EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2006:326:TOC

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 326, 30 dicembre 2006


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 326

European flag  

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49° anno
30 dicembre 2006


Numero d'informazione

Sommario

pagina

 

I   Comunicazioni

 

Corte di giustizia

 

CORTE DI GIUSTIZIA

2006/C 326/1

Giuramento dei nuovi membri della Corte

1

2006/C 326/2

Elezione del presidente della Corte

1

2006/C 326/3

Elezione dei presidenti di Sezioni

1

2006/C 326/4

Assegnazione dei giudici alle Sezioni

1

2006/C 326/5

Elenchi ai fini della determinazione della composizione dei collegi giudicanti

2

2006/C 326/6

Nomina del primo avvocato generale

3

2006/C 326/7

Giuramento dei nuovi membri del Tribunale di primo grado

3

2006/C 326/8

Causa C-239/04: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 92/43/CEE — Conservazione degli habitat naturali e della fauna e della flora selvatiche — Art. 6, n. 4 — Zona di protezione speciale di Castro Verde — Mancanza di soluzioni alternative)

4

2006/C 326/9

Causa C-248/04: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 26 ottobre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven — Paesi Bassi) — Koninklijke Coöperatie Cosun UA/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Rinvio pregiudiziale — Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Zucchero — Art. 26 del regolamento (CEE) n. 1785/81 e art. 3 del regolamento (CEE) n. 2670/81 — Importo dovuto per lo zucchero C immesso in commercio nel mercato interno — Inapplicabilità dell'art. 13 del regolamento (CEE) n. 1430/79 — Mancata previsione della possibilità di rimborso o di sgravio per ragioni di equità — Validità dei regolamenti (CEE) nn. 1785/81 e 2670/81 — Principi di eguaglianza e di certezza del diritto — Equità)

4

2006/C 326/10

Causa C-371/04: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Libera circolazione dei lavoratori — Impiego nel settore pubblico — Mancata presa in considerazione dell'esperienza professionale e dell'anzianità acquisite in altri Stati membri — Artt. 10 CE e 39 CE — Art. 7, n. 1, del regolamento (CEE) n. 1612/68)

5

2006/C 326/11

Causa C-433/04: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 9 novembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Artt. 49 CE e 50 CE — Libera prestazione dei servizi — Attività nel settore edilizio — Lotta contro la frode fiscale nel settore edilizio — Disciplina nazionale che obbliga ad effettuare una trattenuta del 15 % sull'importo dovuto alle controparti contrattuali non registrate in Belgio — Disciplina nazionale che stabilisce una responsabilità solidale per i debiti tributari delle controparti contrattuali non registrate in Belgio)

5

2006/C 326/12

Causa C-513/04: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 novembre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Gent — Belgio) — Mark Kerckhaert, Bernadette Morres/Belgische Staat (Imposta sul reddito — Dividendi — Onere d'imposta sui dividendi derivanti dalle azioni detenute in società stabilite in un altro Stato membro — Mancata imputazione nello Stato di residenza dell'imposta sul reddito prelevata alla fonte in un altro Stato membro)

6

2006/C 326/13

Causa C-520/04: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 9 novembre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus — Finlandia) — Pirkko Marjatta Turpeinen (Libera circolazione delle persone — Imposte sui redditi — Pensione di vecchiaia — Imposizione più elevata nei confronti dei pensionati residenti in un altro Stato membro)

6

2006/C 326/14

Causa C-4/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 26 ottobre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Aachen — Germania) — Hasan Güzeli/Oberbürgermeister der Stadt Aachen (Rinvio pregiudiziale — Associazione CEE-Turchia — Libera circolazione dei lavoratori — Art. 10, n. 1, della decisione del Consiglio di associazione n. 1/80 — Rifiuto di proroga del permesso di soggiorno di un lavoratore turco)

7

2006/C 326/15

Causa C-36/05: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 92/100/CEE — Diritto di autore — Diritto di noleggio e di prestito — Mancata attuazione nel termine prescritto)

7

2006/C 326/16

Causa C-65/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Artt. 28 e 30 CE — Libera circolazione delle merci — Art. 43 CE — Libertà di stabilimento — Art. 49 CE — Libera prestazione dei servizi — Divieto di installare e di gestire giochi elettrici, elettromeccanici e elettronici a pena di sanzioni penali o amministrative — Direttiva 98/34/CE — Norme e regolamentazioni tecniche — Normativa nazionale applicabile ai giochi elettrici, elettromeccanici e elettronici)

8

2006/C 326/17

Causa C-68/05 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 26 ottobre 2006 — Koninklijke Coöperatie Cosun UA/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Zucchero — Art. 26 del regolamento (CEE) n. 1785/81 e art. 3 del regolamento (CEE) n. 2670/81 — Importo dovuto per lo zucchero C smerciato sul mercato interno — Istanza di sgravio — Clausola di equità prevista all'art. 13 del regolamento (CEE) n. 1430/79 — Nozione di «diritti all'importazione o all'esportazione» — Principi di uguaglianza e di certezza del diritto — Equità)

8

2006/C 326/18

Causa C-120/05: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 novembre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — Heinrich Schulze GmbH & Co. KG i.L./Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Restituzioni all'esportazione — Presupposti per la concessione — Dichiarazione di esportazione — Assenza di prove documentali — Ricorso ad altri mezzi di prova)

9

2006/C 326/19

Causa C-168/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 26 ottobre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Audiencia Provincial de Madrid — Spagna) — Elisa María Mostaza Claro/Centro Móvil Milenium SL (Direttiva 93/13/CEE — Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori — Mancata contestazione del carattere abusivo di una clausola in sede di procedura arbitrale — Possibilità di sollevare tale eccezione nell'ambito della procedura di impugnazione del lodo)

9

2006/C 326/20

Cause riunite da C-187/05 a C-190/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 7 settembre 2006 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dall'Areios Pagos — Grecia) — G. Agorastoudis/Goodyear Hellas ABEE (Licenziamenti collettivi — Direttiva 75/129/CEE — Art. 1, n. 2, lett. d) — Cessazione delle attività dello stabilimento risultante da una decisione giudiziaria — Cessazione delle attività dello stabilimento dovuta alla sola volontà del datore di lavoro)

10

2006/C 326/21

Causa C-192/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 26 ottobre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van Beroep — Paesi Bassi) — K. Tas-Hagen, R.A. Tas/Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad (Prestazione concessa alle vittime di guerra civili da parte di uno Stato membro — Requisito di residenza sul territorio di tale Stato alla data di presentazione della domanda di prestazione — Art. 18, n. 1, CE)

10

2006/C 326/22

Causa C-198/05: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 92/100/CEE — Diritti connessi al diritto d'autore in materia di proprietà intellettuale — Diritto di prestito pubblico — Mancato recepimento nel termine prescritto)

11

2006/C 326/23

Causa C-199/05: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 26 ottobre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Bruxelles — Belgio) — Comunità europea contro Stato belga (Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee — Art. 3 — Diritti indiretti — Decisioni dei giudici nazionali — Imposta di registro)

11

2006/C 326/24

Causa C-205/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 9 novembre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy — Francia) — Fabien Nemec/Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est (Previdenza sociale dei lavoratori emigranti — Art. 42 CE — Regolamento (CEE) n. 1408/71 — Art. 58 — Assegno a favore dei lavoratori esposti all'amianto — Calcolo delle prestazioni in denaro — Mancata considerazione delle retribuzioni percepite in un altro Stato membro)

12

2006/C 326/25

Causa C-206/05: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 90/427/CEE — Scambi intracomunitari di equidi — Obbligo di assoggettare gli stalloni riproduttori ad una valutazione del loro valore genetico in Svezia)

12

2006/C 326/26

Causa C-216/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 9 novembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda (Inadempimento di uno Stato — Valutazione dell'impatto ambientale di taluni progetti — Direttive 85/337/CEE e 97/11/CE — Normativa nazionale — Partecipazione del pubblico a talune procedure di valutazione dietro versamento di una tassa)

13

2006/C 326/27

Causa C-236/05: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 novembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Inadempimento di uno Stato — Regolamento (CEE) n. 2847/93 — Regime di controllo nel settore della pesca — Comunicazione tardiva dei dati richiesti)

13

2006/C 326/28

Causa C-243/05 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 9 novembre 2006 — Agraz, SA e a./Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli — Aiuto alla produzione per i prodotti trasformati a base di pomodori — Metodo di calcolo dell'importo dell'aiuto — Responsabilità extracontrattuale della Comunità — Danno certo)

13

2006/C 326/29

Causa C-250/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 26 ottobre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hessisches Finanzgericht, Kassel — Germania) — Turbon International GmbH, in qualità di successore a titolo universale della Kores Nordic Deutschland GmbH/Oberfinanzdirektion Koblenz (Tariffa doganale comune — Voci doganali — Classificazione nella nomenclatura combinata delle cartucce d'inchiostro compatibili con le stampanti della marca Epson Stylus Color — Inchiostri (voce 3215) — Parti ed accessori di macchine della voce 8471 (voce 8473)

15

2006/C 326/30

Causa C-275/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 26 ottobre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Sigmaringen — Germania) — Alois Kibler jun./Land Baden-Württemberg (Latte e latticini — Art. 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 — Prelievo supplementare nel settore del latte e dei latticini — Regolamenti (CEE) nn. 857/84, 590/85 e 1546/88 — Trasferimento del quantitativo di riferimento in seguito alla restituzione di una parte di azienda — Locatore che non ha la qualifica di produttore di latte o di latticini — Affitto agricolo sciolto volontariamente)

15

2006/C 326/31

Causa C-281/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 9 novembre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Montex Holdings Ltd/Diesel SpA (Marchi — Direttiva 89/104/CEE — Diritto del titolare di un marchio di vietare il transito di merci recanti un segno identico nel territorio di uno Stato membro in cui il marchio gode di tutela — Fabbricazione illegale — Stato associato)

16

2006/C 326/32

Causa C-302/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2000/35/CE — Art. 4, n. 1 — Riserva di proprietà — Opponibilità)

16

2006/C 326/33

Causa C-317/05: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 26 ottobre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sozialgericht Köln — Germania) — G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG/Gemeinsamer Bundesausschuss (Direttiva 89/105/CEE — Art. 6, punti 1 e 2 — Elenco positivo — Obbligo di motivazione e d'informazione sui mezzi di ricorso)

17

2006/C 326/34

Causa C-344/05 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 9 novembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Joël De Bry (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Dipendenti — Rapporto informativo — Rapporto sull'evoluzione di carriera — Esercizio 2001/2002 — Diritti della difesa — Art. 26, secondo comma, dello Statuto)

17

2006/C 326/35

Causa C-345/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese (Inadempimento di uno Stato — Normativa fiscale — Condizioni di esenzione delle plusvalenze derivanti dalla cessione a titolo oneroso di immobili — Artt. 18 CE, 39 CE e 43 CE — Artt. 28 e 31 dell'Accordo che istituisce lo Spazio economico europeo — Coerenza del sistema fiscale — Politica dell'alloggio)

18

2006/C 326/36

Causa C-346/05: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 9 novembre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du Travail de Liège — Belgio) — Monique Chateignier e Office national de l'emploi (ONEM) (Domanda di pronuncia pregiudiziale — Artt. 39 CE e 3 e 67 del regolamento (CEE) n. 1408/71 — Subordinazione della concessione delle indennità di disoccupazione al compimento di un periodo di occupazione nello Stato membro competente)

18

2006/C 326/37

Causa C-77/06: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento da parte di uno Stato — Direttiva 2001/42/CE — Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull'ambiente — Mancata trasposizione nel termine previsto)

19

2006/C 326/38

Causa C-94/06: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria (Inadempimento di uno Stato — Omesso recepimento — Direttiva 2002/49/CE)

19

2006/C 326/39

Causa C-102/06: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2003/9/CE — Norme minime relative all'accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri — Mancato recepimento nel termine impartito)

20

2006/C 326/40

Causa C-152/06: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2002/95/CE — Sostanze pericolose — Apparecchiature elettriche elettroniche — Mancata trasposizione entro il termine previsto)

20

2006/C 326/41

Causa C-154/06: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2003/108/CE — Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche — Mancata trasposizione entro il termine previsto)

21

2006/C 326/42

Causa C-159/06: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2001/42/CE — Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull'ambiente — Mancata trasposizione entro il termine previsto)

21

2006/C 326/43

Causa C-336/04: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 14 settembre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Pordenone) — Banca Popolare FriulAdria SpA/Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone (Aiuti concessi dagli Stati — Decisione 2002/581/CE — Agevolazioni fiscali concesse alle banche — Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura — Questione pregiudiziale identica ad una questione sulla quale la Corte ha già statuito)

22

2006/C 326/44

Causa C-104/05: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 28 settembre 2006 — El Corte Inglés, SA/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Marchio comunitario — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 — Rischio di confusione — Marchio figurativo «EMILIO PUCCI» — Opposizione del titolare dei marchi figurativi nazionali «EMIDIO TUCCI» — Somiglianza tra i prodotti)

22

2006/C 326/45

Causa C-285/05: Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) 28 settembre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Enosi Efopliston Aktoploïas, ANEK, Minoikes grammes, N.E. Lésvou, Blue Star Ferries/Ypourgos Emporikis Naftilías, Ypourgos Aigaíou (Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Regolamento (CEE) n. 3577/92 — Cabotaggio marittimo — Periodo transitorio — Applicazione diretta — Direttiva 98/18/CE — Disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri — Compatibilità di una normativa nazionale che vieta la prestazione di servizi marittimi per le navi che hanno raggiunto un'età determinata)

23

2006/C 326/46

Causa C-340/05: Ordinanza della Corte (Terza Sezione) 28 settembre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht München — Germania) — procedimento penale a carico di Stefan Kremer (Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura — Direttiva 91/439/CEE — Reciproco riconoscimento delle patenti di guida — Revoca del permesso di guida in un primo Stato membro — Patente rilasciata in un altro Stato membro — Rifiuto di riconoscere il diritto di guidare nel primo Stato membro — Obbligo del rispetto delle condizioni nazionali ai fini di ottenere una nuova patente in seguito ad una revoca)

23

2006/C 326/47

Causa C-436/05: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 6 ottobre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen — Belgio) — Lucien De Graaf, Gudula Daniels/Belgische Staat (Rinvio pregiudiziale — Irricevibilità)

24

2006/C 326/48

Causa C-111/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sozialgericht Berlin il 24 febbraio 2006 — Irene Werich/Deutsche Rentenversicherung Bund

24

2006/C 326/49

Causa C-374/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf (Germania) il 14 settembre 2006 — BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH/Hauptzollamt Bielefeld

25

2006/C 326/50

Causa C-409/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Köln (Germania) il 9 ottobre 2006 — Winner Wetten GmbH/Bürgermeisterin der Stadt Bergheim

25

2006/C 326/51

Causa C-413/06 P: Ricorso proposto il 10 ottobre 2006 dalla Bertelsmann AG, Sony Corporation of America avverso la sentenza pronunciata dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee il 13 luglio 2006 causa T-464/04, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, international association)/Commissione delle Comunità europee

25

2006/C 326/52

Causa C-414/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) l'11 ottobre 2006 — Lidl Belgio GmbH & Co./Finanzamt Heilbronn

26

2006/C 326/53

Causa C-415/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) l'11 ottobre 2006 — Stahlwerk Ergste Westig GmbH/Finanzamt Düsseldorf-Mettmann

26

2006/C 326/54

Causa C-416/06: Ricorso proposto l'11 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Polonia

27

2006/C 326/55

Causa C-420/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Schwerin (Germania) il 16 ottobre 2006 — Rüdiger Jager/Amt für Landwirtschaft Bützow

27

2006/C 326/56

Causa C-421/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 16 ottobre 2006 — Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl/Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive

27

2006/C 326/57

Causa C-422/06: Ricorso proposto il 16 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Polonia

28

2006/C 326/58

Causa C-423/06: Ricorso proposto il 16 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Polonia

28

2006/C 326/59

Causa C-425/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione (Italia) il 16 ottobre 2006 — Ministero dell'Economia e delle Finanze/Part Service Srl, in liquidazione

28

2006/C 326/60

Causa C-426/06: Ricorso presentato il 17 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

29

2006/C 326/61

Causa C-427/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesarbeitsgericht (Germania) il 18 ottobre 2006 — Birgit Bartsch/Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Alterfürsorge GmbH

29

2006/C 326/62

Causa C-428/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spagna) del 18 ottobre 2006 — Unión General de Trabajadores de la Rioja UGT-RIOJA/Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca

30

2006/C 326/63

Causa C-429/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spagna) il 18 ottobre 2006 — Comunidad Autónoma de la Rioja/Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca

31

2006/C 326/64

Causa C-430/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spagna) il 18 ottobre 2006 — Comunidad Autónoma de la Rioja/Diputación Foral de Álava, Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Confederación Empresarial Vasca

31

2006/C 326/65

Causa C-431/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spagna) il 18 ottobre 2006 — Comunidad Autónoma de la Rioja/Diputación Foral de Guipúzcoa, Juntas Generales de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca

31

2006/C 326/66

Causa C-432/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spagna) il 18 ottobre 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León/Juntas Generales de Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca

32

2006/C 326/67

Causa C-433/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spagna) il 18 ottobre 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León/Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Diputación Foral de Álava, Confederación Empresarial Vasca

32

2006/C 326/68

Causa C-434/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spagna) il 18 ottobre 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León/Diputación Foral de Vizcaya, Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca

32

2006/C 326/69

Causa C-435/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus (Finalndia) il 17 ottobre 2006 — C

33

2006/C 326/70

Causa C-436/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgerichts Hambourg (Germania) il 23 ottobre 2006 — Per Gronfeldt, Tatiana Gronfeldt/Finanzamt Hambourg-Am Tierpark

33

2006/C 326/71

Causa C-437/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Niedersächsischen Finanzgerichts (Germania) il 24 ottobre 2006 — SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG, succeduta alla Göttinger Vermögensanlagen AG/Finanzamt Göttingen

34

2006/C 326/72

Causa C-438/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sozialgericht Würzburg (Germania) il 24 ottobre 2006 — Otmar Greser/Bundesagentur für Arbeit

34

2006/C 326/73

Causa C-439/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht Dresden (Germania) il 24 ottobre 2006 — citiworks AG/Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit, in qualità di autorità federale di regolamentazione

34

2006/C 326/74

Causa C-442/06: Ricorso presentato il 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

35

2006/C 326/75

Causa C-443/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo (Portogallo) il 27 ottobre 2006 — Erika Hollmann/Fazenda Pública

35

2006/C 326/76

Causa C-444/06: Ricorso presentato il 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

36

2006/C 326/77

Causa C-445/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 6 novembre 2006 — Danske Slagterier/Repubblica federale di Germania

36

2006/C 326/78

Causa C-446/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven (Paesi Bassi) il 31 ottobre 2006 — A. G. Winkel/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

37

2006/C 326/79

Causa C-447/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Bíróság/Ungheria il 17 novembre 2006 — Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zártkörűen Működő Részvénytársaság e Innomed Medical Orvostechnikai Részvénytársaság/Magyar Állam, Budapest Főváros Képviselő-testülete e Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete

37

2006/C 326/80

Causa C-448/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Köln/Germania, il 2 novembre 2006 — cp_Pharma Handels GmbH/Bundesrepublik Deutschland, rappresentata dal Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherhe

38

2006/C 326/81

Causa C-449/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal du travail de Bruxelles (Belgio) il 6 novembre 2006 — Sophiane Gysen/Groupe S — Caisse d'Assurances sociales pour indépendants

38

2006/C 326/82

Causa C-450/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'Etat (Belgio) il 6 novembre 2006 — Varec SA/Stato belga

39

2006/C 326/83

Causa C-451/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Austria) il 6 novembre 2006 — Gabriele Walderdorff/Finanzamt Waldviertel

39

2006/C 326/84

Causa C-452/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Regno Unito) il 9 novembre 2006 — The Queen su richiesta della Synthon BV/Licensing Authority, parte interessata: Smithkline Beecham plc

40

2006/C 326/85

Causa C-453/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 13 novembre 2006 — 01051 Telecom GmbH/Repubblica federale di Germania

41

2006/C 326/86

Causa C-454/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesvergabeamt (Austria) il 13 novembre 2006 — Pressetext Nachrichtenagentur GmbH/Stato federale (Repubblica d'Austria), APA-OTS Originaltext-Service GmbH, APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR

41

2006/C 326/87

Causa C-456/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 16 novembre 2006 — Peek & Cloppenburg K. Co/Cassina S.p.A.

43

2006/C 326/88

Causa C-457/06 P: Ricorso proposto il 16 novembre 2006 dalla Repubblica di Finlandia avverso l'ordinanza emessa il 5 settembre 2006 dal Tribunale di primo grado nella causa T-350/05, Repubblica di Finlandia contro Commissione delle Comunità europee

43

2006/C 326/89

Causa C-458/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Regeringsrätten (Svezia) il 16 novembre 2006 — Skatteverket/Gourmet Classic Ltd

44

2006/C 326/90

Causa C-460/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal du Travail Bruxelles (Belgio) il 17 novembre 2006 — Nadine Paquay/Société d'architectes Hoet + Minne SPRL

44

2006/C 326/91

Causa C-461/06 P: Ricorso proposto il 18 novembre 2006 dalla Elleniki Etaireia Pnevmatikis Idioktisias AE (AEPI) avverso l'ordinanza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione) 5 settembre 2006, causa T-242/05, AEPI/Commissione

45

2006/C 326/92

Causa C-462/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation, chambre sociale (Francia) il 20 novembre 2006 — Glaxosmithkline e Laboratoires Glaxosmithkline/Jean-Pierre Rouard

45

2006/C 326/93

Causa C-463/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 20 novembre 2006 — FBTO Schadeverzekeringen N. V./Jack Odenbreit

46

2006/C 326/94

Causa C-464/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus (Finalndia) il 20 novembre 2006 — Avena Nordic Grain Oy

46

2006/C 326/95

Causa C-465/06: Ricorso presentato il 20 novembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

47

2006/C 326/96

Causa C-466/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de grande instance de Nanterre (Francia) il 21 novembre 2006 — Société Roquette Frères SA/Direction générale des douanes et des droits indirects et Recette principale de Gennevilliers de la Direction générale des douanes et des droits indirects

47

2006/C 326/97

Causa C-467/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale civile di Genova (Italia) il 21 novembre 2006 — Consel Gi. Emme Srl/Sistema Logistico dell'Arco Ligure e Alessandrino Srl (SLALA)

48

2006/C 326/98

Causa C-479/06: Ricorso presentato il 23 novembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

48

2006/C 326/99

Causa C-481/06: Ricorso presentato il 24 novembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

48

2006/C 326/100

Causa C-482/06: Ricorso presentato il 24 novembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

49

2006/C 326/101

Causa C-485/06: Ricorso presentato il 24 novembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania

49

2006/C 326/102

Causa C-489/06: Ricorso presentato il 27 novembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

50

2006/C 326/103

Causa C-490/06: Ricorso presentato il 27 novembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

51

2006/C 326/104

Causa C-491/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret (Danimarca) il 28 novembre 2006 — Danske svineproducenter/Justitsministeriet

51

2006/C 326/105

Causa C-496/06: Ricorso presentato il 4 dicembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania

52

2006/C 326/106

Causa C-181/05: Ordinanza del presidente della Corte 26 settembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania

52

2006/C 326/107

Causa C-364/05: Ordinanza del presidente della Quinta Sezione della Corte 26 settembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi

52

2006/C 326/108

Causa C-369/05: Ordinanza del presidente della Corte 18 luglio 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

52

2006/C 326/109

Causa C-425/05: Ordinanza del presidente della Corte 8 agosto 2006 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda

53

2006/C 326/110

Causa C-46/06: Ordinanza del presidente della Corte 28 settembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ceca

53

2006/C 326/111

Causa C-85/06: Ordinanza del presidente della Corte 9 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

53

2006/C 326/112

Causa C-86/06: Ordinanza del presidente della Corte 18 settembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

53

2006/C 326/113

Causa C-101/06: Ordinanza del presidente della Corte 2 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

53

2006/C 326/114

Causa C-298/06: Ordinanza del presidente della Corte 4 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

53

 

TRIBUNALE DI PRIMO GRADO

2006/C 326/115

Causa T-138/02: Sentenza del Tribunale di primo grado del 14 novembre 2006 — Nanjing Metalink International Co. Ltd/Consiglio (Dumping — Importazione di ferro-molibdeno proveniente dalla Cina — Revoca dello status di impresa operante in economia di mercato — Art. 2, n. 7, lett. b) e c), e art. 6, n. 1, del regolamento (CE) n. 384/96)

54

2006/C 326/116

Causa T-333/03: Sentenza del Tribunale di primo grado 16 novembre 2006 — Masdar (UK)/Commissione («Responsabilità extracontrattuale della Comunità — Programma TACIS — Servizi forniti in subappalto — Rifiuto di pagare — Arricchimento senza causa — Gestione di affari — Ripetizione dell'indebito — Legittimo affidamento — Dovere di diligenza»)

54

2006/C 326/117

Causa T-32/04: Sentenza del Tribunale di primo grado del 16 novembre 2006 — Lichtwer Pharma/Uami — Laboratoire Lafon (Lyco-A) (Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Lyco-A — Ricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso — Spese di procedimento — Ripartizione)

55

2006/C 326/118

Causa T-120/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 16 novembre 2006 — Peróxidos Orgánicos/Commissione («Concorrenza — Intese — Perossidi organici — Ammende — Art. 81 CE — Regolamento (CEE) n. 2988/74 — Prescrizione — Durata dell'infrazione — Ripartizione dell'onere della prova — Parità di trattamento»)

55

2006/C 326/119

Causa T-278/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 16 novembre 2006 — Jabones Pardo/UAMI — Quimi Romar (YUKI) («Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Marchio nazionale denominativo anteriore YUPI — Domanda di marchio comunitario denominativo YUKI — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 — Conclusioni dell'UAMI — Ricevibilità»)

55

2006/C 326/120

Causa T-357/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 8 novembre 2006 — Chetcuti/Commissione (Dipendenti — Concorso interno — Mancata ammissione alle prove in quanto agente ausiliario)

56

2006/C 326/121

Causa T-494/04: Sentenza del Tribunale di primo grado del 14 novembre 2006 — Neirinck/Commissione (Dipendenti — Agenti contrattuale — Posto di giurista presso l'ufficio per le infrastrutture e la logistica in Bruxelles (OIB) — Rigetto della candidatura — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni)

56

2006/C 326/122

Procedimento T-32/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 18 ottobre 2006 — Staelen/Parlamento («Dipendenti — Esecuzione di una sentenza del Tribunale — Ricorso d'annullamento — Non luogo a stauire — Ricorso per risarcimento danni — Mancanza di un procedimento precontenzioso — Assenza di un nesso diretto — Irricevibilità manifesta»)

57

2006/C 326/123

Causa T-94/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 26 settembre 2006 — Athinaïki Techniki/Commissione (Ricorso di annullamento — Aiuti concessi dagli Stati — Denuncia — Archiviazione della denuncia — Irricevibilità)

57

2006/C 326/124

Causa T-106/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 10 ottobre 2006 — Evropaïki Dynamiki/Commissione delle Comunità europee (Appalti pubblici di servizi — Gara di appalto relativa ad un'assistenza tecnica per il miglioramento del sistema di tecnologia dell'informazione e della comunicazione dell'Istituto nazionale di statistica della Repubblica di Turchia — Rigetto della candidatura — Termine — Atto confermativo — Irricevibilità)

57

2006/C 326/125

Causa T-307/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 ottobre 2006 — Fermont/Commissione (Incidenti — Eccezione di irricevibilità — Atto introduttivo di causa — Requisiti di forma — Irricevibilità)

58

2006/C 326/126

Causa T-52/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 17 ottobre 2006 — Harry's Morato/UAMI — Ferrero Deutschland (MORATO) («Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Cancellazione del marchio anteriore — Non luogo a statuire»)

58

2006/C 326/127

Procedimento T-209/06 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 26 ottobre 2006 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals e a./Commissione (Procedimento sommario — Domanda di provvedimenti urgenti e sospensione dell'esecuzione — Ricevibilità — Urgenza — Assenza)

59

2006/C 326/128

Causa T-299/06: Ricorso presentato il 25 ottobre 2006 — Leclercq/Commissione

59

2006/C 326/129

Causa T-301/06: Ricorso presentato il 27 ottobre 2006 — Lemaître Sécurité/Commissione delle Comunità europee

60

2006/C 326/130

Causa T-303/06: Ricorso presentato il 6 novembre 2006 — UniCredito Italiano/UAMI — Union Investment Privatfonds (Uniweb)

60

2006/C 326/131

Causa T-304/06: Ricorso presentato il 10 novembre 2006 — Reber/UAMI

61

2006/C 326/132

Causa T-305/06: Ricorso presentato il 13 novembre 2006 — Air Products and Chemicals/UAMI

61

2006/C 326/133

Causa T-306/06: Ricorso presentato il 13 novembre 2006 — Air Products and Chemicals/UAMI

62

2006/C 326/134

Causa T-307/06: Ricorso presentato il 13 novembre 2006 — Air Products and Chemicals/UAMI

63

2006/C 326/135

Causa T-308/06: Ricorso presentato il 13 novembre 2006 — Buffalo Milke Automotive Polishing Products/UAMI

63

2006/C 326/136

Causa T-309/06: Ricorso presentato il 14 novembre 2006 — Budějovický Budvar/UAMI — Anheuser-Busch (BUD)

64

2006/C 326/137

Causa T-310/06: Ricorso presentato il 17 novembre 2006 — Repubblica di Ungheria/Commissione

64

2006/C 326/138

Causa T-311/06: Ricorso presentato il 7 novembre 2006 — FMC Chemical and Arysta Lifesciences/EFSA

65

2006/C 326/139

Causa T-312/06: Ricorso presentato il 17 novembre 2006 — FMC Chemical/EFSA

66

2006/C 326/140

Causa T-313/06: Ricorso presentato il 18 novembre 2006 — Otsuka Chemical/EFSA

67

2006/C 326/141

Causa T-314/06: Ricorso presentato il 17 novembre 2006 — Whirlpool Europe/Consiglio

67

2006/C 326/142

Causa T-315/06: Ricorso presentato il 17 novembre 2006 — Ercros/UAMI — Degusta (TAI CROS)

68

2006/C 326/143

Causa T-316/06: Ricorso presentato il 9 novembre 2006 — Commissione/Premium

68

2006/C 326/144

Causa T-317/06: Ricorso presentato il 23 novembre 2006 — Panrico/UAMI — HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)

69

2006/C 326/145

Causa T-318/06: Ricorso presentato il 27 novembre 2006 — Moreira da Fonseca/UAMI — General Óptica (GENERAL OPTICA)

70

2006/C 326/146

Causa T-319/06: Ricorso presentato il 27 novembre 2006 — Moreira da Fonseca/UAMI — General Óptica (GENERAL OPTICA)

70

2006/C 326/147

Causa T-320/06: Ricorso presentato il 27 novembre 2006 — Moreira da Fonseca/UAMI — General Óptica (GENERAL OPTICA)

71

2006/C 326/148

Causa T-321/06: Ricorso presentato il 27 novembre 2006 — Moreira da Fonseca/UAMI — General Óptica (GENERAL OPTICA)

71

2006/C 326/149

Causa T-322/06: Ricorso presentato il 21 novembre 2006 — Espinosa Labella e a./Commissione

72

2006/C 326/150

Causa T-323/06: Ricorso presentato il 21 novembre 2006 — Fresyga/Commissione

73

2006/C 326/151

Causa T-324/06: Ricorso presentato il 23 novembre 2006 — Município de Gondomar/Commissione

73

2006/C 326/152

Causa T-325/06: Ricorso presentato il 24 novembre 2006 — Boston Scientific/UAMI — Terumo (CAPIO)

74

2006/C 326/153

Causa T-326/06: Ricorso presentato il 21 novembre 2006 — Total SA/UAMI — Peterson (Beverly Hills Formula TOTAL PROTECTION)

75

2006/C 326/154

Causa T-327/06: Ricorso presentato il 22 novembre 2006 — Altana Pharma/UAMI — Avensa (PNEUMO UPDATE)

75

2006/C 326/155

Causa T-329/06: Ricorso presentato il 27 novembre 2006 — Enercon/UAMI (E)

76

2006/C 326/156

Causa T-330/06: Ricorso presentato il 27 novembre 2006 — Novartis/UAMI (BLUE SOFT)

76

2006/C 326/157

Causa T-331/06: Ricorso presentato il 24 novembre 2006 — Evropaïki Dynamiki/AEA

77

2006/C 326/158

Causa T-332/06: Ricorso presentato il 29 novembre 2006 — Alcoa Trasformazioni/Commissione

77

2006/C 326/159

Causa T-334/06: Ricorso presentato il 29 novembre 2006 — Commissione/Northumbrian Water

78

2006/C 326/160

Causa T-335/06: Ricorso presentato il 22 novembre 2006 — Italia/Commissione

79

2006/C 326/161

Causa T-337/06: Ricorso presentato il 28 novembre 2006 — UniCredito Italiano/UAMI — Union Investment Privatfonds (UniCredit Wealth Management)

79

2006/C 326/162

Causa T-339/06: Ricorso presentato il 30 novembre 2006 — Repubblica ellenica/Commissione

80

2006/C 326/163

Causa T-340/06: Ricorso presentato il 30 novembre 2006 — Stradivarius España/UAMI — Ricci (Stradivari 1715)

80

2006/C 326/164

Causa T-341/06: Ricorso presentato il 1o dicembre 2006 — Compagnie générale de Diététique/UAMI (GARUM)

81

2006/C 326/165

Causa T -342/06: Ricorso presentato il 1o dicembre 2006 — Angiotech Pharmaceuticals/UAMI (VASCULAR WRAP)

81

2006/C 326/166

Cause riunite T-530/93, T-531/93, T-533/93, T-1/94, T-3/94, T-4/94, T-11/94, T-53/94, T-71/94, T-73/94, T-87/94, T-91/94, T-102/94, T-103/94, T-106/94, T-120/94, T-121/94, T-123/94, T-124/94, T-253/94 e T-372/94T: Ordinanza del Tribunale di primo grado 16 ottobre 2006 — Kat e a./Consiglio e Commissione

82

 

TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL'UNIONE EUROPEA

2006/C 326/167

Causa F-100/05: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 14 novembre 2006 — Chatziioannidou/Commissione (Dipendenti — Pensioni — Diritti a pensione acquisiti prima dell'entrata in servizio nelle Comunità — Trasferimento al regime comunitario — Calcolo delle annualità — Art. 11, n. 2, dell'allegato VIII dello Statuto — Mancata applicazione, a causa dell'introduzione dell'euro, di disposizioni relative alla conversione monetaria dell'importo trasferito)

83

2006/C 326/168

Causa F-4/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 14 novembre 2006 — Villa e a./Parlamento (Pensione — Trasferimento dei diritti a pensione — Calcolo dell'abbuono già ottenuto)

83

2006/C 326/169

Causa F-121/06: Ricorso presentato il 29 settembre 2006 — Spee/Europol

84

2006/C 326/170

Causa F-123/06: Ricorso presentato il 23 ottobre 2006 — Timmer/Corte dei Conti

84

2006/C 326/171

Causa F-127/06: Ricorso presentato il 3 novembre 2006 — H/Consiglio

85

2006/C 326/172

Causa F-129/06: Ricorso presentato il 16 novembre 2006 — Salvador Roldán/Commissione

85

2006/C 326/173

Causa F-130/06: Ricorso presentato il 13 novembre 2006 — Sotgia/Commissione

86

2006/C 326/174

Causa F-131/06: Ricorso presentato il 24 novembre 2006 — Steinmetz/Commissione

86

2006/C 326/175

Causa F-134/06: Ricorso presentato il 29 novembre 2006 — Bordini/Commissione

87

2006/C 326/176

Causa F-135/06: Ricorso presentato il 27 novembre 2006 — Lafleur-Tighe/Commissione

87

2006/C 326/177

Causa F-11/06: Ordinanza del Tribunale della Funzione Pubblica 22 novembre 2006 — Larsen/Commissione

88

2006/C 326/178

Causa F-69/06: Ordinanza del Tribunale della Funzione Pubblica 20 novembre 2006 — Andersson e a./Commissione

88


 

III   Informazioni

2006/C 326/179

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell 'Unione europea
GU C 310 del 16.12.2006

89


IT

 

Top