ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 191

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

59° anno
30 maggio 2016

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2016/C 191/1

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2016/C 191/2

Causa C-328/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Sibiu (Romania) il 2 luglio 2015 — Andreea Corina Târșia/Stato rumeno, Universitatea «Lucian Blaga» Sibiu, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării

2

2016/C 191/3

Causa C-440/15 P: Impugnazione proposta il 10 agosto 2015 dalla AgriCapital Corp. avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 giugno 2015, causa T-514/13, AgriCapital Corp./Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI)

2

2016/C 191/4

Causa C-487/15 P: Impugnazione proposta il 10 settembre 2015 dalla Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG avverso la sentenza del Tribunale (Nona Sezione), dell’8 luglio 2015, causa T-548/12, Deutsche Rockwool Mineralwoll/UAMI

3

2016/C 191/5

Causa C-537/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Sąd Rejonowy w Koninie (Polonia) il 15 ottobre 2015 — Euro Bank SA/Marek Łopaciński

3

2016/C 191/6

Causa C-653/15 P: Impugnazione proposta il 7 dicembre 2015 dal sig. Carsten Bopp avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 settembre 2015, causa T-209/14, Carsten Bopp/Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale

3

2016/C 191/7

Causa C-53/16 P: Impugnazione proposta il 29 gennaio 2016 dal Sig. Carsten René Beul avverso l’ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 23 novembre 2015, causa T-640/14, Beul/Parlamento e Consiglio

4

2016/C 191/8

Cause riunite T-424/14 e T-425/15: Impugnazione proposta il 1o febbraio 2016 da ClientEarth avverso la sentenza del Tribunale (Seconda sezione) del 13 novembre 2015, causa T-424/14, ClientEarth/Commissione europea

5

2016/C 191/9

Causa C-71/16 P: Impugnazione proposta il 9 febbraio 2016 dalla Comercializadora Eloro, S.A. avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 9 dicembre 2015, causa T-354/14, Comercializadora Eloro/UAMI — Zumex Group (Zumex)

6

2016/C 191/10

Causa C-111/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Udine (Italia) il 24 febbraio 2016 — procedimento penale a carico di Giorgio Fidenato e a.

8

2016/C 191/11

Causa C-122/16 P: Impugnazione proposta il 26 febbraio 2016 dalla British Airways plc avverso la sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 dicembre 2015, causa T-48/11, British Airways plc/Commissione europea

9

2016/C 191/12

Causa C-123/16 P: Impugnazione proposta il 27 febbraio 2016 dalla Orange Polska SA avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 17 dicembre 2015, causa T-486/11, Orange Polska SA/Commissione europea

10

2016/C 191/13

Causa C-125/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Prim’Awla tal-Qorti Ċivili (Malta) il 29 febbraio 2016 — Malta Dental Technologists Association e altri/Superintendent tas-Saħħa Pubblika, Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina

11

2016/C 191/14

Causa C-133/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d’appel de Mons (Belgio) il 4 marzo 2016 — Christian Ferenschild/JPC Motor SA

12

2016/C 191/15

Causa C-141/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione Tributaria Regionale di Milano (Italia) il 2 marzo 2016 — Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani/Agenzia delle dogane e dei Monopoli

12

2016/C 191/16

Causa C-151/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) il 14 marzo 2016 — UAB Vakarų Baltijos laivų statykla/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

13

2016/C 191/17

Causa C-152/16: Ricorso proposto il 14 marzo 2016 — Commissione europea/Granducato di Lussemburgo

13

2016/C 191/18

Causa C-154/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa (Repubblica di Lettonia) il 15 marzo 2016 — VAS «Latvijas dzelzceļš»/Valsts ieņēmumu dienests

14

2016/C 191/19

Causa C-159/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa (Lettonia) il 17 marzo 2016 — VAS «Starptautiskā lidosta “Rīga”»/Konkurences padome

15

2016/C 191/20

Causa C-164/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regno Unito) il 21 marzo 2016 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/Mercedes Benz Financial Services UK Ltd

16

2016/C 191/21

Causa C-165/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Regno Unito) il 21 marzo 2016 — Toufik Lounes /Secretary of State for the Home Department

17

2016/C 191/22

Causa C-168/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla cour du travail de Mons (Belgio) il 25 marzo 2016 — Sandra Nogueira, Victor Perez-Ortega, Virginie Mauguit, Maria Sanchez-Odogherty, José Sanchez-Navarro/Crewlink Ltd

18

2016/C 191/23

Causa C-169/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla cour du travail de Mons (Belgio) il 25 marzo 2016 — Miguel José Moreno Osacar/Ryanair Ltd

19

2016/C 191/24

Causa C-175/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus (Finlandia) il 29 marzo 2016 — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik/SOS-Lapsikylä ry

20

2016/C 191/25

Causa C-176/16 P: Impugnazione proposta il 23 marzo 2016 dalla Proforec Srl avverso l’ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 gennaio 2016, causa T-120/15, Proforec/Commissione

20

2016/C 191/26

Causa C-181/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État (Belgio) il 31 marzo 2016 — Sadikou Gnandi/Stato belga

21

2016/C 191/27

Causa C-187/16: Ricorso proposto il 4 aprile 2016 — Commissione europea/Repubblica d’Austria

22

Tribunale

2016/C 191/28

Causa T-198/14: Sentenza del Tribunale del 19 aprile 2016 — 100 % Capri Italia/EUIPO — IN.PRO.DI (100 % Capri) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 100 % Capri — Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CAPRI — Impedimento relativo alla registrazione — Carattere distintivo — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

23

2016/C 191/29

Causa T-200/14: Sentenza del Tribunale del 14 aprile 2016 — Ben Ali/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia — Congelamento dei capitali — Base giuridica — Iscrizione del nome del ricorrente basata su una nuova motivazione a seguito dell’annullamento delle misure anteriori di congelamento dei capitali — Obbligo di motivazione — Diritto di proprietà — Proporzionalità — Errore di fatto — Diritti della difesa — Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva — Sviamento di potere — Diritto alla vita — Diritto al rispetto della vita familiare — Responsabilità extracontrattuale»)

23

2016/C 191/30

Causa T-326/14: Sentenza del Tribunale del 19 aprile 2016 — Novomatic/EUIPO — Granini France (HOT JOKER) («Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HOT JOKER — Marchio nazionale figurativo anteriore Joker — Motivo relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Obbligo di motivazione — Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 — Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009»)

24

2016/C 191/31

Causa T-613/14: Sentenza del Tribunale del 7 aprile 2016 — Industrias Tomás Morcillo/EUIPO — Aucar Trailer (Polycart A Whole Cart Full of Benefits) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Polycart A Whole Cart Full of Benefits — Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore POLICAR — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

25

2016/C 191/32

Causa T-638/14: Sentenza del Tribunale dell’8 aprile 2016 — Frinsa del Noroeste/EUIPO — Frisa Frigorífico Rio Doce (FRISA) («Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo FRISA — Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Frinsa — Impedimento relativo alla registrazione — Uso effettivo del marchio anteriore — Presentazione di fatti e di prove nuovi a sostegno del ricorso dinanzi al Tribunale — Potere di riforma — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, articolo 65 e articolo 76, paragrafo 1, ultima parte, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Regola 22, paragrafi da 2 a 4, del regolamento (CE) n. 2868/95»)

25

2016/C 191/33

Causa T-8/15: Sentenza del Tribunale del 12 aprile 2016 — Auyantepui Corp./EUIPO — Magda Rose (Mr Jones) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Mr Jones — Marchio internazionale figurativo anteriore Jones — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

26

2016/C 191/34

Causa T-20/15: Sentenza del Tribunale del 14 aprile 2016 — Henkell & Co. Sektkellerei/EUIPO — Ciacci Piccolomini d’Aragona di Bianchini (PICCOLOMINI) («Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PICCOLOMINI — Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore PICCOLO — Mancato uso effettivo del marchio anteriore — Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009»)

27

2016/C 191/35

Causa T-81/15: Sentenza del Tribunale del 13 aprile 2016 — Facchinello /EUIPO — Olimpia Splendid (Synthesis) («Marchio dell’Unione europea — Procedimento di decadenza — Marchio dell’Unione europea figurativo Synthesis — Mancato uso effettivo di un marchio — Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale»)

27

2016/C 191/36

Causa T-261/15: Sentenza del Tribunale del 19 aprile 2016 — Spirig Pharma/EUIPO (Daylong) («Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Daylong — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

28

2016/C 191/37

Causa T-361/15: Sentenza del Tribunale del 12 aprile 2016 — Choice/EUIPO (Choice chocolate & ice cream) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Choice chocolate & ice cream — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

29

2016/C 191/38

Causa T-580/14: Ordinanza del Tribunale del 7 aprile 2016 — Aduanas y Servicios Fornesa/Commissione («Unione doganale — Importazione di sciroppi di zucchero, aromatizzati o colorati provenienti da Andorra — Frode — Recupero a posteriori di dazi all’importazione — Domanda di sgravio di dazi all’importazione — Articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 — Venir meno dell’interesse ad agire — Non luogo a statuire»)

29

2016/C 191/39

Causa T-644/14 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 7 aprile 2016 — ADR Center/Commissione («Procedimento sommario — Clausola compromissoria — Convenzioni concluse al fine di realizzare progetti sovvenzionati dall’Unione nell’ambito del programma “Giustizia civile” — Decisione esecutiva della Commissione di procedere al recupero delle somme versate — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

30

2016/C 191/40

Causa T-181/15: Ordinanza del Tribunale del 14 marzo 2016 — Sopra Steria Group/Parlamento («Appalti pubblici di servizi — Decisione del Parlamento di indire una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di gara per la prestazione di servizi informatici — Revoca dell’atto — Non luogo a statuire»)

30

2016/C 191/41

Causa T-364/15 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 7 aprile 2016 — ADR Center/Commissione («Procedimento sommario — Clausola compromissoria — Convenzioni concluse al fine di realizzare progetti sovvenzionati dall’Unione nell’ambito del programma “Giustizia civile” — Decisione esecutiva della Commissione di procedere al recupero delle somme versate — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

31

2016/C 191/42

Causa T-535/15: Ordinanza del Tribunale del 18 marzo 2016 — CBM/UAMI — ÏD Group (Fashion ID) («Marchio comunitario — Opposizione — Ritiro dell’opposizione — Non luogo a statuire»)

32

2016/C 191/43

Causa T-725/15 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 29 febbraio 2016 — Chemtura Netherlands/EFSA («Procedimento sommario — Procedimento di immissione in commercio di prodotti fitofarmaceutici — Pubblicazione di documenti riguardanti l’approvazione di una sostanza attiva — Rigetto della domanda diretta ad ottenere il trattamento riservato di determinate informazioni — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza»)

32

2016/C 191/44

Causa T-10/16 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 6 aprile 2016 — GABO:mi/Commissione («Procedimento sommario — Sovvenzioni — Sesto e settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002 — 2006 e 2007 — 2013 — Lettere richiedenti il rimborso di una parte delle sovvenzioni concesse — Nota di addebito — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Ricevibiità — Insussistenza dell’urgenza»)

33

2016/C 191/45

Causa T-41/16 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 aprile 2016 — Cyprus Turkish Chamber of Industry e a./Commissione («Procedimento sommario — Procedura di registrazione di una denominazione di origine protetta — “Halloumi” o “Hellim” — Rigetto di un’opposizione — Domanda di sospensione dell‘esecuzione — Assenza di urgenza»)

