This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2003:124:TOC
Official Journal of the European Union, C 124, 24 May 2003
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 124, 24 maggio 2003
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 124, 24 maggio 2003
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | ISSN
1725-2466 C 124 46o anno 24 maggio 2003 |
Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | ||
Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
I Comunicazioni | |||
Corte di giustizia | |||
CORTE DI GIUSTIZIA | |||
2003/C 124/01 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 3 aprile 2003 nella causa C-144/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesgerichtshof): Matthias Hoffmann ("IVA — Sesta direttiva — Esenzione di talune attività di interesse generale — Organismo — Nozione — Prestazioni effettuate da una persona fisica — Prestazioni di servizi culturali forniti da un solista") | 1 | |
2003/C 124/02 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 aprile 2003 nella causa C-116/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Raad van State): SITA EcoService Nederland BV, già Verol Recycling Limburg BV contro Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer ("Ambiente — Rifiuti — Regolamento (CEE) n. 259/93 — Direttiva 75/442/CEE — Trattamento di rifiuti in più fasi — Utilizzazione di rifiuti nell'industria del cemento come combustibile e utilizzazione dei residui dell'incenerimento come materia prima nella fabbricazione di cemento — Qualificazione come operazione di ricupero o come operazione di smaltimento — Nozione di utilizzazione principale come combustibile o come altro mezzo per produrre energia") | 1 | |
2003/C 124/03 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 aprile 2003 nella causa C-277/01 P: Parlamento europeo contro Ignacio Samper ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Dipendenti — Ricostituzione della carriera — Scrutinio per merito comparativo") | 2 | |
2003/C 124/04 | Causa C-70/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Spagna, proposto il 17 febbraio 2003 | 2 | |
2003/C 124/05 | Causa C-96/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven, con ordinanza 7 gennaio 2003, nella causa A. Tempelman contro il Directeur Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees | 3 | |
2003/C 124/06 | Causa C-97/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven, con ordinanza 7 gennaio 2003, nella causa coniugi T.H.J.M. van Schaijk contro il Directeur Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees | 3 | |
2003/C 124/07 | Causa C-98/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica federale di Germania, proposto il 28 febbraio 2003 | 4 | |
2003/C 124/08 | Causa C-106/03 P: Ricorso della Védial SA contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione) 12 dicembre 2002, nella causa T-110/01, Védial SA contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI), proposto il 27 febbraio 2003 mediante telefax e confermato con originale depositato il 7 marzo 2003, altra parte nel procedimento: France Distribution | 5 | |
2003/C 124/09 | Causa C- 107/03 P: Ricorso della The Proctler & Gamble Company contro la sentenza pronunciata dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta sezione) il 12 dicembre 2002 nella causa T-63/01, The Proctler & Gamble Company contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI), proposto il 27 febbraio 2003 a mezzo telefax, confermato dall'originale depositato il 7 marzo 2003 | 5 | |
2003/C 124/10 | Causa C-109/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven, con ordinanza 8 gennaio 2003, nella causa tra KPN Telecom B.V. e la Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA), nella quale sono interessate la Denda Multimedia B.V. e la Denda Directory Services B.V. | 6 | |
2003/C 124/11 | Causa C-116/03 P: Ricorso proposto il 14 marzo 2003 dal sig. Augusto Fichtner, ex dipendente della Commissione delle Comunità europee, contro la sentenza pronunciata il 16 gennaio 2003 dalla Quarta Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-75/00, tra Augusto Fichtner e la Commissione delle Comunità europee | 7 | |
2003/C 124/12 | Causa C-117/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato in Sede Giurisdizionale — Sezione VI — con ordinanza 17.12.2002, nella causa Società Italiana Dragaggi Spa e. a. contro Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia | 7 | |
2003/C 124/13 | Causa C-124/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven, con ordinanza 11 marzo 2003, nella causa tra 1. Artrada (Freezone) N.V., 2. Videmecum B.V., 3. Jac Meisner Internationaal Expeditiebedrijf B.V. e il Rijksdient voor de keuring van Vee en Vlees | 8 | |
2003/C 124/14 | Causa C-126/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica federale di Germania, proposto il 20 marzo 2003 | 8 | |
2003/C 124/15 | Cause C-128/03 e C-129/03: Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Consiglio di Stato con ordinanze 14 gennaio 2003, nelle cause AEM S.p.A. (C-128/03) e AEM Torino S.p.A. (C-129/03) contro l'Autorità per l'energia elettrica e per il gas, il Ministero delle attività produttive, il Ministero dell'economia e delle finanze, e nei confronti di E.N.E.L. Produzione S.p.A. | 9 | |
2003/C 124/16 | Causa C-130/03: Ricorso del 24 marzo 2003 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 9 | |
2003/C 124/17 | Causa C-131/03 P: Ricorso della società R.J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc., RJR Acquisition Corp., R.J. Reynolds Tobacco Company, R.J. Reynolds Tobacco International, Inc., e Japan Tobacco, Inc., contro la sentenza pronunciata dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione ampliata) nelle cause riunite T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01, T-272/01, Philip Morris International, Inc., R.J., R.J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc., RJR Acquisition Corp., R.J. Reynolds Tobacco Company, R.J. Reynolds Tobacco International, Inc., e Japan Tobacco, Inc., contro Commissione delle Comunità europee, sostenuta dal Parlamento europeo, dal Regno di Spagna, dalla Repubblica francese, dalla Repubblica italiana, dalla Repubblica portoghese, dalla Repubblica di Finlandia, dalla Repubblica federale di Germania, dalla Repubblica ellenica e dal Regno dei Paesi bassi, presentato il 25 marzo 2003 | 10 | |
2003/C 124/18 | Causa C-135/03: Ricorso presentato dalla Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Spagna il 26 marzo 2003 | 11 | |
2003/C 124/19 | Causa C-139/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica federale di Germania, proposto il 27 marzo 2003 | 12 | |
2003/C 124/20 | Causa C-141/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Svezia, proposto il 28 marzo 2003 | 12 | |
2003/C 124/21 | Causa C-142/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Spagna, proposto il 31 marzo 2003 | 13 | |
2003/C 124/22 | Causa C-144/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, proposto il 31 marzo 2003 | 13 | |
2003/C 124/23 | Causa C-146/03 P: Ricorso della società Philip Morris, Inc., contro la sentenza pronunciata dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione ampliata) nelle cause riunite T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 e T-272/01, Philip Morris International, Inc., R.J., R.J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc., RJR Acquisition Corp., R.J. Reynolds Tobacco Company, R.J. Reynolds Tobacco International, Inc., e Japan Tobacco, Inc., contro Commissione delle Comunità europee, sostenuta dal Parlamento europeo, dal Regno di Spagna, dalla Repubblica francese, dalla Repubblica italiana, dalla Repubblica portoghese, dalla Repubblica di Finlandia, dalla Repubblica federale di Germania, dalla Repubblica ellenica e dal Regno dei Paesi bassi, presentato il 31 marzo 2003 | 13 | |
2003/C 124/24 | Causa C-154/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica d'Irlanda, proposto il 3 aprile 2003 | 14 | |
2003/C 124/25 | Causa C-160/03: Ricorso del Regno di Spagna contro Eurojust, proposto l'8 aprile 2003 | 15 | |
2003/C 124/26 | Causa C-164/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica d'Austria, proposto il 9 aprile 2003 | 16 | |
2003/C 124/27 | Cancellazione dal ruolo della causa C-107/02 | 16 | |
TRIBUNALE DI PRIMO GRADO | |||
2003/C 124/28 | Sentenza del Tribunale 6 marzo 2003 nelle cause riunite T-228/99 e T-233/99: Westdeutsche Landesbank Girozentrale e Land Nordrhein-Westfalen contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti concessi dagli Stati — Incompetenza della Commissione — Violazione dei diritti della difesa — Violazione di forme sostanziali — Nozione di aiuto — Violazione degli artt. 87 CE e 295 CE — Investitore operante in un'economia di mercato — Tasso di remunerazione adeguato — Violazione dell'obbligo di motivazione") | 17 | |
2003/C 124/29 | Sentenza del Tribunale 6 marzo 2003 nelle cause riunite T-61/00 e T-62/00: Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) e Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) contro Commissione delle Comunità europee ("Agricoltura — FEAOG — Regolamento (CEE) n. 355/77 — Regolamento (CEE) n. 4253/88 — Contributo finanziario comunitario — Aiuto alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti agricoli — Procedura finalizzata alla soppressione del contributo — Inosservanza delle condizioni di concessione — Forza maggiore — Principio di proporzionalità") | 17 | |
2003/C 124/30 | Sentenza del Tribunale 19 marzo 2003 nella causa T-213/00: CMA CGM e. a. contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Accordi tra membri di una conferenza marittima e compagnie di navigazione indipendenti — Tasse e soprattasse — Fondamento normativo — Regolamento (CEE) n. 4056/86 — Regolamento (CEE) n. 1017/68 — Mercato pertinente — Prova dell'infrazione — Prescrizione — Ammenda") | 18 | |
2003/C 124/31 | Sentenza del Tribunale di primo grado 5 marzo 2003 nella causa T-174/01: Jean M. Goulbourn contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Silk Cocoon — Marchio precedente denominativo COCOON — Prova dell'uso effettivo del marchio precedente — Art. 43, nn. 2 e 3, del regolamento (CE) n. 40/94 — Diritto di essere sentiti") | 18 | |
2003/C 124/32 | Sentenza del Tribunale di primo grado 19 marzo 2003 nelle cause riunite T-188/01, T-189/01 et T-190/01: Vassilios Tsarnavas contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Ricevibilità — Promozione — Esame comparativo dei meriti tra dipendenti di differenti servizi) | 19 | |
2003/C 124/33 | Sentenza del Tribunale di primo grado 19 marzo 2003 nella causa T-273/01: Innova Privat-Akademie GmbH contro Commissione delle Comunità europee ("Programma ECIP — Progetto di costituzione di un'associazione temporanea di imprese per la formazione professionale in India — Mancato finanziamento — Ricorso per risarcimento danni") | 19 | |
2003/C 124/34 | Sentenza del Tribunale di primo grado 5 marzo 2003 nella causa T-293/01: Donatella Ineichein contro Commissione delle Comunità europee (Agenti temporanei — Indennità giornaliera — Luogo di assunzione — Mezzi di prova) | 19 | |
2003/C 124/35 | Sentenza del Tribunale di primo grado 13 marzo 2003 nella causa T-166/02: José Pedro Pessoa e Costa contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Decisione di avviare un procedimento disciplinare — Decisione recante il rigetto di una domanda di trasferimento presso l'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze) | 20 | |
2003/C 124/36 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 20 marzo 2003 nella causa T-76/94: Rendert Jansma contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee (Ricorso per risarcimento — Responsabilità extracontrattuale — Latte — Prelievo supplementare — Quantitativo di riferimento — Produttore che ha sottoscritto un impegno di non commercializzazione — Vendita dell'azienda SLOM — Prescrizione — Non luogo a statuire) | 20 | |
2003/C 124/37 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 6 marzo 2003 nelle cause T-226/00 DEP e T-227/00 DEP: Nan Ya Plastics Corporation e Far Eastern Textiles Ltd contro Consiglio dell'Unione europea (Liquidazione delle spese) | 21 | |
2003/C 124/38 | Causa T-17/03: Ricorso della Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 16 gennaio 2003 | 21 | |
2003/C 124/39 | Causa T-28/03: Ricorso della Alsen AG contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 31 gennaio 2003 | 22 | |
2003/C 124/40 | Causa T-52/03: Ricorso della Gebr. Knauf Westdeutsche Gipswerke KG contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 13 febbraio 2003 | 22 | |
2003/C 124/41 | Causa T-66/03: Ricorso della Koffiebranderij en Theehandel "Drie Mollen sinds 1818" B.V. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, modelli, disegni) (UAMI), proposto il 26 febbraio 2003 | 23 | |
2003/C 124/42 | Causa T-67/03: Ricorso della Henkel KGaA contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, modelli, disegni) (UAMI), proposto il 27 febbraio 2003 | 24 | |
2003/C 124/43 | Causa T-73/03: Ricorso dei sigg. Bernard Zaoui, Lucien Zaoui e della sig.ra Déborah Zaoui, coniugata Stain contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 26 febbraio 2003 | 24 | |
2003/C 124/44 | Causa T-74/03: Ricorso della Intech EDM B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 3 marzo 2003 | 25 | |
2003/C 124/45 | Causa T-80/03: Ricorso della Lucchini S.p.A. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 3 marzo 2003 | 26 | |
2003/C 124/46 | Causa T-85/03: Ricorso del governo delle Isole Caimane contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 5 marzo 2003 | 26 | |
2003/C 124/47 | Causa T-99/03: Ricorso della sig.ra Maria Luisa Atienza Morales contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 13 marzo 2003 | 27 | |
2003/C 124/48 | Causa T-107/03: Ricorso della Regione Marche contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 20 marzo 2003 | 28 | |
2003/C 124/49 | Causa T-111/03: Ricorso del sig. "T" contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 27 marzo 2003 | 28 | |
2003/C 124/50 | Cancellazione dal ruolo della causa T-77/00 | 29 | |
2003/C 124/51 | Cancellazione dal ruolo della causa T-208/02 | 29 | |
2003/C 124/52 | Cancellazione dal ruolo della causa T-245/02 | 29 | |
II Atti preparatori | |||
...... | |||
III Informazioni | |||
2003/C 124/53 | Ultima pubblicazione della Corte di giustizia
nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea GU C 112 del 10.5.2003 | 30 | |
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 112 | |||
IT |