Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-701X

C 393
37o anno
31 dicembre 1994

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione

Sommario

Pagina

I Comunicazioni

......

II Atti preparatori

Comitato economico e sociale

Sessione di settembre 1994

94/C 393/01

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la Direttiva 85/337/CEE del Consiglio concernente la valutazione dell' impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati"

1

94/C 393/02

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Proposta di direttiva del Consiglio concernente la qualità delle acque di balneazione"

5

94/C 393/03

PARERE del Comitato economico e sociale sulla "Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un piano d' azione contro il cancro 1995-1999 nell' ambito del programma quadro per la sanità pubblica"

8

94/C 393/04

PARERE del Comitato economico e sociale in merito alla "Relazione annuale sul funzionamento del mercato interno"

14

94/C 393/05

PARERE del Comitato economico e sociale in merito al LIBRO VERDE "Scelte strategiche per potenziare l' industria europea dei programmi nell' ambito della politica audiovisiva dell' Unione europea"

25

94/C 393/06

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la Direttiva 89/647/CEE del Consiglio riguardo al riconoscimento da parte delle autorità di vigilanza dei contratti di novazione e dei patti di compensazione ("Compensazione contrattuale")"

30

94/C 393/07

Parere d' iniziativa del Comitato economico e sociale su "Il ruolo della Pubblica Amministrazione nel partenariato (articolo 4 del Regolamento quadro)"

33

94/C 393/08

PARERE D' INIZIATIVA DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito a "Assetto territoriale e strategie di sviluppo per le regioni costiere atlantiche (Arco Atlantico)"

45

94/C 393/09

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Proposta di direttiva del Consiglio relativa all' attuazione di norme internazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell' inquinamento e le condizione di vita e di lavoro a bordo, per le navi che approdano nei porti comunitari e che navigano nelle acque sotto la giurisdizione degli Stati membri"

50

94/C 393/10

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alle "Proposta di direttiva del Consiglio relativa al rilascio delle licenze alle imprese ferroviarie"

56

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alle "Proposta di direttiva del Consiglio relativa alla ripartizione delle capacità di infrastruttura ferroviaria e alla riscossione dei diritti per l' utilizzazione dell' infrastruttura"

56

94/C 393/11

PARERE D' INIZIATIVA DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Navigazione interna" (Parere d' iniziativa)

60

94/C 393/12

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE sul tema "Verso l' ambiente delle comunicazioni personali: Libro verde relativo ad un comune orientamento nel settore delle comunicazioni mobili e personali nell' Unione europea"

64

94/C 393/13

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulle politiche d' immigrazione e di asilo"

69

94/C 393/14

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il Regolamento (CEE) n° 1408/71 relativo all' applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all' interno della Comunità, il Regolamento (CEE) n° 574/72 che stabilisce le modalità di applicazione del Regolamento (CEE) n° 1408/71, il Regolamento (CEE) n° 1247/92 che modifica il Regolamento (CEE) n° 1408/71 e il Regolamento (CEE) n° 1945/93 che modifica il Regolamento (CEE) n° 1247/92"

75

94/C 393/15

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Proposta di regolamento (CE) del Consiglio concernente un programma comunitario di sostegno finanziario per la promozione delle tecnologie energetiche europee 1995-1998 ("THERMIE II")"

77

94/C 393/16

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo ai provvedimenti da prendere nei confronti di taluni beneficiari di operazioni finanziate dal FEAOG-Garanzia"

81

94/C 393/17

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del Regolamento (CEE) n° 2930/86 che definisce le caratteristiche dei pescherecci"

85

94/C 393/18

PARERE D' INIZIATIVA DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE sul tema "Contratto agricoltura e società"

86

94/C 393/19

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la Direttiva 79/409/CEE del Consiglio concernente la conservazione degli uccelli selvatici"

93

94/C 393/20

PARERE D' INIZIATIVA DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE sul tema "La politica energetica comunitaria"

95

94/C 393/21

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito al documento di consultazione della Commissione "Servizi di assistenza a terra"

110

94/C 393/22

PARERE D' INIZIATIVA DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito a "Il risparmio: gli assi da privilegiare per una politica comunitaria"

114

94/C 393/23

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alle "Proposta di decisioni del Consiglio relativa ai programmi specifici che attuano il quarto programma quadro della Comunità europea delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1994-1998)"

117

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Proposte di decisioni del Consiglio relative ai programmi specifici che attuano il programma quadro di azioni comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell' energia atomica (1994-1998)"

117

94/C 393/24

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale - Energia e coesione economica e sociale"

164

94/C 393/25

PARERE D' INIZIATIVA DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito al "Turismo"

168

94/C 393/26

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante la sedicesima modifica del Regolamento (CE) n. 3094/86 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca"

175

94/C 393/27

PARERE D' INIZIATIVA DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Utilizzazione della somatotropina bovina nell' Unione europea"

178

94/C 393/28

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che stabilisce gli obiettivi e le strategie di gestione per determinati tipi di pesca o gruppi di tipi di pesca nel periodo 1994- 1997"

184

94/C 393/29

PARERE D' INIZIATIVA DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce le modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali per i cittadini dell' Unione che risiedono in uno Stato membro di cui non hanno la cittadinanza"

186

94/C 393/30

PARERE D' INIZIATIVA DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE riguardante "La struttura regionale del commercio mondiale"

188

94/C 393/31

SUPPLEMENTO DI PARERE D' INIZIATIVA DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito a "L' incidenza degli accordi dell' Uruguay Round"

200

94/C 393/32

PARERE D' INIZIATIVA DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Politica monetaria"

211

94/C 393/33

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito al "Programma integrato a favore delle PMI e dell' artigianato"

221

94/C 393/34

PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla "Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull' INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA DELL' UNIONE EUROPEA"

225

IT

Spedizione in abbonamento postale gruppo I / 70 % — Milano.