ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 146E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno
12 giugno 2008

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Parlamento Europeo

SESSIONE 2007-2008

Sedute dal 18 al 21 e 27 giugno 2007

Lunedì 18 giugno 2007

2008/C 146E/01

PROCESSO VERBALE

1

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Ripresa della sessione

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Composizione del Parlamento

Verifica dei poteri

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Firma di atti adottati in codecisione

Presentazione di documenti

Dichiarazioni scritte (articolo 116 del regolamento)

Interrogazioni orali e dichiarazioni scritte (presentazione)

Petizioni

Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio

Ordine dei lavori

Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Elaborare una politica europea in materia di banda larga (discussione)

Definizione, designazione, presentazione ed etichettatura delle bevande spiritose ***I (discussione)

Relazioni economiche e commerciali UE/Russia (discussione)

Politica di concorrenza 2005 (discussione)

Pellicce di gatto e di cane ***I (discussione)

Sclerosi multipla (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

13

Martedì 19 giugno 2007

2008/C 146E/02

PROCESSO VERBALE

15

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Presentazione di documenti

Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)

Situazione in Palestina (discussione)

Crisi della compagnia d'assicurazioni Equitable Life — Risultati della commissione d'inchiesta (discussione)

Quadro regolamentare per misure di conciliazione della vita familiare e degli studi per le giovani donne nell'Unione europea (discussione)

Termine per la presentazione di emendamenti:

Turno di votazioni

Protezione dei lavoratori dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro (versione codificata) ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento (versione codificata) ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Identificazione di comandi, spie e indicatori dei veicoli a motore a due o tre ruote (versione codificata) ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Protezione degli interessi dei consumatori: provvedimenti inibitori (versione codificata) ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Dispositivo di sterzo dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Velocità massima e piattaforme di carico dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Trattori agricoli o forestali (versione codificata) ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Campo di visione e tergicristalli dei trattori agricoli o forestali (versione codificata) ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Prescrizioni minime di sicurezza e salute per l'uso di attrezzature di lavoro (versione codificata) ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi (versione codificata) ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Protezione dei lavoratori contro l'amianto (versione codificata) ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Garanzia della Comunità alla BEI a favore di progetti realizzati all'esterno della Comunità (versione codificata) * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Norme minime per la protezione dei suini (versione codificata) * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Animali riproduttori della specie bovina di razza pura (versione codificata) * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Marchio comunitario (versione codificata) * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Produzione e commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile (versione codificata) * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Controllo delle operazioni che rientrano nel sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di garanzia (versione codificata) * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti (versione codificata) * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Accordo di partenariato São Tomé e Príncipe/CE nel settore della pesca * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Accordo di partenariato CE/Repubblica di Kiribati nel settore della pesca * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Rchiesta di difesa dell'immunità e dei privilegi di Mario Borghezio (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Definizione, designazione, presentazione ed etichettatura delle bevande spiritose ***I (votazione)

Pellicce di gatto e di cane ***I (votazione)

Elaborare una politica europea in materia di banda larga (votazione)

Relazioni economiche e commerciali UE/Russia (votazione)

Politica di concorrenza 2005 (votazione)

Risultati della commissione d'inchiesta (votazione)

Quadro regolamentare per misure di conciliazione della vita familiare e degli studi per le giovani donne nell'Unione europea (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni e intenzioni di voto

Composizione del Parlamento

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Conclusioni della riunione del G8 — A metà percorso verso gli obiettivi di sviluppo del Millennio (discussione)

Lavori dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE nel 2006 (discussione)

Missione d'informazione nelle regioni di Andalusia, Valencia e Madrid (discussione)

Tempo delle interrogazioni (interrogazioni alla Commissione)

Problemi specifici relativi al recepimento e all'applicazione della legislazione sugli appalti pubblici e al suo rapporto con l'agenda di Lisbona (discussione)

Deroghe alle norme del mercato interno per gli appalti pubblici della difesa in base all'articolo 296 del trattato CE (discussione)

Divieto di esportazione e allo stoccaggio in sicurezza del mercurio metallico (discussione)

Aiuti agli agricoltori le cui colture sono state colpite dal gelo (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

34

ALLEGATO I

36

ALLEGATO II

47

TESTI APPROVATI

71

P6_TA(2007)0238
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (versione codificata) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (versione codificata) (COM(2006)0657 — C6-0381/2006 — 2006/0220(COD))

71

P6_TA(2007)0239
Prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento (versione codificata) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento (versione codificata) (COM(2006)0543 — C6-0315/2006 — 2006/0170(COD))

71

P6_TA(2007)0240
Identificazione di comandi, spie e indicatori dei veicoli a motore a due o tre ruote (versione codificata) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'identificazione di comandi, spie e indicatori dei veicoli a motore a due o tre ruote (versione codificata) (COM(2006)0556 — C6-0323/2006 — 2006/0175(COD))

72

P6_TA(2007)0241
Provvedimenti inibitori a tutela degli interessi dei consumatori (versione codificata) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a provvedimenti inibitori a tutela degli interessi dei consumatori (versione codificata) (COM(2006)0692 — C6-0429/2006 — 2003/0099(COD))

73

P6_TA(2007)0242
Dispositivo di sterzo dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al dispositivo di sterzo dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) (COM(2006)0670 — C6-0404/2006 — 2006/0225(COD))

73

P6_TA(2007)0243
Velocità massima e piattaforma di carico dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla velocità massima per costruzione e alla piattaforma di carico dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) (COM(2006)0667 — C6-0385/2006 — 2006/0219(COD))

74

P6_TA(2007)0244
Elementi e caratteristiche dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a taluni elementi e caratteristiche dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) (COM(2006)0662 — C6-0380/2006 — 2006/0221(COD))

74

P6_TA(2007)0245
Campo di visibilità e tergicristallo dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il campo di visibilità e i tergicristallo dei trattori agricoli o forestali a ruote (COM(2006)0651 — C6-0377/2006 — 2006/0216(COD))

75

P6_TA(2007)0246
Prescrizioni minime di sicurezza e salute per l'uso di attrezzature di lavoro (versione codificata) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai requisiti minimi di sicurezza e di salute per l'uso delle attrezzature di lavoro da parte dei lavoratori durante il lavoro (seconda direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE) (versione codificata) (COM(2006)0652 — C6-0378/2006 — 2006/0214(COD))

76

P6_TA(2007)0247
Ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (versione codificata) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (versione codificata) (COM(2006)0812 — C6-0504/2006 — 2006/0264(COD))

76

P6_TA(2007)0248
Protezione dei lavoratori contro l'amianto (versione codificata) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un'esposizione all'amianto durante il lavoro (versione codificata) (COM(2006)0664 — C6-0384/2006 — 2006/0222(COD))

77

P6_TA(2007)0249
Garanzia della Comunità alla BEI (progetti al di fuori della Comunità) (versione codificata) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di decisione del Consiglio che accorda alla Banca europea per gli investimenti una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti a favore di progetti realizzati al di fuori della Comunità (Europa centrale e orientale, paesi mediterranei, America Latina e Asia, Repubblica del Sudafrica) (versione codificata) (COM(2006)0419 — C6-0302/2006 — 2006/0139(CNS))

78

P6_TA(2007)0250
Protezione dei suini (versione codificata) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce le norme minime per la protezione dei suini (versione codificata) (COM(2006)0669 — C6-0430/2006 — 2006/0224(CNS))

78

P6_TA(2007)0251
Animali riproduttori di razza pura (versione codificata) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa agli animali della specie bovina riproduttori di razza pura (versione codificata) (COM(2006)0749 — C6-0002/2007 — 2006/0250(CNS))

79

P6_TA(2007)0252
Marchio comunitario (versione codificata) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di regolamento del Consiglio sul marchio comunitario (versione codificata) (COM(2006)0830 — C6-0050/2007 — 2006/0267(CNS))

79

P6_TA(2007)0253
Produzione e commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile (versione codificata) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile (versione codificata) (COM(2006)0694 — C6-0436/2006 — 2006/0231(CNS))

80

P6_TA(2007)0254
Controllo delle operazioni che rientrano nel sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di garanzia (versione codificata) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo ai controlli, da parte degli Stati membri, delle operazioni che rientrano nel sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di garanzia (versione codificata) (COM(2006)0813 — C6-0049/2007 — 2006/0265(CNS))

81

P6_TA(2007)0255
Assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti (versione codificata) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da taluni contributi, dazi, imposte ed altre misure (versione codificata) (COM(2006)0605 — C6-0409/2006 — 2006/0192(CNS))

81

P6_TA(2007)0256
Accordo di partenariato nel settore della pesca tra São Tomé e Príncipe e CE *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione di un accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe e la Comunità europea (COM(2007)0085 — C6-0098/2007 — 2007/0034(CNS))

82

P6_TA(2007)0257
Accordo di partenariato CE/Repubblica di Kiribati nel settore della pesca *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea, da un lato, e la Repubblica di Kiribati, dall'altro (COM(2007)0180 — C6-0128/2007 — 2007/0062(CNS))

83

P6_TA(2007)0258
Immunità e privilegi per Mario Borghezio
Decisione del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla richiesta di difesa dell'immunità e dei privilegi di Mario Borghezio (2006/2304(IMM))

85

P6_TA(2007)0259
Definizione, designazione, presentazione e etichettatura delle bevande spiritose ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla definizione, alla designazione, alla presentazione e all'etichettatura delle bevande spiritose (COM(2005)0125 — C6-0440/2005 — 2005/0028(COD))

85

P6_TC1-COD(2005)0028
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 19 giugno 2007 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla definizione, alla designazione, alla presentazione, all'etichettatura e alla protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritosee che abroga il regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio

86

P6_TA(2007)0260
Pellicce di gatto e di cane ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che vieta la commercializzazione, l'importazione nella Comunità e l'esportazione fuori della Comunità di pellicce di cane e di gatto e di prodotti che le contengono (COM(2006)0684 — C6-0428/2006 — 2006/0236(COD))

86

P6_TC1-COD(2006)0236
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 19 giugno 2007 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2007 del Parlamento europeo e del Consiglio che vieta la commercializzazione, l'importazione nella Comunità e l'esportazione fuori della Comunità di pellicce di cane e di gatto e di prodotti che le contengono

87

P6_TA(2007)0261
Elaborare una politica europea di materia di banda larga
Risoluzione del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulla messa a punto di una politica europea in materia di banda larga (2006/2273(INI))

87

P6_TA(2007)0262
Relazioni economiche e commerciali UE/Russia
Risoluzione del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 sulle relazioni economiche e commerciali tra l'UE e la Russia (2006/2237(INI))

95

P6_TA(2007)0263
Politica di concorrenza 2005
Risoluzione del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 concernente la relazione sulla politica di concorrenza 2005 (2007/2078(INI))

105

P6_TA(2007)0264
Risultati della commissione d'inchiesta sulla crisi della compagnia d'assicurazioni «Equitable Life»
Raccomandazione del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 basata sulla relazione sulla crisi finanziaria della Equitable Life Assurance Society

110

P6_TA(2007)0265
Quadro regolamentare per misure volte a conciliare la vita familiare e il periodo di studio per le giovani donne nell'Unione europea
Risoluzione del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 su un quadro regolamentare per misure di conciliazione della vita familiare e degli studi per le giovani donne nell'Unione europea (2006/2276(INI))

112

Mercoledì 20 giugno 2007

2008/C 146E/03

PROCESSO VERBALE

119

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Miglioramento della trasferibilità dei diritti alla pensione complementare ***I (discussione)

Miglioramento del metodo di di consultazione del Parlamento europeo nelle procedure di allargamento dell'area dell'euro — Adozione da parte di Cipro della moneta unica il 1o gennaio 2008 * — Adozione da parte di Malta della moneta unica il 1o gennaio 2008 * (discussione)

Firma di atti adottati in codecisione

Turno di votazioni

Modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Divieto di esportazione e allo stoccaggio in sicurezza del mercurio metallico ***I (votazione)

Programma comunitario Fiscalis 2013 ***I (votazione)

Miglioramento della trasferibilità dei diritti alla pensione complementare ***I (votazione)

Adozione da parte di Cipro della moneta unica il 1o gennaio 2008 * (votazione)

Adozione da parte di Malta della moneta unica il 1o gennaio 2008 * (votazione)

Galileo (votazione)

Problemi specifici relativi al recepimento e all'applicazione della legislazione sugli appalti pubblici e al suo rapporto con l'agenda di Lisbona (votazione)

A metà percorso verso gli obiettivi di sviluppo del Millennio (votazione)

Lavori dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE nel 2006 (votazione)

Miglioramento del metodo di di consultazione del Parlamento europeo nelle procedure di allargamento dell'area dell'euro (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni e intenzioni di voto

Composizione del Parlamento

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Verso un trattato sul commercio delle armi (discussione)

MEDA e sostegno finanziario alla Palestina — valutazione, messa in atto e controllo (discussione)

Delinquenza giovanile: il ruolo delle donne, della famiglia e della società (discussione)

Strategia relativa alla dimensione esterna dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (discussione)

Tempo delle interrogazioni (interrogazioni al Consiglio)

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Strategia relativa alla dimensione esterna dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (seguito della discussione)

Scambio fra gli Stati membri di informazioni estratte dal casellario giudiziario * (discussione)

Evoluzione dei negoziati relativi alla decisione quadro sulla lotta contro il razzismo e la xenofobia (discussione)

Cooperazione pratica, qualità del processo decisionale del regime europeo comune in materia di asilo (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

132

ALLEGATO I

134

ALLEGATO II

145

TESTI APPROVATI

204

P6_TA(2007)0266
Modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 20 giugno 2007 sulla proposta modificata di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1030/2002 che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi (COM(2006)0110 — C6-0157/2006 — 2003/0218(CNS))

204

P6_TA(2007)0267
Divieto di esportazione di mercurio metallico e di stoccaggio di mercurio metallico ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 20 giugno 2007 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al divieto di esportazione e allo stoccaggio in sicurezza del mercurio metallico (COM(2006)0636 — C6-0363/2006 — 2006/0206(COD))

208

P6_TC1-COD(2006)0206
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 20 giugno 2007 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al divieto di esportazione e allo stoccaggio in sicurezza del mercurio metallico, del cinabro, del calomelano, dei composti del mercurio e di taluni prodotti contenenti mercurio

209

P6_TA(2007)0268
Programma comunitario Fiscalis 2013 ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 20 giugno 2007 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno (Fiscalis 2013) (COM(2006)0202 — C6-0159/2006 — 2006/0076(COD))

215

P6_TC1-COD(2006)0076
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 20 giugno 2007 in vista dell'adozione della decisione n. .../2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno (Fiscalis 2013) e abroga la decisione n. 2235/2002/CE

216

P6_TA(2007)0269
Miglioramento della trasferibilità dei diritti a pensione complementare ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 20 giugno 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al miglioramento della trasferibilità dei diritti a pensione complementare (COM(2005)0507 — C6-0331/2005 — 2005/0214(COD))

216

P6_TC1-COD(2005)0214
Posizione del Parlamento Europeo definita in prima lettura il 20 giugno 2007 in vista dell'adozione della direttiva 2007/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al miglioramento della trasferibilità dei diritti a pensione complementare

217

P6_TA(2007)0270
Adozione da parte di Cipro della moneta unica il 1o gennaio 2008 *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 20 giugno 2007 sulla proposta di decisione del Consiglio a norma dell'articolo 122, paragrafo 2 del trattato CE relativo all'adozione della moneta unica da parte di Cipro il 1o gennaio 2008 (COM(2007)0256 — C6-0151/2007 — 2007/0090(CNS))

224

P6_TA(2007)0271
Adozione da parte di Malta della moneta unica il 1o gennaio 2008 *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 20 giugno 2007 sulla proposta di decisione del Consiglio a norma dell'articolo 122, paragrafo 2 del trattato CE relativo all'adozione della moneta unica da parte di Malta il 1o gennaio 2008 (COM(2007)0259 — C6-0150/2007 — 2007/0092(CNS))

225

P6_TA(2007)0272
Galileo
Risoluzione del Parlamento europeo del 20 giugno 2007 sul finanziamento del programma europeo di radionavigazione via satellite (Galileo) in conformità all'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 e al quadro finanziario pluriennale 2007-2013

226

P6_TA(2007)0273
Problemi specifici relativi nel recepimento e nell'attuazione di disposizioni legislative in materia di appalti pubblici e nessi con l'agenda di Lisbona
Risoluzione del Parlamento europeo del 20 giugno 2007 sui problemi specifici relativi al recepimento e all'applicazione della legislazione sugli appalti pubblici e al suo rapporto con l'agenda di Lisbona (2006/2084(INI))

227

P6_TA(2007)0274
A metà percorso verso gli obiettivi di sviluppo del Millennio
Risoluzione del Parlamento europeo del 20 giugno 2007 sugli obiettivi di sviluppo del Millennio — bilancio intermedio (2007/2103(INI))

232

P6_TA(2007)0275
Lavori dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE nel 2006
Risoluzione del Parlamento europeo del 20 giugno 2007 sui lavori dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE nel 2006 (2007/2021(INI))

247

P6_TA(2007)0276
Allargamento dell'area dell'euro
Risoluzione del Parlamento europeo del 20 giugno 2007 sul miglioramento delle modalità di consultazione del Parlamento europeo nelle procedure relative all'allargamento dell'area dell'euro

251

Giovedì 21 giugno 2007

2008/C 146E/04

PROCESSO VERBALE

253

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Presentazione di documenti

Storni di stanziamenti

Ricorsi in materia di aggiudicazione di appalti pubblici ***I (discussione)

Fiducia dei consumatori nell'ambiente digitale (discussione)

Benvenuto

Fiducia dei consumatori nell'ambiente digitale (seguito della discussione)

Turno di votazioni

MEDA e sostegno finanziario alla Palestina — valutazione, messa in atto e controllo (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Ricorsi in materia di aggiudicazione di appalti pubblici ***I (votazione)

Scambio fra gli Stati membri di informazioni estratte dal casellario giudiziario * (votazione)

Strategia regionale e un programma indicativo pluriennale per l'Asia (votazione)

Missione d'informazione nelle regioni di Andalusia, Valencia e Madrid (votazione)

Verso un trattato sul commercio delle armi (votazione)

Delinquenza giovanile: il ruolo delle donne, della famiglia e della società (votazione)

Strategia relativa alla dimensione esterna dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (votazione)

Evoluzione dei negoziati relativi alla decisione quadro sulla lotta contro il razzismo e la xenofobia (votazione)

Cooperazione pratica, qualità del processo decisionale del regime europeo comune in materia di asilo (votazione)

Fiducia dei consumatori nell'ambiente digitale (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni e intenzioni di voto

Comunicazione di posizioni comuni del Consiglio

Calendario delle tornate

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

Cuba

Diritti dell'uomo in Etiopia

Birmania

Turno di votazioni

Cuba (votazione)

Diritti dell'uomo in Etiopia (votazione)

Birmania (votazione)

Correzioni e intenzioni di voto

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Decisioni relative ad alcuni documenti

Dichiarazioni scritte inserite nel registro (articolo 116 del regolamento)

Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

Calendario delle prossime sedute

Interruzione della sessione

ELENCO DEI PRESENTI

267

ALLEGATO I

269

ALLEGATO II

281

TESTI APPROVATI

316

P6_TA(2007)0277
MEDA e l'aiuto finanziario alla Palestina — valutazione, attuazione e controllo
Risoluzione del Parlamento europeo del 21 giugno 2007 su MEDA e l'aiuto finanziario alla Palestina — valutazione, attuazione e controllo (2006/2128(INI))

316

P6_TA(2007)0278
Ricorso in materia d'aggiudicazione degli appalti pubblici ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 21 giugno 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE del Consiglio per quanto riguarda il miglioramento dell'efficacia delle procedure di ricorso in materia d'aggiudicazione degli appalti pubblici (COM(2006)0195 — C6-0141/2006 — 2006/0066(COD))

328

P6_TC1-COD(2006)0066
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 21 giugno 2007 in vista dell'adozione della direttiva 2007/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE del Consiglio per quanto riguarda il miglioramento dell'efficacia delle procedure di ricorso in materia d'aggiudicazione degli appalti pubblici

329

P6_TA(2007)0279
Scambi di informazioni tra gli Stati membri estratte dai casellari giudiziari *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 21 giugno 2007 sulla proposta di decisione quadro del Consiglio relativa all'organizzazione e al contenuto degli scambi fra gli Stati membri di informazioni estratte dal casellario giudiziario (COM(2005)0690 — C6-0052/2006 — 2005/0267(CNS))

329

P6_TA(2007)0280
Strategia e programma per l'Asia — (2007-2013)
Risoluzione del Parlamento europeo del 21 giugno 2007 sul progetto di decisione della Commissione che stabilisce un documento di strategia regionale 2007-2013 e un programma indicativo pluriennale per l'Asia

337

P6_TA(2007)0281
Risultati sulla missione d'informazione nelle regioni di Andalusia, Valencia e Madrid
Risoluzione del Parlamento europeo del 21 giugno 2007 sui risultati della missione di accertamento dei fatti condotta nelle regioni spagnole di Andalusia, Valencia e Madrid a nome della commissione per le petizioni

340

P6_TA(2007)0282
Verso un trattato sul commercio delle armi
Risoluzione del Parlamento europeo del 21 giugno 2007 su un trattato sul commercio delle armi: fissazione di criteri internazionali comuni per l'importazione, l'esportazione e il trasferimento di armi convenzionali

342

P6_TA(2007)0283
Delinquenza giovanile — Ruolo delle donne, della famiglia e della società
Risoluzione del Parlamento europeo del 21 giugno 2007 sulla delinquenza giovanile: il ruolo delle donne, della famiglia e della società (2007/2011(INI))

344

P6_TA(2007)0284
Strategia relativa alla dimensione esterna dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia
Risoluzione del Parlamento europeo del 21 giugno 2007 sullo spazio di libertà, sicurezza e giustizia: strategia relativa alla dimensione esterna, piano d'azione per l'attuazione del programma dell'Aia (2006/2111(INI))

353

P6_TA(2007)0285
Evoluzione dei negoziati relativi alla decisione quadro sulla lotta contro il razzismo e la xenofobia
Raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio del 21 giugno 2007 sull'evoluzione dei negoziati relativi alla decisione quadro sulla lotta contro il razzismo e la xenofobia (2007/2067(INI))

361

P6_TA(2007)0286
Cooperazione pratica, qualità del processo decisionale del regime europeo comune in materia di asilo
Risoluzione del Parlamento europeo del 21 giugno 2007 sull'asilo: cooperazione pratica, qualità del processo decisionale del regime europeo comune in materia di asilo (2006/2184(INI))

364

P6_TA(2007)0287
Fiducia del consumatore nell'ambiente digitale
Risoluzione del Parlamento europeo del 21 giugno 2007 sulla fiducia dei consumatori nell'ambiente digitale (2006/2048(INI))

370

P6_TA(2007)0288
Cuba
Risoluzione del Parlamento europeo del 21 giugno 2007 su Cuba

377

P6_TA(2007)0289
Diritti dell'uomo in Etiopia
Risoluzione del Parlamento europeo del 21 giugno 2007 sulla situazione in Etiopia

380

P6_TA(2007)0290
Birmania
Risoluzione del Parlamento europeo del 21 giugno 2007 sulla Birmania

383

Mercoledì 27 giugno 2007

2008/C 146E/05

PROCESSO VERBALE

387

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Ripresa della sessione

Roaming sulle reti pubbliche di telefonia mobile ***I (firma dell'atto)

Riunione del Consiglio europeo del 21 e 22 giugno 2007 — Semestre di attività della Presidenza tedesca (relazione e dichiarazioni seguite da discussione)

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Composizione del Parlamento

Riunione del Consiglio europeo del 21 e 22 giugno 2007 — Semestre di attività della Presidenza tedesca (seguito della discussione)

Calendario delle prossime sedute

Interruzione della sessione

ELENCO DEI PRESENTI

389

IT