edizione speciale in lingua croata: capitolo 19 tomo 016 pag. 106 - 106
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0117
2007/117/EC: Council Decision of 15 February 2007 amending the Decision of 27 March 2000 authorising the Director of Europol to enter into negotiations on agreements with third States and non-EU related bodies
2007/117/CE: Decisione del Consiglio, del 15 febbraio 2007 , che modifica la decisione, del 27 marzo 2000 , che autorizza il direttore dell'Europol ad avviare negoziati su accordi con Stati terzi e organismi non connessi all’Unione europea
2007/117/CE: Decisione del Consiglio, del 15 febbraio 2007 , che modifica la decisione, del 27 marzo 2000 , che autorizza il direttore dell'Europol ad avviare negoziati su accordi con Stati terzi e organismi non connessi all’Unione europea
GU L 51 del 20.2.2007, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
GU L 4M del 8.1.2008, p. 108–108
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; abrogato da 32009D0371
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.2.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 51/18 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 15 febbraio 2007
che modifica la decisione, del 27 marzo 2000, che autorizza il direttore dell'Europol ad avviare negoziati su accordi con Stati terzi e organismi non connessi all’Unione europea
(2007/117/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visti l'articolo 42, paragrafo 2, l'articolo 10, paragrafo 4, e l'articolo 18 della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia (convenzione Europol) (1),
visto l'atto del Consiglio, del 3 novembre 1998, che stabilisce le norme sulle relazioni esterne dell'Europol con Stati terzi e organismi non connessi all'Unione europea (2), in particolare l'articolo 2,
visto l'atto del Consiglio, del 3 novembre 1998, che stabilisce le norme per la ricezione da parte dell'Europol di informazioni provenienti da Stati e organismi terzi (3), in particolare l'articolo 2,
visto l'atto del Consiglio, del 12 marzo 1999, che stabilisce le norme per la trasmissione di dati di carattere personale da parte dell'Europol a Stati o organismi terzi (4), in particolare gli articoli 2 e 3,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Esigenze organizzative e la necessità di combattere in modo efficace le forme organizzate di criminalità attraverso l'Europol richiedono che il Montenegro sia inserito nell'elenco degli Stati terzi con cui il direttore dell'Europol è autorizzato ad avviare negoziati. |
|
(2) |
La decisione del Consiglio del 27 marzo 2000 (5) dovrebbe pertanto essere modificata, |
DECIDE:
Articolo 1
All'articolo 2, paragrafo 1, della decisione del Consiglio del 27 marzo 2000, sotto il titolo «Stati terzi» inserire il seguente Stato nell'elenco alfabetico:
|
«— |
Montenegro». |
Articolo 2
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Articolo 3
La presente decisione ha effetto il giorno successivo alla data dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 15 febbraio 2007.
Per il Consiglio
Il presidente
W. SCHÄUBLE
(1) GU C 316 del 27.11.1995, pag. 2. Convenzione modificata da ultimo da un protocollo che modifica detta convenzione (GU C 2 del 6.1.2004, pag. 1).
(2) GU C 26 del 30.1.1999, pag. 19.
(3) GU C 26 del 30.1.1999, pag. 17.
(4) GU C 88 del 30.3.1999, pag. 1. Atto del Consiglio modificato dall'atto del Consiglio del 28 febbraio 2002 (GU C 76 del 27.3.2002, pag. 1).
(5) GU C 106 del 13.4.2000, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dalla decisione del Consiglio del 4 dicembre 2006 (GU C 311 del 19.12.2006, pag. 10).