ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 318

Edizione in lingua italiana

Legislazione

49° anno
17 novembre 2006

Sommario

I   Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

pagina

Regolamento (CE) n. 1693/2006 della Commissione, del 16 novembre 2006, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

1

Regolamento (CE) n. 1694/2006 della Commissione, del 16 novembre 2006, che fissa le restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

3

Regolamento (CE) n. 1695/2006 della Commissione, del 16 novembre 2006, che fissa una restituzione massima all'esportazione per il burro nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 581/2004

7

*

Regolamento (CE) n. 1696/2006 della Commissione, del 16 novembre 2006, relativo al divieto di pesca della limanda e della passera lingua di cane nelle zone CIEM IIa (acque CE) e IV (acque CE) per le navi battenti bandiera tedesca

9

Regolamento (CE) n. 1697/2006 della Commissione, del 16 novembre 2006, che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato

11

Regolamento (CE) n. 1698/2006 della Commissione, del 16 novembre 2006, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali e delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala

13

Regolamento (CE) n. 1699/2006 della Commissione, del 16 novembre 2006, relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione d'orzo di cui al regolamento (CE) n. 935/2006

15

Regolamento (CE) n. 1700/2006 della Commissione, del 16 novembre 2006, relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione di frumento tenero di cui al regolamento (CE) n. 936/2006

16

*

Direttiva 2006/111/CE della Commissione, del 16 novembre 2006, relativa alla trasparenza delle relazioni finanziarie tra gli Stati membri e le loro imprese pubbliche e alla trasparenza finanziaria all'interno di talune imprese (Versione codificata) ( 1 )

17

II   Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio

*

Informazione relativa alla data di entrata in vigore dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica di Albania, dall'altra

26

Commissione

*

Decisione della Commissione, del 14 novembre 2006, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Francia [notificata con il numero C(2006) 5400]  ( 1 )

27

*

Decisione n. 3/2006 del comitato per il trasporto aereo Comunità/Svizzera, del 27 ottobre 2006, recante modifica dell’allegato all’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul trasporto aereo

31

*

Decisione n. 4/2006 del comitato per il trasporto aereo Comunità/Svizzera, del 27 ottobre 2006, recante modifica dell’allegato all’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul trasporto aereo

42

Atti adottati a norma del titolo V del trattato sull'Unione europea

*

Posizione comune 2006/787/PESC del Consiglio, del 13 novembre 2006, che proroga talune misure restrittive nei confronti dell'Uzbekistan

43

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento (CE) n. 51/2006 del Consiglio, del 22 dicembre 2005, che stabilisce, per il 2006, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura ( GU L 16 del 20.1.2006 )

44

*

Rettifica del regolamento (CE) n. 52/2006 del Consiglio, del 22 dicembre 2005, che stabilisce, per il 2006, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate applicabili nel Mar Baltico per alcuni stock o gruppi di stock ittici ( GU L 16 del 20.1.2006 )

47

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT