ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 116

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

50o anno
26 maggio 2007

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni, orientamenti e pareri

PARERI

Banca centrale europea

2007/C 116/01

Parere della Banca centrale europea, del 13 aprile 2007, relativo all'individuazione e alla designazione delle infrastrutture critiche europee e alla valutazione della necessità di migliorarne la protezione (CON/2007/11)

1

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2007/C 116/02

Comunicazione della Commissione relativa alla proposta di modifica del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero e del regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità

5

2007/C 116/03

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4608 — Siemens/UGS Corporation) (1)

6

2007/C 116/04

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4609 — Shell/Coller Capital/STV) (1)

6

2007/C 116/05

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4559 — Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport) (1)

7

2007/C 116/06

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4665 — The Apollo Group/Claire's Stores) (1)

7

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2007/C 116/07

Tassi di cambio dell'euro

8

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2007/C 116/08

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale (1)

9

2007/C 116/09

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (1)

12

V   Pareri

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

2007/C 116/10

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4628 — Salzgitter/Vallourec Précision Etirage/Werk Zeithain) (1)

16

2007/C 116/11

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4486 — Leitner/Strabag/Nordpark) (Caso ammissibile alla procedura semplificata) (1)

17

2007/C 116/12

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4671 — UTC/Initial Electronic Security Group) (1)

18

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT