This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007L0066R(02)
Rettifica della direttiva 2007/66/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2007, che modifica le direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE del Consiglio per quanto riguarda il miglioramento dell'efficacia delle procedure di ricorso in materia d'aggiudicazione degli appalti pubblici (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 335 del 20 dicembre 2007)
Rettifica della direttiva 2007/66/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2007, che modifica le direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE del Consiglio per quanto riguarda il miglioramento dell'efficacia delle procedure di ricorso in materia d'aggiudicazione degli appalti pubblici (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 335 del 20 dicembre 2007)
ST/11776/2022/INIT
GU L 225 del 31.8.2022, p. 5–5
(ET, IT, MT, PT, SL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/66/corrigendum/2022-08-31/oj
|
31.8.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 225/5 |
Rettifica della direttiva 2007/66/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2007, che modifica le direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE del Consiglio per quanto riguarda il miglioramento dell'efficacia delle procedure di ricorso in materia d'aggiudicazione degli appalti pubblici
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 335 del 20 dicembre 2007 )
|
Pagina |
35, articolo 1, punto 1), che sostituisce gli articoli 1 e 2 della direttiva 89/665/CEE: |
anziché:
«… 3. Gli Stati membri provvedono a rendere accessibili le procedure di ricorso, secondo modalità che gli Stati membri possono determinare, a chiunque abbia o abbia avuto interesse a ottenere l'aggiudicazione di un determinato appalto e sia stato o rischi di essere leso a causa di una presunta violazione. …»,
leggasi:
«… 3. Gli Stati membri provvedono a rendere accessibili le procedure di ricorso, secondo modalità che gli Stati membri possono determinare, almeno a chiunque abbia o abbia avuto interesse a ottenere l'aggiudicazione di un determinato appalto e sia stato o rischi di essere leso a causa di una presunta violazione. …».
|
Pagina |
41, articolo 2, punto 1), che modifica l'articolo 1 della direttiva 92/13/CEE: |
anziché:
«… 3. Gli Stati membri provvedono a rendere accessibili le procedure di ricorso, secondo modalità che gli Stati membri possono determinare, a chiunque abbia o abbia avuto interesse a ottenere l'aggiudicazione di un determinato appalto e sia stato o rischi di essere leso a causa di una presunta violazione. …»,
leggasi:
«… 3. Gli Stati membri provvedono a rendere accessibili le procedure di ricorso, secondo modalità che gli Stati membri possono determinare, almeno a chiunque abbia o abbia avuto interesse a ottenere l'aggiudicazione di un determinato appalto e sia stato o rischi di essere leso a causa di una presunta violazione. …».