ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 249

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

60° anno
31 luglio 2017

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2017/C 249/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2017/C 249/02

Causa C-45/15 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 30 maggio 2017 — Safa Nicu Sepahan Co./Consiglio dell’Unione europea [Impugnazione — Ricorso per risarcimento danni — Politica estera e di sicurezza comune (PESC) — Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran — Elenco delle persone e delle entità alle quali si applica il congelamento di fondi e di risorse economiche — Danno materiale — Danno immateriale — Errore di valutazione riguardo all’importo del risarcimento — Insussistenza — Impugnazione incidentale — Presupposti necessari per l’insorgere della responsabilità extracontrattuale dell’Unione europea — Obbligo di dimostrare la fondatezza delle misure restrittive — Violazione sufficientemente qualificata]

2

2017/C 249/03

Causa C-296/15: Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell'8 giugno 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil — Slovenia) — Medisanus d.o.o./Splošna Bolnišnica Murska Sobota (Rinvio pregiudiziale — Appalti pubblici — Medicinali per uso umano — Direttiva 2004/18/CE — Articolo 2 e articolo 23, paragrafi 2 e 8 — Articoli 34 e 36 TFUE — Appalto pubblico per l’approvvigionamento di un ospedale — Normativa nazionale che richiede l’approvvigionamento prioritario degli ospedali in medicinali prodotti a partire dal plasma nazionale — Principio della parità di trattamento)

3

2017/C 249/04

Causa C-420/15: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 31 maggio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal de première instance francophone de Bruxelles — Belgio) — Procedimento penale a carico di U (Rinvio pregiudiziale — Articolo 45 TFUE — Libera circolazione dei lavoratori — Obbligo di immatricolazione di un veicolo appartenente a una persona residente in Belgio e destinato a essere utilizzato in Italia)

3

2017/C 249/05

Causa C-529/15: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 1o giugno 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof — Austria) — procedimento promosso da Gert Folk (Rinvio pregiudiziale — Responsabilità ambientale — Direttiva 2004/35/CE — Articolo 17 — Applicabilità nel tempo — Gestione di una centrale idroelettrica messa in funzione anteriormente alla scadenza del termine di trasposizione della direttiva — Articolo 2, punto 1, lettera b) — Nozione di «danno ambientale» — Normativa nazionale che esclude il danno in presenza di autorizzazione — Articolo 12, paragrafo 1 — Ricorso alle vie legali in materia di diritto dell’ambiente — Legittimazione ad agire — Direttiva 2000/60/CE — Articolo 4, paragrafo 7 — Effetto diretto)

4

2017/C 249/06

Causa C-541/15: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell’8 giugno 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Wuppertal — Germania) — Procedimento promosso da Mircea Florian Freitag (Rinvio pregiudiziale — Cittadinanza dell’Unione — Articolo 21 TFUE — Libertà di circolare e di soggiornare negli Stati membri — Cittadino avente sia la cittadinanza dello Stato membro di residenza sia quella dello Stato membro di nascita — Cambiamento di cognome nello Stato membro di nascita al di fuori di un periodo di residenza abituale — Nome corrispondente al nome di nascita — Domanda d’iscrizione di tale nome nel registro dello stato civile dello Stato membro di residenza — Rigetto di tale domanda — Motivo — Non acquisizione del nome nel corso di un periodo di residenza abituale — Esistenza di altre procedure nel diritto nazionale per ottenere il riconoscimento del medesimo nome)

5

2017/C 249/07

Causa C-571/15: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 1o giugno 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hessisches Finanzgericht — Germania) — Wallenborn Transports SA/Hauptzollamt Gießen [Rinvio pregiudiziale — Fiscalità — Imposta sul valore aggiunto (IVA) — Regime di transito esterno — Trasporto di merci attraverso un porto franco situato in uno Stato membro — Normativa di tale Stato membro che esclude i porti franchi dal territorio fiscale nazionale — Sottrazione al controllo doganale — Nascita dell’obbligazione doganale ed esigibilità dell’IVA]

5

2017/C 249/08

Causa C-580/15: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell’8 giugno 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge — Belgio) — Maria Eugenia Van der Weegen, Miguel Juan Van der Weegen, Anna Pot, agenti in qualità di aventi causa di Johannes Van der Weegen, deceduto, Anna Pot/Belgische Staat (Rinvio pregiudiziale — Articolo 56 TFUE — Articolo 36 dell’accordo sullo Spazio economico europeo — Normativa tributaria — Imposta sui redditi — Esenzione fiscale riservata agli interessi pagati dalle banche che soddisfano talune condizioni legali — Discriminazione indiretta — Banche con sede in Belgio e banche con sede in un altro Stato membro)

6

2017/C 249/09

Causa C-625/15 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'8 giugno 2017 — Schniga GmbH/Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV), Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC (Impugnazione — Privativa comunitaria per ritrovati vegetali — Domanda di privativa comunitaria — Varietà di mele «Gala Schnitzer» — Esame tecnico — Linee direttrici formulate dal consiglio d’amministrazione dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) — Regolamento (CE) n. 1239/95 — Articolo 23, paragrafo 1 — Poteri del presidente dell’UCVV — Aggiunta di un carattere distintivo al termine dell’esame tecnico — Stabilità del carattere per due cicli di coltura)

7

2017/C 249/10

Causa C-689/15: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell'8 giugno 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Düsseldorf — Germania) — W. F. Gözze Frottierweberei GmbH, Wolfgang Gözze/Verein Bremer Baumwollbörse [Rinvio pregiudiziale — Proprietà intellettuale — Marchio dell’Unione europea — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Articoli 9 e 15 — Deposito del segno fiore di cotone da parte di un’associazione — Registrazione come marchio individuale — Concessione di licenze d’uso di tale marchio ai fabbricanti di prodotti tessili in cotone membri di tale associazione — Domanda di nullità o di decadenza — Nozione di «uso effettivo» — Funzione essenziale di indicazione d’origine]

7

2017/C 249/11

Causa C-54/16: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell’8 giugno 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Ordinario di Venezia — Italia) — Vinyls Italia SpA, in fallimento/Mediterranea di Navigazione SpA (Rinvio pregiudiziale — Spazio di libertà, sicurezza e giustizia — Procedure di insolvenza — Regolamento (CE) n. 1346/2000 — Articoli 4 e 13 — Atti pregiudizievoli per la massa dei creditori — Circostanze in presenza delle quali l’atto in questione può essere impugnato — Atto soggetto alla legge di uno Stato membro diverso dallo Stato di apertura — Atto non impugnabile in base a tale legge — Regolamento (CE) n. 593/2008 — Articolo 3, paragrafo 3 — Legge scelta dalle parti — Ubicazione nello Stato di apertura di tutti gli elementi pertinenti alla situazione di cui trattasi — Rilevanza)

8

2017/C 249/12

Causa C-228/16 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 31 maggio 2017 — Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI)/Commissione europea (Impugnazione — Aiuti di Stato — Decisione di archiviazione — Diniego della Commissione europea di proseguire l’esame della denuncia della ricorrente — Insussistenza di un aiuto al termine della fase preliminare di esame — Decisione puramente confermativa — Condizioni di legittimità della revoca di una decisione di archiviazione)

9

2017/C 249/13

Causa C-293/16: Sentenza della Corte (Nona Sezione) dell’8 giugno 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo — Spagna) — Sharda Europe B.V.B.A./Administración del Estado, Syngenta Agro, SA (Rinvio pregiudiziale — Agricoltura — Immissione in commercio dei prodotti fitosanitari — Direttiva 2008/69/CE — Articolo 3, paragrafo 2 — Procedura di riesame, da parte degli Stati membri, dei prodotti fitosanitari autorizzati — Termine — Divergenza tra le versioni linguistiche)

10

2017/C 249/14

Causa C-296/16 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) dell’8 giugno 2017 — Dextro Energy GmbH & Co. KG/Commissione europea [Impugnazione — Tutela dei consumatori — Regolamento (CE) n. 1924/2006 — Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini — Rigetto della domanda di inserimento di alcune indicazioni nonostante il parere positivo dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)]

10

2017/C 249/15

Causa C-330/16: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 1o giugno 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Warszawie — Polonia) — Piotr Zarski/Andrzej Stadnicki (Rinvio pregiudiziale — Lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali — Direttiva 2011/7/UE — Contratti di locazione commerciale a durata indeterminata — Ritardi di pagamento del canone di locazione — Contratti conclusi prima della scadenza del termine per la trasposizione di tale direttiva — Normativa nazionale — Esclusione dall’ambito di applicazione ratione temporis di detta direttiva a tali contratti)

11

2017/C 249/16

Causa C-111/17 PPU: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'8 giugno 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Monomeles Protodikeio Athinon — Grecia) — OL/PQ [Rinvio pregiudiziale — Cooperazione giudiziaria in materia civile — Competenza, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale — Sottrazione internazionale di minori — Convenzione dell’Aja del 25 ottobre 1980 — Regolamento (CE) n. 2201/2003 — Articolo 11 — Domanda di ritorno — Nozione di «residenza abituale» di un lattante — Minore nato, conformemente alla volontà dei suoi genitori, in uno Stato membro diverso da quello della loro residenza abituale — Soggiorno ininterrotto del minore durante i primi mesi di vita nel suo Stato membro di nascita — Decisione della madre di non far ritorno nello Stato membro dove si trovava la residenza abituale della coppia]

11

2017/C 249/17

Causa C-110/16: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) dell'8 giugno 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato — Italia) — Lg Costruzioni Srl/Area — Azienda Regionale per l’edilizia abitativa (Rinvio pregiudiziale — Appalto pubblico di lavori — Direttiva 2004/18/CE — Articolo 7 — Valutazione e verifica delle capacità tecniche degli operatori economici — Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte — Irricevibilità manifesta)

12

2017/C 249/18

Causa C-286/16: Ordinanza della Corte (Prima Sezione) dell’11 maggio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Cluj — Romania) — SC Exmitiani SRL/Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj (Rinvio pregiudiziale — Attività di trasporto di passeggeri su strada — Imposizione — Fatti antecedenti all’adesione della Romania all’Unione europea — Manifesta incompetenza della Corte)

13

2017/C 249/19

Causa C-411/16 P: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 7 giugno 2017 — Holistic Innovation Institute, SLU/Commissione europea (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Progetti finanziati dall’Unione europea nel settore della ricerca — Settimo programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico (2007-2013) — Progetto eDIGIREGION — Decisione della Commissione europea di negare la partecipazione della ricorrente — Ricorso di annullamento e per risarcimento danni)

13

2017/C 249/20

Causa C-653/16: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 4 maggio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší soud České republiky — Repubblica ceca) — Jitka Svobodová/Česká republika — Okresní soud v Náchodě (Rinvio pregiudiziale — Contesto di fatto e di diritto del procedimento principale — Insussistenza di sufficienti precisazioni — Irricevibilità manifesta — Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte)

14

2017/C 249/21

Causa C-53/17: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) dell’11 maggio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Törvényszék — Ungheria) — Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt./Nemzetgazdasági Minisztérium (Rinvio pregiudiziale — Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Aiuti concessi dagli Stati membri — Deroghe al divieto degli aiuti — Aiuti che possono essere considerati compatibili con il mercato interno — Regolamento (CE) n. 800/2008 — Definizione di microimprese, piccole e medie imprese — Imprese collegate — Imprese che svolgono le proprie attività sul medesimo mercato e che appartengono a un gruppo di imprese globale detenuto dai membri di una stessa famiglia — Nozione di «gruppo di persone fisiche che agiscono di concerto»)

14

2017/C 249/22

Causa C-67/17: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 14 giugno 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Rayonen sad Varna — Bulgaria) — Todor Iliev/Blagovesta Ilieva (Rinvio pregiudiziale — Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Cooperazione giudiziaria in materia civile — Regolamento (UE) no 1215/2012 — Articolo 1, paragrafo 2, lettera a) — Ambito d’applicazione — Materie escluse — Regimi patrimoniali fra coniugi — Scioglimento del matrimonio — Liquidazione di un bene acquisito durante il matrimonio)

15

2017/C 249/23

Causa C-687/16P: Impugnazione proposta il 30 dicembre 2016 dalla Capella EOOD avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 maggio 2016, causa T-570/14, Ivo-Kermantin GmbH/Ufficio europeo per la proprietà intellettuale (EUIPO)

16

2017/C 249/24

Causa C-23/17 P: Impugnazione proposta il 18 gennaio 2017 dalla For Tune sp. z o.o. avverso la sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell'8 novembre 2016, causa T-579/15, For Tune sp. z o.o/Ufficio europeo per la proprietà intellettuale

16

2017/C 249/25

Causa C-142/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione (Italia) il 20 marzo 2017 — Manuela Maturi e a./Fondazione Teatro dell’Opera di Roma

16

2017/C 249/26

Causa C-143/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione (Italia) il 20 marzo 2017 — Catia Passeri/Fondazione Teatro dell’Opera di Roma

17

2017/C 249/27

Causa C-206/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 21 aprile 2017 — Heinrich Denker/Gemeinde Thedinghausen

18

2017/C 249/28

Causa C-211/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Bacău (Romania) il 24 aprile 2017 — SC Topaz Development SRL/Constantin Juncu, Raisa Juncu, nata Cernica

18

2017/C 249/29

Causa C-227/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf (Germania) il 28 aprile 2017 — Medtronic GmbH/Finanzamt Neuss

19

2017/C 249/30

Causa C-248/17 P: Impugnazione proposta l’11 maggio 2017 da Bank Tejarat avverso la sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 marzo 2017, causa T-346/15, Bank Tejarat/Consiglio

19

2017/C 249/31

Causa C-289/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tartu Maakohus (Estonia) il 19 maggio 2017 — Collect Inkasso OÜ, ITM Inkasso OÜ, Bigbank AS/Rain Aint, Lauri Palm, Raiko Oikimus, Egle Noor, Artjom Konjarov

20

2017/C 249/32

Causa C-292/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Düsseldorf (Germania) il 22 maggio 2017 — EUflight.de GmbH/TUIfly GmbH

21

2017/C 249/33

Causa C-341/17 P: Impugnazione proposta il 6 giugno 2017 dalla Repubblica ellenica avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 30 marzo 2017, causa T-112/15, Repubblica ellenica/Commissione europea

21

Tribunale

2017/C 249/34

Causa T-9/15: Sentenza del Tribunale del 13 giugno 2017 — Ball Beverage Packaging Europe/EUIPO — Crown Hellas Can (Lattine) [«Disegno o modello comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Disegno o modello comunitario registrato che raffigura tre lattine — Disegno o modello anteriore — Cause di nullità — Carattere individuale — Impressione generale differente — Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 — Insieme di prodotti che costituisce un oggetto unitario — Portata della descrizione del disegno o modello comunitario registrato — Obbligo di motivazione — Sostituzione di una parte in causa»]

23

2017/C 249/35

Causa T-262/15: Sentenza del Tribunale del 15 giugno 2017 — Kiselev/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’Ucraina — Congelamento dei capitali — Restrizioni in materia di ammissione nel territorio degli Stati membri — Persona fisica che sostiene attivamente azioni o politiche che compromettono o minacciano l’Ucraina — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione — Libertà di espressione — Proporzionalità — Diritti della difesa»)

23

2017/C 249/36

Causa T-457/15: Sentenza del Tribunale del 15 giugno 2017 — Fakro/EUIPO — Saint Gobain Cristalería (climaVera) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo climaVera — Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CLIMAVER DECO — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

24

2017/C 249/37

Causa T-95/16: Sentenza del Tribunale del 14 giugno 2017 — Aydin/EUIPO — Kaporal Groupe (ROYAL & CAPORAL) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ROYAL & CAPORAL — Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore KAPORAL — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

25

2017/C 249/38

Causa T-141/16: Sentenza del Tribunale dell’8 giugno 2017 — Commissione/IEM («Clausola compromissoria — Contratto FAIR-CT98-9544 concluso nell’ambito del quarto programma quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1994-1998) — Risoluzione del contratto — Rimborso delle somme anticipate — Interessi di mora — Procedimento in contumacia»)

25

2017/C 249/39

Causa T-258/16: Sentenza del Tribunale del 7 giugno 2017 — Mediterranean Premium Spirits/EUIPO — G-Star Raw (GINRAW) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GINRAW — Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori RAW — Impedimento relativo alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi al Tribunale — Obbligo di motivazione»]

26

2017/C 249/40

Causa T-302/16: Sentenza del Tribunale del 15 giugno 2017 — Bay/Parlamento («Diritto delle istituzioni — Decisione del presidente del Parlamento che ha inflitto a un deputato europeo la sanzione della perdita del diritto all’indennità di soggiorno — Articolo 166 del regolamento interno del Parlamento — Diritto di accesso al fascicolo — Errore di fatto»)

27

2017/C 249/41

Causa T-326/16: Sentenza del Tribunale dell’8 giugno 2017 — Bundesverband Deutsche Tafel/EUIPO — Tiertafel Deutschland (Tafel) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea denominativo Tafel — Esecuzione da parte dell’EUIPO di una sentenza di annullamento di una decisione delle sue commissioni di ricorso — Impedimento assoluto alla registrazione — Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Carattere descrittivo — Articolo 65, paragrafo 6, del regolamento n. 207/2009 — Decisione adottata a seguito dell’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore»]

27

2017/C 249/42

Causa T-659/16: Sentenza del Tribunale del 14 giugno 2017 — LG Electronics/EUIPO (Second Display) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Second Display — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

28

2017/C 249/43

Causa T-690/16 R: Ordinanza del Presidente del Tribunale del 30 maggio 2017 — Enrico Colombo e Corinti Giacomo/Commissione («Procedimento sommario — Appalti pubblici — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza»)

28

2017/C 249/44

Causa T-877/16: Ordinanza del Tribunale del 18 maggio 2017 — Verschuur/Commissione («Ricorso per annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documento attinente al procedimento amministrativo relativo all’aiuto SA.38374 (2014/C ex 2014/NN) cui i Paesi Bassi hanno dato esecuzione in favore della Starbucks — Diniego di accesso — Ricorso manifestamente infondato in diritto»)

29

2017/C 249/45

Causa T-293/17: Ricorso proposto il 16 maggio 2017 — Fakro/Commissione

29

2017/C 249/46

Causa T-309/17: Ricorso proposto il 15 maggio 2017 — Optile/Commissione

30

2017/C 249/47

Causa T-312/17: Ricorso proposto il 1o giugno 2017 — Campbell/Commissione

31

2017/C 249/48

Causa T-315/17: Ricorso proposto il 15 maggio 2017 — Hebberecht/SEAE

31

2017/C 249/49

Causa T-319/17: Ricorso proposto il 22 maggio 2017 — Aldridge e a./Commissione

33

2017/C 249/50

Causa T-329/17: Ricorso proposto il 24 maggio 2017 — Hautala e altri/EFSA

34

2017/C 249/51

Causa T-332/17: Ricorso proposto il 29 maggio 2017 — E-Control/ACER

35

2017/C 249/52

Causa T-333/17: Ricorso proposto il 29 maggio 2017 — Austrian Power Grid e Voralberger Übertragungsnetz/ACER

36

2017/C 249/53

Causa T-347/17: Ricorso proposto il 2 giugno 2017 — FLA Europe/Commissione

39

2017/C 249/54

Causa T-351/17: Ricorso proposto il 2 giugno 2017 — Nike European Operations Netherlands e a./Commissione

40

2017/C 249/55

Causa T-354/17: Ricorso proposto il 6 giugno 2017 — Genomic Health/EUIPO (ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE)

41

2017/C 249/56

Causa T-359/17: Ricorso proposto il 7 giugno 2017 — Aldo Supermarkets/EUIPO — Aldi Einkauf (ALDI)

41

2017/C 249/57

Causa T-360/17: Ricorso proposto il 2 giugno 2017 — Jana shoes e a./Commissione

42

2017/C 249/58

Causa T-362/17: Ricorso proposto il 6 giugno 2017 — NCL/EUIPO (FEEL FREE)

43

2017/C 249/59

Causa T-364/17: Ricorso proposto il 5 giugno 2017 — Bielawski/EUIPO (HOUSE OF CARS)

44

2017/C 249/60

Causa T-366/17: Ricorso proposto il 5 giugno 2017 — Polonia/Commissione

44

2017/C 249/61

Causa T-367/17: Ricorso proposto il 9 giugno 2017 — Linak/EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical (Forma di una colonna di sollevamento ad azionamento elettrico)

45

2017/C 249/62

Causa T-368/17: Ricorso proposto il 9 giugno 2017 — Linak/EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical (Forma di una colonna elevatrice elettrica)

45

2017/C 249/63

Causa T-369/17: Ricorso proposto il 13 giugno 2017 — Winkler/Commissione

46

2017/C 249/64

Causa T-370/17: Ricorso proposto il 12 giugno 2017 — KPN/Commissione

47

2017/C 249/65

Causa T-380/17: Ricorso proposto il 16 giugno 2017 — HeidelbergCement e Schwenk Zement/Commissione

48

2017/C 249/66

Causa T-138/08: Ordinanza del Tribunale del 18 maggio 2017 — Cavankee Fishing e a./Commissione

49

2017/C 249/67

Causa T-816/16 RENV: Ordinanza del Tribunale del 18 maggio 2017 — Alsteens/Commissione

49

IT