ISSN 1725-258X

doi:10.3000/1725258X.L_2009.168.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 168

Edizione in lingua italiana

Legislazione

52o anno
30 giugno 2009

Sommario

I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento (CE) n. 563/2009 del Consiglio, del 25 giugno 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali

1

*

Regolamento (CE) n. 564/2009 del Consiglio, del 25 giugno 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca

4

Regolamento (CE) n. 565/2009 della Commissione, del 29 giugno 2009, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

18

*

Regolamento (CE) n. 566/2009 della Commissione, del 29 giugno 2009, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Melton Mowbray Pork Pie (IGP)]

20

*

Regolamento (CE) n. 567/2009 della Commissione, del 29 giugno 2009, recante registrazione di una denominazione nel registro delle specialità tradizionali garantite [Pierekaczewnik (STG)]

22

DIRETTIVE

*

Direttiva 2009/52/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009, che introduce norme minime relative a sanzioni e a provvedimenti nei confronti di datori di lavoro che impiegano cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare

24

*

Direttiva 2009/53/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009, che modifica le direttive 2001/82/CE e 2001/83/CE per quanto concerne le modifiche dei termini delle autorizzazioni all’immissione in commercio dei medicinali (1)

33

DECISIONI ADOTTATE CONGIUNTAMENTE DAL PARLAMENTO EUROPEO E DAL CONSIGLIO

*

Decisione n. 568/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009, che modifica la decisione 2001/470/CE del Consiglio relativa all’istituzione di una rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale

35

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

DECISIONI

Parlamento europeo
Consiglio
Commissione
Corte di giustizia
Corte dei conti
Comitato economico e sociale europeo
Comitato delle regioni

2009/496/CE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del Consiglio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale europeo e del Comitato delle regioni, del 26 giugno 2009, relativa all’organizzazione e al funzionamento dell’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea

41

Consiglio dei ministri ACP-CE

2009/497/CE

*

Decisione n. 1/2009 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 29 maggio 2009, di adottare le modifiche dell’allegato II dell’accordo di partenariato

48

RACCOMANDAZIONI

Commissione

2009/498/CE

*

Raccomandazione della Commissione, del 23 giugno 2009, relativa ai metadati di riferimento per il Sistema statistico europeo (1)

50

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT