26 maggio 2009 — Formenti Seleco/Commissione

22

2009/C 167/45

Causa T-216/09: Ricorso presentato il 27 maggio 2009 — Astrim et Elyo Italia/Commissione

23

Tribunale della funzione pubblica

2009/C 167/46

Causa F-27/09: Ricorso proposto il 27 marzo 2009 — Ingo Hanschmann/Europol

25

2009/C 167/47

Causa F-28/09: Ricorso proposto il 27 marzo 2009 — Kipp/Europol

25

2009/C 167/48

Causa F-34/09: Ricorso proposto il 2 aprile 2009 — Sluiter/Europol

25

2009/C 167/49

Causa F-35/09: Ricorso proposto il 2 aprile 2009 — Visser — Fornt Raya/Europol

26

2009/C 167/50

Causa F-36/09: Ricorso proposto il 2 aprile 2009 — Armitage — Wilson/Europol

26

2009/C 167/51

Causa F-37/09: Ricorso proposto il 2 aprile 2009 — Doyle/Europol

26

2009/C 167/52

Causa F-38/09: Ricorso proposto il 2 aprile 2009 — Breige Martin/Europol

26

2009/C 167/53

Causa F-39/09: Ricorso proposto il 2 aprile 2009 — Goddijn/Europol

27

2009/C 167/54

Causa F-49/09: Ricorso proposto il 12 maggio 2009 — Wendler/Commissione

27

2009/C 167/55

Causa F-50/09: Ricorso presentato il 12 maggio 2009 — Missir Mamachi di Lusignano/Commissione

27

2009/C 167/56

Causa F-54/09: Ricorso proposto il 20 maggio 2009 — Lebedef/Commissione

28

Rettifiche

2009/C 167/57

Rettifica della comunicazione nella Gazzetta ufficiale relativa alla causa T-475/08 P (GU C 69 del 21.3.2009, pag. 40)

29

IT