ISSN 1977-0707

doi:10.3000/19770707.L_2013.204.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 204

Edizione in lingua italiana

Legislazione

56° anno
31 luglio 2013

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

ACCORDI INTERNAZIONALI

*

Avviso concernente l'applicazione provvisoria della parte IV (Commercio) dell'accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra (Nicaragua)

1

*

Avviso concernente l'applicazione provvisoria della parte IV (Commercio) dell'accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra (Panama)

1

*

Avviso concernente l'applicazione provvisoria della parte IV (Commercio) dell'accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra (Honduras)

1

2013/408/Euratom

*

Decisione della Commissione, del 31 luglio 2012, relativa alla conclusione dell’accordo di cooperazione sugli usi pacifici dell’energia nucleare tra la Comunità europea dell’energia atomica e il governo della Repubblica del Sud Africa

2

Accordo di cooperazione sugli usi pacifici dell’energia nucleare tra il governo della Repubblica del Sud Africa e la Comunità europea dell’energia atomica (Euratom)

3

REGOLAMENTI

*

Regolamento (UE) n. 733/2013 del Consiglio, del 22 luglio 2013, che modifica il regolamento (CE) n. 994/98 sull’applicazione degli articoli 92 e 93 del trattato che istituisce la Comunità europea a determinate categorie di aiuti di Stato orizzontali ( 1 )

11

*

Regolamento (UE) n. 734/2013 del Consiglio, del 22 luglio 2013, che modifica il regolamento (CE) n. 659/1999 recante modalità di applicazione dell’articolo 93 del trattato CE ( 1 )

15

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 735/2013 del Consiglio, del 30 luglio 2013, che attua il regolamento (UE) n. 101/2011, concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Tunisia

23

*

Regolamento delegato (UE) n. 736/2013 della Commissione, del 17 maggio 2013, recante modifica del regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la durata del programma di lavoro per l’esame dei principi attivi biocidi esistenti ( 1 )

25

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 737/2013 della Commissione, del 30 luglio 2013, che modifica il regolamento (CE) n. 501/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 3/2008 del Consiglio relativo ad azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno e nei paesi terzi

26

*

Regolamento (UE) n. 738/2013 della Commissione, del 30 luglio 2013, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’uso di taluni additivi nei surrogati di uova di pesce a base di alghe ( 1 )

32

*

Regolamento (UE) n. 739/2013 della Commissione, del 30 luglio 2013, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’impiego di fitosteroli ricchi di stigmasterolo come stabilizzante nei cocktail alcolici pronti da congelare e l’allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione per quanto riguarda le specifiche dell’additivo alimentare «fitosteroli ricchi di stigmasterolo» ( 1 )

35

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 740/2013 della Commissione, del 30 luglio 2013, concernente le deroghe alle norme di origine di cui all’allegato II dell’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall’altra, che si applicano nell’ambito di contingenti per taluni prodotti originari della Colombia

40

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 741/2013 della Commissione, del 30 luglio 2013, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari dell’Unione per i prodotti agricoli originari della Colombia

43

Regolamento di esecuzione (UE) n. 742/2013 della Commissione, del 30 luglio 2013, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

47

DIRETTIVE

*

Direttiva 2013/44/UE della Commissione, del 30 luglio 2013, recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere la polvere di pannocchie di granturco come principio attivo negli allegati I e IA della direttiva ( 1 )

49

DECISIONI

*

Decisione di esecuzione 2013/409/PESC del Consiglio, del 30 luglio 2013, che attua la decisione 2011/72/PESC, concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia

52

2013/410/UE

*

Decisione di esecuzione della Commissione, del 10 luglio 2013, relativa a una partecipazione finanziaria dell’Unione ai programmi di controllo delle attività di pesca degli Stati membri per il 2013 [notificata con il numero C(2013) 4256]

54

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT