ISSN 1725-258X

doi:10.3000/1725258X.L_2010.155.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 155

Edizione in lingua italiana

Legislazione

53o anno
22 giugno 2010

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

ACCORDI INTERNAZIONALI

2010/343/UE

*

Decisione del Consiglio, del 3 giugno 2010, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’intesa tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile sulla conservazione degli stock di pesce spada nel Pacifico sudorientale

1

Intesa sulla conservazione degli stock di pesce spada nel Pacifico sudorientale

3

Accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile relativo all’applicazione provvisoria dell’intesa sulla conservazione degli stock di pesce spada nel Pacifico sudorientale

10

REGOLAMENTI

*

Regolamento (UE) n. 541/2010 del Consiglio, del 3 giugno 2010, che modifica il regolamento (CE) n. 1104/2008 sulla migrazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II)

19

*

Regolamento (UE) n. 542/2010 del Consiglio, del 3 giugno 2010, che modifica la decisione 2008/839/GAI sulla migrazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II)

23

*

Regolamento (UE) n. 543/2010 della Commissione, del 21 giugno 2010, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Aceite Campo de Montiel (DOP)]

27

Regolamento (UE) n. 544/2010 della Commissione, del 21 giugno 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

29

Regolamento (UE) n. 545/2010 della Commissione, del 21 giugno 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10

31

DECISIONI

2010/344/PESC

*

Decisione del Comitato politico e di sicurezza BiH/16/2010, del 15 giugno 2010, relativa alla nomina del capo dell’elemento di comando dell’UE presso il comando interforze di Napoli per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina

33

2010/345/UE

*

Decisione della Commissione, dell'8 giugno 2010, recante modifica della decisione 2007/589/CE per quanto riguarda l’inclusione delle linee guida per il monitoraggio e la comunicazione delle emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla cattura, dal trasporto e dallo stoccaggio geologico del biossido di carbonio [notificata con il numero C(2010) 3310]  (1)

34

2010/346/UE

*

Decisione della Commissione, del 18 giugno 2010, recante misure di protezione nei confronti dell’anemia infettiva equina in Romania [notificata con il numero C(2010) 3767]  (1)

48

2010/347/UE

*

Decisione della Commissione, del 19 giugno 2010, che modifica la decisione 2004/388/CE relativa alla documentazione sul trasferimento intracomunitario di esplosivi [notificata con il numero C(2010) 3666]  (1)

54

IV   Atti adottati prima del 1o dicembre 2009, in applicazione del trattato CE, del trattato UE e del trattato Euratom

2010/348/CE

*

Decisione del Consiglio, del 17 novembre 2009, relativa alla conclusione dell’accordo tra il governo della Federazione russa e l’Unione europea sulla protezione delle informazioni classificate

56

Accordo tra il governo della Federazione russa e l’Unione europea sulla protezione delle informazioni classificate

57

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT