ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.CE2013.264.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 264E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

56o anno
13 settembre 2013

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RISOLUZIONI

Parlamento europeo
SESSIONE 2012-2013
Sedute dal 22 al 24 maggio 2012
Il processo verbale delle sessioni è stato pubblicato nella GU C 223 E del 27.7.2012.
TESTI APPROVATI

Martedì 22 maggio 2012

2013/C 264E/01

Strategia di sicurezza interna dell'Unione europeaRisoluzione del Parlamento europeo del 22 maggio 2012 sulla strategia di sicurezza interna dell'Unione europea (2010/2308 (INI))

1

2013/C 264E/02

Approccio dell'UE in materia di diritto penaleRisoluzione del Parlamento europeo del 22 maggio 2012 su un approccio dell'UE in materia di diritto penale (2010/2310(INI))

7

2013/C 264E/03

Rafforzamento dei diritti dei consumatori più vulnerabiliRisoluzione del Parlamento europeo del 22 maggio 2012 su una strategia per rafforzare i diritti dei consumatori vulnerabili (2011/2272(INI))

11

2013/C 264E/04

Quadro di valutazione del mercato internoRisoluzione del Parlamento europeo del 22 maggio 2012 sul quadro di valutazione del mercato interno (2011/2155(INI))

18

2013/C 264E/05

Prospettiva 2020 per le donne in TurchiaRisoluzione del Parlamento europeo del 22 maggio 2012 su una prospettiva 2020 per le donne in Turchia (2011/2066(INI))

25

Mercoledì 23 maggio 2012

2013/C 264E/06

UE e Cina: squilibrio commerciale?Risoluzione del Parlamento europeo del 23 maggio 2012 sull'UE e la Cina: uno squilibrio commerciale? (2010/2301(INI))

33

2013/C 264E/07

Il diritto d'inchiesta del Parlamento europeoProposta, approvata dal Parlamento europeo il 23 maggio 2012, di regolamento del Parlamento europeo relativo alle modalità per l'esercizio del diritto d'inchiesta del Parlamento europeo e che abroga la decisione 95/167/CE, Euratom, CECA del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (2009/2212(INI))

41

Proposta di regolamento del Parlamento europeo
relativo alle modalità per l'esercizio del diritto d'inchiesta del Parlamento europeo e che abroga la decisione 95/167/CE/Euratom/CECA del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione

41

Giovedì 24 maggio 2012

2013/C 264E/08

Situazione in Ucraina, il caso di Yulia TimoshenkoRisoluzione del Parlamento europeo del 24 maggio 2012 sull'Ucraina (2012/2658(RSP))

51

2013/C 264E/09

Lotta contro l'omofobia in EuropaRisoluzione del Parlamento europeo del 24 maggio 2012 sulla lotta all'omofobia in Europa (2012/2657(RSP))

54

2013/C 264E/10

Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorseRisoluzione del Parlamento europeo del 24 maggio 2012 su un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse (2011/2068(INI))

59

2013/C 264E/11

Iniziativa «Opportunità per i giovani»Risoluzione del Parlamento europeo del 24 maggio 2012 sull'iniziativa «Opportunità per i giovani» (2012/2617(RSP))

69

2013/C 264E/12

Parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valoreRisoluzione del Parlamento europeo del 24 maggio 2012 recante raccomandazioni alla Commissione concernenti l'applicazione del principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore (2011/2285(INI))

75

ALLEGATO

81

2013/C 264E/13

Contingenti svizzeri nel numero di permessi di soggiorno rilasciati ai cittadini di nazionalità polacca, lituana, lettone, estone, slovena, slovacca, ceca e unghereseRisoluzione del Parlamento europeo del 24 maggio 2012 contingenti svizzeri nel numero di permessi di soggiorno rilasciati ai cittadini di nazionalità polacca, lituana, lettone, estone, slovena, slovacca, ceca e ungherese (2012/2661(RSP))

85

2013/C 264E/14

Venezuela: possibile ritiro dalla Commissione interamericana per i diritti umaniRisoluzione del Parlamento europeo del 24 maggio 2012 sul possibile ritiro del Venezuela dalla Commissione interamericana per i diritti umani (2012/2653(RSP))

88

2013/C 264E/15

AzerbaigianRisoluzione del Parlamento europeo del 24 maggio 2012 sulla situazione dei diritti umani in Azerbaigian (2012/2654(RSP))

91

2013/C 264E/16

Situazione dei profughi nordcoreaniRisoluzione del Parlamento europeo del 24 maggio 2012 sulla situazione dei rifugiati nordcoreani (2012/2655(RSP))

94

2013/C 264E/17

Sostegno continuo e potenziato alle vaccinazioni nei paesi in via di sviluppoDichiarazione del Parlamento europeo del 24 maggio 2012 su un sostegno continuo e potenziato alle vaccinazioni nei paesi in via di sviluppo

96

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

Martedì 22 maggio 2012

2013/C 264E/18

Modifica del regolamento del Parlamento europeo relativa all'attuazione dell'iniziativa dei cittadini europeiDecisione del Parlamento europeo del 22 maggio 2012 che modifica il regolamento del Parlamento europeo relativamente all'attuazione dell'iniziativa dei cittadini (2011/2302(REG))

98

III   Atti preparatori

PARLAMENTO EUROPEO

Martedì 22 maggio 2012

2013/C 264E/19

Valori unitari e specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 22 maggio 2012 sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 975/98 del Consiglio riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (COM(2011)0296 – C7-0189/2011 – 2011/0128(NLE))

101

2013/C 264E/20

Emissione di monete in euro ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 22 maggio 2012 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di monete in euro (COM(2011)0295 – C7-0140/2011 – 2011/0131(COD))

102

P7_TC1-COD(2011)0131
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 22 maggio 2012 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di monete in euro

103

Mercoledì 23 maggio 2012

2013/C 264E/21

Tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 maggio 2012 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 302/2009 concernente un piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo (COM(2011)0330 – C7-0154/2011 – 2011/0144(COD))

104

P7_TC1-COD(2011)0144
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 23 maggio 2012 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 302/2009 concernente un piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo

104

Allegato

105

2013/C 264E/22

Introduzione accelerata delle norme in materia di doppio scafo o di tecnologia equivalente per le petroliere monoscafo ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 maggio 2012 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'introduzione accelerata delle norme in materia di doppio scafo o di tecnologia equivalente per le petroliere monoscafo (rifusione) (COM(2011)0566 – C7-0269/2011 – 2011/0243(COD))

105

P7_TC1-COD(2011)0243
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 23 maggio 2012 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sull'introduzione accelerata delle norme in materia di doppio scafo o di tecnologia equivalente per le petroliere monoscafo (rifusione)

106

2013/C 264E/23

Possibilità di pesca e contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato UE-Mozambico nel settore della pesca ***Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 maggio 2012 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Mozambico (18059/2011 – C7-0028/2012 – 2011/0378(NLE))

106

2013/C 264E/24

Sistema comune d'imposta sulle transazioni finanziarie *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 maggio 2012 sulla proposta di direttiva del Consiglio concernente un sistema comune d’imposta sulle transazioni finanziarie e recante modifica della direttiva 2008/7/CE (COM(2011)0594 – C7-0355/2011 – 2011/0261(CNS))

107

Giovedì 24 maggio 2012

2013/C 264E/25

Disposizioni generali relative all’assistenza macrofinanziaria ai paesi terzi ***IEmendamenti del Parlamento europeo, approvati il 24 maggio 2012, alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le disposizioni generali relative all'assistenza macrofinanziaria ai paesi terzi (COM(2011)0396 – C7-0187/2011 – 2011/0176(COD))

119

IT