This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979D0143
79/143/EEC: Commission Decision of 21 December 1978 on the reimbursement by the Guidance Section of the EAGGF to the Federal Republic of Germany of the premiums paid during 1977 for grubbing apple trees and pear trees of certain varieties (Only the German text is authentic)
79/143/CEE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1978, relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, alla Repubblica federale di Germania dei premi versati nel corso del 1977 per l'estirpazione di meli e peri di determinate varietà (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
79/143/CEE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1978, relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, alla Repubblica federale di Germania dei premi versati nel corso del 1977 per l'estirpazione di meli e peri di determinate varietà (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
GU L 39 del 14.2.1979, p. 16–16
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1979
31979D0143
79/143/CEE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1978, relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, alla Repubblica federale di Germania dei premi versati nel corso del 1977 per l'estirpazione di meli e peri di determinate varietà (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
Gazzetta ufficiale n. L 039 del 14/02/1979 pag. 0016 - 0016
++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1978 relativa al rimborso da parte del FEAOG , sezione orientamento , alla Repubblica federale di Germania dei premi versati nel corso del 1977 per l ' estirpazione di meli e peri di determinate varietà ( Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede ) ( 79/143/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 794/76 del Consiglio , del 6 aprile 1976 , che definisce nuove misure per il risanamento della produzione di frutta nella Comunità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 8 , paragrafo 2 , visto il regolamento ( CEE ) n . 1090/76 della Commissione , dell ' 11 maggio 1976 , che fissa l ' importo e le condizioni di concessione del premio per l ' estirpazione di meli e peri di talune varietà ( 2 ) , considerando che la Repubblica federale di Germania ha presentato una domanda di rimborso per il complesso delle spese effettuate nel corso del 1977 per i premi concessi ; considerando che tale domanda è conforme al disposto della decisione 77/490/CEE della Commissione , del 24 giugno 1977 , concernente le domande di rimborso relative al premio per l ' estirpazione di meli e peri , in conformità del regolamento ( CEE ) n . 794/76 ( 3 ) ; considerando che , dall ' esame dei dati trasmessi , risulta che premi per un importo globale di 1 651 280,91 DM sono stati versati alle condizioni stabilite dal regolamento ( CEE ) n . 794/76 e dalle relative modalità di applicazione ; che è pertanto opportuno che il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione orientamento , rimborsi il 50 % di tale importo , ossia 825 640,46 DM ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari , in particolare sui mezzi finanziari disponibili , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il concorso del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione orientamento , per le spese effettuate dalla Repubblica federale di Germania nel corso del 1977 per i premi all ' estirpazione di meli e peri di determinate varietà è fissato a 825 640,46 DM . Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 21 dicembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 93 dell ' 8 . 4 . 1976 , pag . 3 . ( 2 ) GU n . L 124 del 12 . 5 . 1976 , pag . 8 . ( 3 ) GU n . L 200 dell ' 8 . 8 . 1977 , pag . 17 .