Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document JOL_1991_062_R_0033_029

    Decisione del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alla conclusione del protocollo di adesione del Venezuela all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio
    Protocollo di adesione del Venezuela all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio

    GU L 62 del 8.3.1991, p. 33–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    31991D0129

    91/129/CEE: Decisione del Consiglio del 28 gennaio 1991 relativa alla conclusione del protocollo di adesione del Venezuela all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio

    Gazzetta ufficiale n. L 062 del 08/03/1991 pag. 0033 - 0033
    edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 16 pag. 0221
    edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 16 pag. 0221


    DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 gennaio 1991 relativa alla conclusione del protocollo di adesione del Venezuela all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (91/129/CEE)

    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,

    considerando che il Venezuela ha avviato negoziati con la Comunità economica europea e con le altre parti contraenti dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio ai fini della sua adesione all'accordo;

    considerando che l'esito dei negoziati è accettabile per la Comunità,

    DECIDE: Articolo 1

    È approvato, a nome della Comunità economica europea, il protocollo di adesione del Venezuela all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio.

    Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2

    Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il protocollo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 28 gennaio 1991. Per il Consiglio

    Il Presidente

    J.-C. JUNCKER

    Top