ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 196

Edizione in lingua italiana

Legislazione

48° anno
27 luglio 2005

Sommario

II   Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

pagina

Parlamento europeo

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2003, Sezione III — Commissione

1

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sulla chiusura dei conti relativi all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2003, Sezione III — Commissione

3

Risoluzione del Parlamento europeo recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2003, Sezione III — Commissione

4

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2003, Sezione I — Parlamento europeo

26

Risoluzione del Parlamento europeo recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2003, Sezione I — Parlamento europeo

28

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2003, Sezione II — Consiglio

39

Risoluzione del Parlamento europeo recante le osservazioni che costituiscono parte integrante del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2003, Sezione II — Consiglio

40

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2003, Sezione IV — Corte di giustizia

42

Risoluzione del Parlamento europeo recante le osservazioni che costituiscono parte integrante del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2003, Sezione IV — Corte di giustizia

43

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2003, Sezione V — Corte dei conti

46

Risoluzione del Parlamento europeo recante le osservazioni che costituiscono parte integrante del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2003, Sezione V — Corte dei conti

47

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2003, Sezione VI — Comitato economico e sociale europeo

50

Risoluzione del Parlamento europeo recante le osservazioni che costituiscono parte integrante del discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2003, Sezione VI — Comitato economico e sociale europeo

51

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2003, Sezione VII — Comitato delle regioni

53

Risoluzione del Parlamento europeo recante le osservazioni che costituiscono parte integrante del discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2003, Sezione VII — Comitato delle regioni

54

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2003, Sezione VIII — Mediatore europeo

57

Risoluzione del Parlamento europeo recante le osservazioni che costituiscono parte integrante del discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2003, Sezione VIII — Mediatore europeo

58

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico al direttore dell’Agenzia europea per la ricostruzione per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

60

Risoluzione del Parlamento europeo contenente le osservazioni che accompagnano la decisione sul discarico da concedere al direttore dell’Agenzia europea per la ricostruzione per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

61

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico al direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

68

Risoluzione del Parlamento europeo contenente le osservazioni che accompagnano la decisione sul discarico da concedere al direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

69

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico al direttore della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio finanziario 2003

74

Risoluzione del Parlamento europeo contenente le osservazioni che accompagnano la decisione sul discarico al direttore della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio finanziario 2003

75

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea dell’ambiente per l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio finanziario 2003

80

Risoluzione del Parlamento europeo contenente le osservazioni che accompagnano la decisione sul discarico da concedere al direttore esecutivo dell'Agenzia europea dell’ambiente per l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio finanziario 2003

81

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico al direttore dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

86

Risoluzione del Parlamento europeo contenente le osservazioni che accompagnano la decisione sul discarico da concedere al direttore dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

87

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

93

Risoluzione del Parlamento europeo contenente le osservazioni che accompagnano la decisione sul discarico da concedere al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

94

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico al direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

100

Risoluzione del Parlamento europeo contenente le osservazioni che accompagnano la decisione sul discarico da concedere al direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

101

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico al direttore amministrativo di Eurojust per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

107

Risoluzione del Parlamento europeo contenente le osservazioni che accompagnano la decisione sul discarico da concedere al direttore amministrativo di Eurojust per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

108

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico al direttore della Fondazione europea per la formazione professionale per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

113

Risoluzione del Parlamento europeo contenente le osservazioni che accompagnano la decisione sul discarico da concedere al direttore della Fondazione europea per la formazione professionale per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

114

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico al direttore dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

120

Risoluzione del Parlamento europeo recante le osservazioni che accompagnano la decisione sul discarico da concedere al direttore dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

121

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico al direttore dell’Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

126

Risoluzione del Parlamento europeo recante le osservazioni che accompagnano la decisione sul discarico da concedere al direttore dell’Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

127

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico al direttore esecutivo dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

132

Risoluzione del Parlamento europeo contenente le osservazioni che accompagnano la decisione sul discarico da concedere al direttore esecutivo dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

133

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

138

Risoluzione del Parlamento europeo contenente le osservazioni che accompagnano la decisione sul discarico da concedere al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

139

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

144

Risoluzione del Parlamento europeo contenente le osservazioni che accompagnano la decisione di concedere il discarico al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

145

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico alla Commissione per l’esecuzione del bilancio del sesto, settimo, ottavo e nono Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2003

150

*

Decisione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul discarico alla Commissione per l’esecuzione del bilancio del sesto, settimo, ottavo e nono Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2003

152

Risoluzione del Parlamento europeo contenente i commenti che sono parte integrante della decisione sul discarico alla Commissione per l’esecuzione del bilancio del sesto, settimo, ottavo e nono Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio finanziario 2003

155

IT