ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 297

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

50o anno
8 dicembre 2007

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia

2007/C 297/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGU C 283 del 24.10.2007

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2007/C 297/02

Causa C-409/04: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 settembre 2007 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court) — Regno Unito] — Teleos plc, Unique Distribution Ltd, Synectiv Ltd, New Communications Ltd, Quest Trading Company Ltd, Phones International Ltd, AGM Associates Ltd, DVD Components Ltd, Fonecomp Ltd, Bulk GSM Ltd, Libratech Ltd, Rapid Marketing Services Ltd, Earthshine Ltd, Stardex (UK) Ltd/Commissioners of Customs & Excise (Sesta direttiva IVA — Artt. 28 bis, n. 3, primo comma, e 28 quater, parte A, lett. a), primo comma — Acquisto intracomunitario — Cessione intracomunitaria — Esenzione — Beni spediti o trasportati in un altro Stato membro — Prove — Misure nazionali diretta alla repressione delle frodi)

2

2007/C 297/03

Causa C-146/05: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 settembre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Albert Collée quale successore a titolo universale della Collée KG/Finanzamt Limburg an der Lahn (Sesta direttiva IVA — Articolo 28 quater, punto A, lett a), primo comma — Cessione intracomunitaria — Diniego di esenzione — Prova della cessione fornita tardivamente)

3

2007/C 297/04

Causa C-184/05: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 settembre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — Twoh International BV/Staatssecretaris van Financiën (Sesta direttiva IVA — Art. 28 quater, parte A, lett. a), primo comma — Cessioni intracomunitarie — Esenzione — Assenza di un obbligo di raccogliere prove a carico dell'amministrazione finanziaria — Direttiva 77/799/CEE — Reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati membri nel settore delle imposte dirette e indirette — Regolamento (CEE) n. 218/92 — Cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette)

3

2007/C 297/05

Causa C-186/05: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 4 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia (Inadempimento di uno Stato — Monopolio nazionale di vendita al minuto delle bevande alcoliche — Divieto di importazione da parte di privati)

4

2007/C 297/06

Causa C-237/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 11 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 92/50/CEE — Appalti pubblici di servizi — Servizi di assistenza agli agricoltori relativi all'anno 2001 — Regolamento (CEE) n. 3508/92 — Attuazione in Grecia del sistema integrato di gestione e di controllo (SIGC) — Mancanza di appalto — Irricevibilità del ricorso)

5

2007/C 297/07

Causa C-311/05 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 ottobre 2007 — Naipes Heraclio Fournier, SA/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), France Cartes SAS (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Regolamento (CE) n. 40/94 — Marchio comunitario — Marchi figurativi consistenti nella rappresentazione di una «spada», di un «cavallo di bastoni» e di un «re di spade» di un gioco di carte — Annullamento del marchio)

5

2007/C 297/08

Causa C-375/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht — Germania) — Erhard Geuting/Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen (Carne bovina — Premi per il mantenimento delle vacche nutrici)

5

2007/C 297/09

Causa C-411/05: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 16 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de lo Social di Madrid — Spagna) — Félix Palacios de la Villa/Cortefield Servicios SA (Direttiva 2000/78/CE — Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro — Portata — Contratto collettivo che prevede la cessazione ex lege del rapporto di lavoro quando il lavoratore abbia raggiunto l'età di 65 anni e abbia diritto ad una pensione di vecchiaia — Discriminazione in base all'età — Giustificazione)

6

2007/C 297/10

Causa C-429/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal d'instance de Saintes — Francia) — Max Rampion, Marie-Jeanne Godard Rampion/Franfinance SA, K par K SAS (Direttiva 87/102/CEE — Credito al consumo — Diritto del consumatore di procedere contro il creditore nell'ipotesi di mancata esecuzione o di esecuzione non conforme del contratto relativo ai beni o ai servizi finanziati dal credito — Presupposti — Menzione del bene o del servizio finanziato nell'offerta di credito — Apertura di credito con possibilità di far uso del credito concesso in momenti differenti — Possibilità, per il giudice nazionale, di rilevare d'ufficio il diritto del consumatore di procedere contro il creditore)

7

2007/C 297/11

Causa C-451/05: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation — Francia) — Européenne et Luxembourgeoise d'investissements SA (Elisa)/Directeur général des impôts, Ministère public (Fiscalità diretta — Imposta sul valore commerciale degli immobili posseduti in Francia da persone giuridiche — Società holding di diritto lussemburghese — Diniego di esenzione — Direttiva 77/799/CEE — Elencazione non esaustiva delle tasse e delle imposte citate — Imposta di natura analoga — Limiti allo scambio di informazioni — Convenzione bilaterale — Art. 73 B del Trattato CE (divenuto art. 56 CE) — Libera circolazione dei capitali — Lotta contro la frode fiscale)

8

2007/C 297/12

Causa C-98/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta domstolen — Svezia) — Freeport plc/Olle Arnoldsson (Regolamento (CE) n. 44/2001 — Art. 6, punto 1 — Competenze speciali — Pluralità di convenuti — Fondamenti giuridici delle domande — Abuso — Probabilità che l'azione promossa dinanzi ai giudici dello Stato in cui uno dei convenuti ha il domicilio sia accolta)

9

2007/C 297/13

Causa C-117/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 11 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kammergericht Berlin — Germania) — procedimento instaurato da Gerda Möllendorf, Christiane Möllendorf-Niehuus (Politica estera e di sicurezza comune — Specifiche misure restrittive nei confronti di persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani — Congelamento di capitali e di risorse economiche — Regolamento (CE) n. 881/2002 — Artt. 2, n. 3, e 4, n. 1 — Divieto di mettere risorse economiche a disposizione delle persone elencate nell'allegato I di tale regolamento — Portata — Vendita di un bene immobile — Contratto concluso prima dell'iscrizione di un acquirente nell'elenco di cui al suddetto allegato I — Domanda di trascrizione del trasferimento della proprietà nel registro fondiario successivamente a tale iscrizione)

9

2007/C 297/14

Causa C-144/06 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 4 ottobre 2007 — Henkel KGaA/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Art. 7, n. 1, lett. b) — Diniego di registrazione — Marchio figurativo — Rappresentazione di una tavoletta rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu — Carattere distintivo)

10

2007/C 297/15

Causa C-179/06: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 4 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 92/43/CEE — Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche — Valutazione di incidenza ambientale)

11

2007/C 297/16

Causa C-192/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht — Germania) — Matthias Kruck/Landkreis Potsdam-Mittelmark (Strutture agricole — Regimi di aiuto comunitari — Art. 7, n. 6, del regolamento (CEE) n. 1765/92 — Art. 9, n. 2, del regolamento (CEE) n. 3887/92 — Ritiro di seminativi dalla produzione — Riduzione dei pagamenti compensativi)

11

2007/C 297/17

Causa C-217/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Appalti di lavori pubblici — Direttiva 71/305/CEE — Nozione e limiti di un appalto di lavori pubblici — Inadempimento che ha prodotto tutti i suoi effetti)

12

2007/C 297/18

Causa C-241/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell'11 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hanseatisches Oberlandesgericht — Germania) — Lämmerzahl GmbH/Freie Hansestadt Bremen (Appalti pubblici — Direttiva 89/665/CEE — Procedure di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici — Termine di decadenza — Principio di effettività)

12

2007/C 297/19

Cause riunite C-283/06 e C-312/06: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Zala Megyei Bíróság — Ungheria) — KÖGÁZ rt, E-ON IS Hungary kft, E-ON DÉDÁSZ rt, Schneider Electric Hungária rt, TESCO Áruházak rt, OTP Garancia Biztosító rt, OTP Bank rt, ERSTE Bank Hungary rt, Vodafon Magyarország Mobil Távközlési rt (causa C-283/06)/Zala Megyei Közigazgatási Hivatal Vezetője e OTP Garancia Biztosító rt/Vas Megyei Közigazgatási Hivatal (causa C-312/06) (Sesta direttiva IVA — Art. 33, n. 1 — Nozione di «imposte sulla cifra d'affari» — Imposta locale sulle imprese)

13

2007/C 297/20

Causa C-332/06 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 ottobre 2007 — Repubblica ellenica/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — FEAOG — Spese escluse dal finanziamento per non conformità alla normativa comunitaria)

13

2007/C 297/21

Causa C-349/06: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 4 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Darmstadt –Germania) — Murat Polat/Stadt Rüsselsheim (Accordo di associazione CEE-Turchia — Art. 59 del protocollo addizionale — Artt. 7, primo comma, e 14 della decisione del Consiglio di associazione n. 1/80 — Direttiva 2004/38/CE — Diritto di soggiorno di un minore figlio di un lavoratore turco — Figlio maggiorenne non più a carico dei genitori — Ripetute condanne penali — Legittimità della decisione di espulsione)

14

2007/C 297/22

Causa C-354/06: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 27 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato — Protezione dell'ambiente — Accesso alla giustizia)

15

2007/C 297/23

Causa C-443/06: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo — Portogallo) — Erika Hollmann/Fazenda Pública (Fiscalità diretta — Imposizione sulle plusvalenze immobiliari — Libera circolazione dei capitali — Base imponibile — Discriminazione — Coerenza del sistema fiscale)

15

2007/C 297/24

Causa C-460/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell'11 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal du travail di Bruxelles — Belgio) — Nadine Paquay/Société d'architectes Hoet + Minne SPRL (Politica sociale — Tutela delle lavoratrici gestanti — Direttiva 92/85/CEE — Art. 10 — Divieto di licenziamento tra l'inizio della gravidanza e il termine del congedo di maternità — Periodo di tutela — Decisione di licenziamento di una lavoratrice durante tale periodo di tutela — Notifica ed attuazione della decisione di licenziamento dopo la scadenza del detto periodo — Parità di trattamento tra lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile — Direttiva 76/207/CEE — Artt. 2, n. 1, 5, n. 1, e 6 — Discriminazione diretta basata sul sesso — Sanzioni)

16

2007/C 297/25

Causa C-465/06: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 27 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2003/98/CE — Riutilizzo dell'informazione del settore pubblico — Mancata trasposizione entro i termini)

16

2007/C 297/26

Causa C-523/06: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 4 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2000/59/CE — Impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui di carico — Mancata elaborazione e applicazione di piani di raccolta e di gestione dei rifiuti per tutti i porti)

17

2007/C 297/27

Causa C-529/06: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 27 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2003/98/CE — Riutilizzo dell'informazione nel settore pubblico — Mancata trasposizione entro il termine previsto)

17

2007/C 297/28

Causa C-9/07: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 27 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2002/74/CE — Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro — Mancato recepimento entro il termine impartito)

18

2007/C 297/29

Causa C-35/07: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 27 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2004/28/CE — Medicinali veterinari — Mancata trasposizione entro il termine impartito)

18

2007/C 297/30

Causa C-66/07: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 27 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2004/27/CE — Medicinali per uso umano — Mancata trasposizione entro i termini)

19

2007/C 297/31

Causa C-255/06 P: Ordinanza della Corte 5 luglio 2007 — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ/Consiglio dell'Unione europea, Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Accordi internazionali — Accordo CEE/Turchia — Unione doganale tra l'Unione europea e la Turchia — Aiuti finanziari compensativi)

19

2007/C 297/32

Causa C-461/06 P: Ordinanza della Corte 10 luglio 2007 — AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro un'ordinanza del Tribunale di primo grado — Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per inadempimento — Irricevibilità)

19

2007/C 297/33

Causa C-492/06: Ordinanza della Corte 4 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato — Consorzio Elisoccorso San Raffaele/Elilombarda Srl, Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Cà Granda di Milano (Appalti pubblici — Direttiva 89/665/CEE — Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione di appalti pubblici — Soggetti ammessi ad accedere alle procedure di ricorso — Associazione temporanea offerente — Diritto di ciascuno dei membri di un'associazione temporanea di proporre ricorso a titolo individuale)

20

2007/C 297/34

Causa C-420/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) il 13 settembre 2007 — Meletis Apostolides/David Charles Orams e Linda Elizabeth Orams

20

2007/C 297/35

Causa C-423/07: Ricorso proposto il 13 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

21

2007/C 297/36

Causa C-428/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court, il 14 settembre 2007 — Mark Horvath/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

22

2007/C 297/37

Causa C-429/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam (Paesi Bassi) il 17 settembre 2007 — Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P/X BV

23

2007/C 297/38

Causa C-430/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 17 settembre 2007 — Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV contro Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

23

2007/C 297/39

Causa C-437/07: Ricorso presentato il 19 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

24

2007/C 297/40

Causa C-445/07 P: Ricorso proposto il 28 settembre 2007 dalla Commissione delle Comunità europee avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 18 luglio 2007 nella causa T-189/02, Ente per le Ville Vesuviane/Commissione delle Comunità europee

25

2007/C 297/41

Causa C-447/07: Ricorso presentato il 1o ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

25

2007/C 297/42

Causa C-450/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italia) il 3 ottobre 2007 — Roche SpA/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

26

2007/C 297/43

Causa C-451/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italia) il 3 ottobre 2007 — Federfarma/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

27

2007/C 297/44

Causa C-452/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 4 ottobre 2007 — Health Research Inc.

27

2007/C 297/45

Causa C-453/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Gießen (Germania), il 4 ottobre 2007 — Hakan Er/Circondario di Wetterau

28

2007/C 297/46

Causa C-455/07 P: Ricorso proposto il 9 ottobre 2007 dall'Ente per le Ville vesuviane avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 18 luglio 2007 nella causa T-189/02, Ente per le Ville vesuviane/Commissione delle Comunità europee

28

2007/C 297/47

Causa C-457/07: Ricorso proposto il 9 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

29

2007/C 297/48

Causa C-458/07: Ricorso proposto il 10 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

30

2007/C 297/49

Causa C-459/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Austria) il 9 ottobre 2007 — Veli Elshani/Hauptzollamt Linz

30

2007/C 297/50

Causa C-468/07 P: Ricorso proposto il 22 ottobre 2007 dalla Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) 12 settembre 2007, causa T-36/05, Coats Holdings Ltd e J&P Coats Ltd/Commissione delle Comunità europee

31

2007/C 297/51

Causa C-474/07: Ricorso proposto il 25 ottobre 2007 — Parlamento europeo/Commissione delle Comunità europee

31

2007/C 297/52

Causa C-479/07: Ricorso proposto il 26 ottobre 2007 — Repubblica francese/Consiglio dell'Unione europea

32

2007/C 297/53

Causa C-136/06: Ordinanza del presidente della Corte 29 agosto 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Malta

32

2007/C 297/54

Causa C-369/06: Ordinanza del presidente della Settima Sezione della Corte 28 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria

32

2007/C 297/55

Causa C-389/06: Ordinanza del presidente della Sesta Sezione della Corte 11 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio

33

2007/C 297/56

Causa C-483/06: Ordinanza del presidente della Corte 11 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

33

2007/C 297/57

Causa C-7/07: Ordinanza del presidente della Corte 6 agosto 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

33

2007/C 297/58

Causa C-10/07: Ordinanza del presidente della Corte 17 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo

33

2007/C 297/59

Causa C-36/07: Ordinanza del presidente della Corte 28 agosto 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

33

2007/C 297/60

Causa C-37/07: Ordinanza del presidente della Corte 12 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

33

2007/C 297/61

Causa C-63/07: Ordinanza del presidente della Sesta Sezione della Corte 27 agosto 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria

34

2007/C 297/62

Causa C-70/07: Ordinanza del presidente della Corte 14 agosto 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania

34

2007/C 297/63

Causa C-79/07: Ordinanza del presidente della Corte 8 agosto 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Malta

34

2007/C 297/64

Causa C-86/07: Ordinanza del presidente della Corte 4 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

34

2007/C 297/65

Causa C-87/07: Ordinanza del presidente della Settima Sezione della Corte 10 agosto 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Malta

34

2007/C 297/66

Causa C-126/07: Ordinanza del presidente della Corte 8 agosto 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte arbitrale presso la Camera di Commercio della Repubblica Ceca e la Camera dell'agricoltura della Repubblica Ceca — Repubblica ceca) — Reiseburö Bühler GmbH/Dom.info. e.K., Sebastian Dieterle

34

2007/C 297/67

Causa C-146/07: Ordinanza del presidente della Corte 29 agosto 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia

35

2007/C 297/68

Causa C-148/07: Ordinanza del presidente della Corte 6 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Ungheria

35

2007/C 297/69

Causa C-149/07: Ordinanza del presidente della Corte 28 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Polonia

35

2007/C 297/70

Causa C-159/07: Ordinanza del presidente della Corte 30 luglio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

35

2007/C 297/71

Causa C-160/07: Ordinanza del presidente della Corte 11 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

35

2007/C 297/72

Causa C-217/07: Ordinanza del presidente della Corte 20 luglio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi

35

Tribunale di primo grado

2007/C 297/73

Cause riunite T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 e T-98/03: Sentenza del Tribunale di primo grado 25 ottobre 2007 — SP e a./Commissione («Intese — Produttori di tondi per cemento armato — Decisione che constata una violazione dell'art. 65 CA — Decisione fondata sul Trattato CECA dopo la sua scadenza — Incompetenza della Commissione»)

36

2007/C 297/74

Causa T-45/03: Sentenza del Tribunale di primo grado 25 ottobre 2007 — Riva Acciaio/Commissione («Intese — Produttori di tondi per cemento armato — Decisione che constata una violazione dell'art. 65 CA — Decisione fondata sul Trattato CECA dopo la sua scadenza — Incompetenza della Commissione»)

36

2007/C 297/75

Causa T-77/03: Sentenza del Tribunale di primo grado 25 ottobre 2007 — Feralpi Siderurgica/Commissione («Intese — Produttori di tondi per cemento armato — Decisione che constata una violazione dell'art. 65 CA — Decisione fondata sul Trattato CECA dopo la sua scadenza — Incompetenza della Commissione»)

37

2007/C 297/76

Causa T-94/03: Sentenza del Tribunale di primo grado 25 ottobre 2007 — Ferriere Nord/Commissione delle Comunità europee («Intese — Produttori di tondi per cemento armato — Decisione che constata una violazione dell'art. 65 CA — Decisione fondata sul Trattato CECA dopo la sua scadenza — Incompetenza della Commissione»)

37

2007/C 297/77

Causa T-425/03: Sentenza del Tribunale di primo grado 18 ottobre 2007 — AMS/UAMI — American Medical Systems (AMS Advanced Medical Services) («Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario AMS Advanced Medical Services — Marchio nazionale denominativo anteriore — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 — Richiesta di prova della seria utilizzazione proposta per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso — Art. 43, nn. 2 e 3, del regolamento n. 40/94»)

38

2007/C 297/78

Causa T-405/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 23 ottobre 2007 — Borco-Marken-Import Matthiesen/UAMI (Caipi) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo Caipi — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. b) e c) del regolamento (CE) n. 40/94»)

38

2007/C 297/79

Causa T-27/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 25 ottobre 2007 — Carmela Lo Giudice/Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Relazione di valutazione della carriera — Esercizio di valutazione 2003 — Irregolarità procedurali — Art. 43 dello Statuto — Diritto di essere sentiti — Congedo di malattia — Certificato medico)

39

2007/C 297/80

Causa T-28/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 18 ottobre 2007 — Ekabe International/UAMI («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo OMEGA 3 — Marchio nazionale denominativo anteriore PULEVA-OMEGA 3 — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento CE n. 40/94»)

39

2007/C 297/81

Causa T-138/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 23 ottobre 2007 — Commissione/Impetus (Clausola compromissoria — Programma quadro per azioni di ricerca e di sviluppo tecnologico — Contratti riguardanti progetti nell'ambito delle applicazioni telematiche di interesse comune — Mancanza di documenti giustificativi e non conformità alle stipulazioni contrattuali di una parte delle spese dichiarate — Rimborso delle somme versate)

40

2007/C 297/82

Causa T-154/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 25 ottobre 2007 — Lo Giudice/Commissione («Pubblico impiego — Dipendenti — Molestie psicologiche — Ricorso di annullamento — Dovere di assistenza — Obbligo di motivazione — Legittimo affidamento — Art. 24 dello Statuto — Dovere di sollecitudine — Ricevibilità — Domanda di risarcimento danni»)

40

2007/C 297/83

Causa T-105/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 17 ottobre 2007 — InterVideo/UAMI (WinDVD Creator) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario figurativo WinDVD Creator — Impedimenti assoluti alla registrazione — Art. 4 e art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94»)

41

2007/C 297/84

Causa T-489/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 1o ottobre 2007 — US Steel Košice/Commissione («Ricorso di annullamento — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione di quote di emissioni per la Slovacchia per il periodo 2005-2007 — Decisione che indica l'intenzione della Commissione di non sollevare obiezioni — Atto non impugnabile — Irricevibilità»)

41

2007/C 297/85

Causa T-27/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 1o ottobre 2007 — US Steel Košice/Commissione («Ricorso di annullamento — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione di quote di emissioni per la Slovacchia per il periodo 2008-2012 — Decisione di rigetto della Commissione — Mancanza di incidenza diretta — Irricevibilità»)

42

2007/C 297/86

Causa T-376/07: Ricorso proposto il 26 settembre 2007 — Germania/Commissione

42

2007/C 297/87

Causa T-377/07: Ricorso proposto il 24 settembre 2007 — Evropaïki Dynamiki/Commissione

43

2007/C 297/88

Causa T-378/07: Ricorso proposto il 2 ottobre 2007 — CNH Global/UAMI (Marchio figurativo che rappresenta un trattore rosso, nero e grigio)

43

2007/C 297/89

Causa T-386/07: Ricorso proposto il 4 ottobre 2007 — Peek & Cloppenburg/UAMI — Redfil (Agile)

44

2007/C 297/90

Causa T-387/07: Ricorso proposto l'11 ottobre 2007 — Repubblica del Portogallo/Commissione

44

2007/C 297/91

Causa T-389/07: Ricorso proposto il 15 ottobre 2007 — Earth Products/UAMI — Meynard Designs (EARTH)

45

2007/C 297/92

Causa T-390/07 P: Ricorso proposto l'11 ottobre 2007 da Michael Alexander Speiser avverso l'ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 10 settembre 2007, causa F-146/06, Speiser/Parlamento

45

2007/C 297/93

Causa T-392/07: Ricorso proposto il 12 ottobre 2007 — Strack/Commissione

46

Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

2007/C 297/94

Causa F-71/05: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 25 ottobre 2007 — Milella e Campanella/Commissione (Pubblico impiego — Dipendenti — Elezioni — Comitato del personale — Designazione dei rappresentanti della sezione locale del comitato del personale della Commissione sita a Lussemburgo presso il comitato centrale del personale della Commissione — Principio della ripartizione globale proporzionale ai risultati elettorali — Ricorso di annullamento — Ricevibilità)

47

2007/C 297/95

Causa F-112/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 18 ottobre 2007 — Krcova/Corte di giustizia (Pubblico impiego — Dipendente in prova — Art. 34 dello Statuto — Licenziamento di un dipendente in prova — Potere discrezionale — Obbligo di motivazione — Dovere di sollecitudine — Principio di buona amministrazione)

47

2007/C 297/96

Causa F-98/07: Ricorso proposto il 3 ottobre 2007 — Petrilli/Commissione

48

2007/C 297/97

Causa F-102/07: Ricorso proposto il 28 settembre 2007 — Kerstens/Commissione

49

2007/C 297/98

Causa F-106/07: Ricorso proposto il 5 ottobre 2007 — Giaprakis/Comitato delle Regioni

49

2007/C 297/99

Causa F-96/07: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 8 ottobre 2007 — Daskalakis/Commissione

50

IT