This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0351
Case C-351/20 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 January 2022 — Liviu Dragnea v European Commission (Appeal — Investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) — Investigation reports — Request for an investigation to be opened into the conduct of previous OLAF investigations — Request to access documents — Letter of refusal — Article 263 TFEU — Decision against which an action for annulment may be brought — Time limit for bringing proceedings — Action against a letter confirming OLAF’s investigation reports — Regulation (EC) No 1049/2001 — Article 6 and Article 7(2) — Obligation to inform the applicant of his or her right to make a confirmatory application)
Causa C-351/20 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 gennaio 2022 — Liviu Dragnea / Commissione europea [Impugnazione – Indagini dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Relazioni sulle indagini – Domanda di avvio di un’indagine in merito allo svolgimento delle indagini precedenti da parte dell’OLAF – Domanda di accesso ai documenti – Lettera di diniego – Articolo 263 TFUE – Decisione impugnabile con un ricorso di annullamento – Termine per la presentazione dei ricorsi – Ricorso contro una lettera confermativa di relazioni d’indagine dell’OLAF – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 6 e articolo 7, paragrafo 2 – Obbligo di informare il richiedente del suo diritto di presentare una domanda di conferma]
Causa C-351/20 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 gennaio 2022 — Liviu Dragnea / Commissione europea [Impugnazione – Indagini dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Relazioni sulle indagini – Domanda di avvio di un’indagine in merito allo svolgimento delle indagini precedenti da parte dell’OLAF – Domanda di accesso ai documenti – Lettera di diniego – Articolo 263 TFUE – Decisione impugnabile con un ricorso di annullamento – Termine per la presentazione dei ricorsi – Ricorso contro una lettera confermativa di relazioni d’indagine dell’OLAF – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 6 e articolo 7, paragrafo 2 – Obbligo di informare il richiedente del suo diritto di presentare una domanda di conferma]
GU C 109 del 7.3.2022, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
GU C 109 del 7.3.2022, p. 4–4
(GA)
|
7.3.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 109/8 |
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 gennaio 2022 — Liviu Dragnea / Commissione europea
(Causa C-351/20 P) (1)
(Impugnazione - Indagini dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) - Relazioni sulle indagini - Domanda di avvio di un’indagine in merito allo svolgimento delle indagini precedenti da parte dell’OLAF - Domanda di accesso ai documenti - Lettera di diniego - Articolo 263 TFUE - Decisione impugnabile con un ricorso di annullamento - Termine per la presentazione dei ricorsi - Ricorso contro una lettera confermativa di relazioni d’indagine dell’OLAF - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Articolo 6 e articolo 7, paragrafo 2 - Obbligo di informare il richiedente del suo diritto di presentare una domanda di conferma)
(2022/C 109/11)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Liviu Dragnea (rappresentanti: C. Toby, O. Riffaud e B. Entringer, avocats)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: J.-P. Keppenne e J. Baquero Cruz, agenti)
Dispositivo
|
1) |
L’ordinanza del Tribunale dell’Unione europea del 12 maggio 2020, Dragnea/Commissione (T-738/18, non pubblicata, EU:T:2020:208), è annullata nella parte in cui, con essa, il Tribunale ha respinto in quanto irricevibile il ricorso del sig. Liviu Dragnea diretto all’annullamento della lettera dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), del 1o ottobre 2018, nella misura in cui, con tale lettera, quest’ultimo gli ha negato l’accesso ai documenti richiesti nella sua lettera del 22 agosto 2018. |
|
2) |
La causa è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea affinché esso statuisca su tale capo della domanda di annullamento. |
|
3) |
L’impugnazione è respinta quanto al resto. |
|
4) |
Il sig. Liviu Dragnea e la Commissione europea si fanno carico delle spese da essi sostenute nell’ambito del presente procedimento di impugnazione. |
|
5) |
Le spese sono riservate quanto al resto. |