31988R1424

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 1424/88 DEL CONSIGLIO

del 24 maggio 1988

che modifica gli allegati del regolamento (CEE) n. 3878/87 relativo all'aiuto alla produzione di determinate varietà di riso

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3990/87 (2), in particolare l'articolo 8 bis, paragrafo 4,

vista la proposta della Commissione (3),

considerando che il regolamento (CEE) n. 1423/88 del Consiglio, del 24 maggio 1988, relativo alla concessione di un aiuto a talune varietà di riso di tipo o profilo « indica » in Portogallo (4), prevede, all'articolo 1, che il regime di aiuto alla produzione di talune varietà del tipo o profilo « indica » previsto all'articolo 8 bis del regolamento (CEE) n. 1418/76 si applichi in Portogallo a decorrere dal 1o aprile 1988;

considerando che è pertanto opportuno includere il Portogallo nelle zone elencate nell'allegato A del regolamento (CEE) n. 3878/87 (5) e la varietà Estrela « A » nell'allegato B dello stesso regolamento

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati del regolamento (CEE) n. 3878/87 sono modificati come segue:

- all'allegato A: è inserito il Portogallo;

- all'allegato B: è aggiunta la varietà Estrela « A ».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 24 maggio 1987.

Per il Consiglio

Il Presidente

H.-D. GENSCHER

(1) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1.

(2) GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 15.

(3) GU n. C 88 del 5. 4. 1988, pag. 5.

(4) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.

(5) GU n. L 365 del 24. 12. 1987, pag. 3.