ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 269

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

60° anno
14 agosto 2017

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2017/C 269/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2017/C 269/02

Causa C-22/17 P: Impugnazione proposta il 16 gennaio 2017 dalla Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh d.o.o. avverso l’ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 novembre 2016, causa T-221/16, Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh d.o.o./EUIPO (NEONART)

2

2017/C 269/03

Causa C-257/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 15 maggio 2017 — C, A/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

2

2017/C 269/04

Causa C-267/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Düsseldorf (Germania) il del 17 maggio 2017 — Rhenus Veniro GmbH & Co. KG/Kreis Heinsberg

3

2017/C 269/05

Causa C-287/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Okresní soud v Českých Budějovicích (Repubblica ceca) il 19 maggio 2017 — Česká pojišťovna a.s./WCZ, spol. s r.o.

3

2017/C 269/06

Causa C-300/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kúria (Ungheria) il 24 maggio 2017 — Hochtief AG/Budapest Főváros Önkormányzata (Comune di Budapest, Ungheria)

4

2017/C 269/07

Causa C-302/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský súd v Bratislave (Slovacchia) il 24 maggio 2017 — PPC Power a.s./Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty

5

2017/C 269/08

Causa C-303/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungheria) il 24 maggio 2017 — Headlong Limited/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása

6

2017/C 269/09

Causa C-304/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Obersten Gerichtshof (Austria) il 24 maggio 2017 — Helga Löber/Barclays Bank PLC

6

2017/C 269/10

Causa C-305/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Okresný súd Bratislava (Slovacchia) il 26 maggio 2017 — FENS spol. s r.o./Repubblica slovacca — Úrad pre reguláciu sieťových odvetví

7

2017/C 269/11

Causa C-306/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tatabányai Törvényszék (Ungheria) il 26 maggio 2017 — Éva Nothartová/József Boldizsár Sámson

8

2017/C 269/12

Causa C-310/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Paesi Bassi) il 29 maggio 2017 — Levola Hengelo BV/Smilde Foods BV

8

2017/C 269/13

Causa C-315/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Zaragoza (Spagna) il 29 maggio 2017 — Pilar Centeno Meléndez/Universidad de Zaragoza

9

2017/C 269/14

Causa C-320/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État (Francia) il 29 maggio 2017 — Marle Participations SARL/Ministère de l’Économie et des Finances

10

2017/C 269/15

Causa C-335/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) il 6 giugno 2017 — Neli Valcheva/Georgios Babanarakis

10

2017/C 269/16

Causa C-338/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad (Bulgaria) il 7 giugno 2017 — Virginie Marie Gabriel Guigo/Fondo «Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite»

11

2017/C 269/17

Causa C-349/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tallinna Ringkonnakohus (Estonia) il 13 giugno 2017 — Eesti Pagar AS/Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus, Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

12

2017/C 269/18

Causa C-364/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Varna (Bulgaria) il 13 giugno 2017 — «Varna Holideis» EOOD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

13

2017/C 269/19

Causa C-377/17: Ricorso, proposto il 23 giugno 2017 — Commissione europea/Repubblica federale di Germania

13

Tribunale

2017/C 269/20

Causa T-233/16 P: Sentenza del Tribunale del 27 giugno 2017 — Ruiz Molina/EUIPO («Impugnazione — Funzione pubblica — Agenti temporanei — Contratto a tempo determinato contenente una clausola risolutiva operante nel caso in cui il nome dell’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva del successivo concorso generale — Risoluzione del contratto in applicazione della clausola risolutiva — Riqualificazione di un contratto a tempo determinato come contratto a tempo indeterminato — Autorità di cosa giudicata — Clausola 5, paragrafo 1, dell’accordo-quadro CES, UNICE, CEEP sul lavoro a tempo determinato — Obbligo di motivazione»)

15

2017/C 269/21

Causa T-11/16: Ordinanza del Tribunale del 7 giugno 2017 — De Masi/Commissione [«Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Assenza di decisione confermativa — Richiesta di accesso a titolo della cooperazione interistituzionale in forza dell’articolo 230 TFUE — Documenti relativi ai lavori del gruppo “Codice di condotta (Tassazione delle imprese)” istituito dal Consiglio — Atto non impugnabile — Irricevibilità manifesta»]

15

2017/C 269/22

Causa T-137/16: Ordinanza del Tribunale del 13 giugno 2017 — Uniwersytet Wrocławski/REA («Ricorso di annullamento — Atto introduttivo del giudizio — Requisiti di forma — Difetto di rappresentanza tramite un avvocato — Irricevibilità manifesta»)

16

2017/C 269/23

Causa T-152/16: Ordinanza del Tribunale del 26 giugno 2017 — Megasol Energie/Commissione [«Ricorso di annullamento — Dumping — Sovvenzioni — Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) provenienti dalla Malaysia e da Taiwan — Estensione a tali importazioni del dazio antidumping e del dazio compensativo definitivi istituiti sulle importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina — Carenza di interesse ad agire — Irricevibilità»]

17

2017/C 269/24

Causa T-179/16: Ordinanza del Tribunale del 26 giugno 2017 — L'Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER SMOKY) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER SMOKY — Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Ricorso manifestamente infondato in diritto — Articolo 126 del regolamento di procedura»]

17

2017/C 269/25

Causa T-180/16: Ordinanza del Tribunale del 26 giugno 2017 — L'Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER SHAPE) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER SHAPE — Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Ricorso manifestamente infondato in diritto — Articolo 126 del regolamento di procedura»]

18

2017/C 269/26

Causa T-181/16: Ordinanza del Tribunale del 26 giugno 2017 — L'Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER PRECISE) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER PRECISE — Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Ricorso manifestamente infondato in diritto — Articolo 126 del regolamento di procedura»]

19

2017/C 269/27

Causa T-182/16: Ordinanza del Tribunale del 26 giugno 2017 — L'Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER DUO) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER DUO — Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Ricorso manifestamente infondato in diritto — Articolo 126 del regolamento di procedura»]

19

2017/C 269/28

Causa T-183/16: Ordinanza del Tribunale del 26 giugno 2017 — L'Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER DRAMA) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER DRAMA — Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Ricorso manifestamente infondato in diritto — Articolo 126 del regolamento di procedura»]

20

2017/C 269/29

Causa T-289/16: Ordinanza del Tribunale del 21 giugno 2017 — Inox/Commissione [«Ricorso per annullamento — Regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 — Indagine esterna dell’OLAF — Relazione e raccomandazioni — Atti non impugnabili — Irricevibilità»]

20

2017/C 269/30

Causa T-346/16: Ordinanza del Tribunale del 20 giugno 2017 — CSL Behring/EUIPO — Vivatrex (Vivatrex) («Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea Vivatrex — Decadenza del marchio dell’Unione europea anteriore — Non luogo a statuire»)

21

2017/C 269/31

Causa T-347/16: Ordinanza del Tribunale del 21 giugno 2017 — Inox Mare/Commissione («Ricorso per annullamento — Unione doganale — Decisione della Commissione con cui si dichiara che il rimborso dei dazi all’importazione non è giustificato in un caso particolare — Ricorso di un altro operatore — Insussistenza di un’incidenza diretta — Irricevibilità»)

22

2017/C 269/32

Causa T-582/16: Ordinanza del Tribunale del 22 giugno 2017 — Vankerckhoven-Kahmann/Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Ricostruzione della carriera — Diniego di promozione — Trasferimento interistituzionale — Inquadramento nel grado — Domanda ai sensi dell’articolo 90, paragrafo1, dello Statuto — Termine ragionevole — Irricevibilità»)

22

2017/C 269/33

Causa T-657/16: Ordinanza del Tribunale del 14 giugno 2017 — Márquez Alentà/EUIPO — Fiesta Hotels & Resorts (Raffigurazione di una formica) («Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante una formica — Revoca della decisione impugnata — Venir meno dell’oggetto della controversia — Non luogo a statuire»)

23

2017/C 269/34

Causa T-863/16: Ordinanza del Tribunale del 29 maggio 2017 –Le Pen/Parlamento («Ricorso di annullamento — Regolamentazione delle spese e indennità dei deputati al Parlamento europeo — Indennità di assistenza parlamentare — Recupero delle somme indebitamente versate — Irricevibilità manifesta parziale — Non luogo a statuire parziale»)

23

2017/C 269/35

Causa T-26/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 26 giugno 2017 — Jalkh/Parlamento («Procedimento sommario — Diritto delle istituzioni — Membro del Parlamento europeo — Privilegi e immunità — Revoca dell’immunità parlamentare di un membro del Parlamento europeo — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

24

2017/C 269/36

Causa T-27/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 26 giugno 2017 — Jalkh/Parlamento («Procedimento sommario — Diritto delle istituzioni — Membro del Parlamento europeo — Privilegi e immunità — Revoca dell’immunità parlamentare di un membro del Parlamento europeo — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

24

2017/C 269/37

Causa T-610/16: Ricorso proposto il 16 maggio 2017 — PC/EASO

25

2017/C 269/38

Causa T-175/17: Ricorso proposto il 15 marzo 2017 — Ostvesta/Commissione

26

2017/C 269/39

Causa T-281/17: Ricorso proposto il 10 maggio 2017 — European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki/Commissione europea

27

2017/C 269/40

Causa T-357/17: Ricorso proposto il 6 giugno 2017 — Aide et Action France/Commissione

28

2017/C 269/41

Causa T-376/17: Ricorso proposto il 14 giugno 2017 — Polonia/Commissione

30

2017/C 269/42

Causa T-381/17: Ricorso proposto il 16 giugno 2017 — Acsen/Parlamento

31

2017/C 269/43

Causa T-383/17: Ricorso proposto il 20 giugno 2017 — Hansol Paper/Commissione

31

2017/C 269/44

Causa T-384/17: Ricorso proposto il 21 giugno 2017 –Cipro/EUIPO — M. J. Dairies (BBQLOUMI)

33

2017/C 269/45

Causa T-391/17: Ricorso proposto il 28 giugno 2017 — Romania/Commissione

33

2017/C 269/46

Causa T-401/17: Ricorso proposto il 27 giugno 2017 — Tengelmann Warenhandelsgesellschaft/EUIPO — C & C IP (T)

34

2017/C 269/47

Causa T-713/16: Ordinanza del Tribunale del 26 giugno 2017 — Fair deal for expats e a./Commissione

35

2017/C 269/48

Causa T-826/16: Ordinanza del Tribunale del 9 giugno 2017 — Casasnovas Bernad/Commissione

35

IT