This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0458
Case C-458/21: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 22 July 2021 — CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Causa C-458/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kúria (Ungheria) il 22 luglio 2021 — CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Causa C-458/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kúria (Ungheria) il 22 luglio 2021 — CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
GU C 471 del 22.11.2021, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.11.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 471/18 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kúria (Ungheria) il 22 luglio 2021 — CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
(Causa C-458/21)
(2021/C 471/25)
Lingua processuale: l'ungherese
Giudice del rinvio
Kúria
Parti
Ricorrente: CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt.
Convenuta: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Questione pregiudiziale
Se l’articolo 132, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2006/112/CE (1) [del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto] debba essere interpretato nel senso che è esente dal pagamento dell’IVA un servizio utilizzato da [una compagnia di assicurazione] inteso a:
|
— |
verificare l’esattezza della diagnosi di una malattia grave diagnosticata al soggetto assicurato, e |
|
— |
ricercare i migliori servizi sanitari disponibili ai fini della guarigione del soggetto assicurato, e |
|
— |
provvedere a fornire cure sanitarie all’estero se rientrano nella copertura prevista dalla polizza assicurativa e se richieste dall’assicurato. |