33

2016/C 191/46

Causa T-771/15: Ricorso proposto il 30 dicembre 2015 — Bittorrent Marketing/EUIPO — BitTorrent (bittorrent)

34

2016/C 191/47

Causa T-117/16: Ricorso proposto il 21 marzo 2016 — Isdin/EUIPO — Spring Pharma (ERYFOTONA ACTINICA)

35

2016/C 191/48

Causa T-131/16: Ricorso proposto il 22 marzo 2016 — Belgio/Commissione

36

2016/C 191/49

Causa T-132/16: Ricorso proposto il 23 marzo 2016 — PayPal/EUIPO — Hub Culture (VENMO)

37

2016/C 191/50

Causa T-140/16: Ricorso proposto il 5 aprile 2016 — Le Pen/Parlamento

37

2016/C 191/51

Causa T-141/16: Ricorso proposto il 4 aprile 2016 — Commissione europea/IEM

39

2016/C 191/52

Causa T-143/16: Ricorso proposto il 4 aprile 2016 — Intesa Sanpaolo/EUIPO — Intesia Group Holding (INTESA)

39

2016/C 191/53

Causa T-144/16: Ricorso proposto il 4 aprile 2016 — Mundipharma/EUIPO — Multipharma (MULTIPHARMA)

40

2016/C 191/54

Causa T-146/16: Ricorso proposto il 4 aprile 2016 — Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland e a./Commissione

41

2016/C 191/55

Causa T-147/16: Ricorso proposto l’8 aprile 2016 — Italia/Commissione

42

2016/C 191/56

Causa T-148/16 P: Impugnazione proposta l’11 aprile 2016 da Adrian Barnett e Sven-Ole Mogensen avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 5 febbraio 2016, causa F-56/15, Barnett e Mogensen/Commissione

42

2016/C 191/57

Causa T-157/16 P: Impugnazione proposta il 14 aprile 2016 da Ingrid Fedtke avverso l’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 5 febbraio 2016 nella causa F-107/15, Fedtke/CESE

43

2016/C 191/58

Causa T-158/16 P: Impugnazione proposta il 14 aprile 2016 da Inge Barnett, Suzanne Ditlevsen, Annie Madsen avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 5 febbraio 2016, nellacausa F-66/15, Barnett e a./CESE

44

2016/C 191/59

Causa T-833/14: Ordinanza del Tribunale del 6 aprile 2016 — Søndagsavisen/Commissione

45

2016/C 191/60

Causa T-834/14: Ordinanza del Tribunale del 6 aprile 2016 — Forbruger-Kontakt /Commissione

45

2016/C 191/61

Causa T-24/15: Ordinanza del Tribunale del 5 aprile 2016 — NICO/Consiglio

45

2016/C 191/62

Causa T-285/15: Ordinanza del Tribunale del 5 aprile 2016 — Syria Steel e Al Buroj Trading/Consiglio

45

2016/C 191/63

Causa T-524/15: Ordinanza del Tribunale del 5 aprile 2016 — NICO/Consiglio

46

2016/C 191/64

Causa T-525/15: Ordinanza del Tribunale del 5 aprile 2016 — Petro Suisse Intertrade/Consiglio

46

2016/C 191/65

Causa T-526/15: Ordinanza del Tribunale del 5 aprile 2016 — HK Intertrade/Consiglio

46

2016/C 191/66

Causa T-571/15: Ordinanza del Tribunale del 16 marzo 2016 — BIMBO/UAMI — ISMS (BIMBO BEL SIMPLY)

46

Tribunale della funzione pubblica

2016/C 191/67

Causa F-59/13 RENV: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell’11 aprile 2016 — Rouffaud/SEAE (Funzione pubblica — Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento — Personale del SEAE — Agente contrattuale — Agente contrattuale ausiliario — Riqualificazione di un contratto di agente contrattuale ausiliario come contratto di agente contrattuale a durata indeterminata — Diniego)

47

2016/C 191/68

Causa F-41/15 DISS II: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell’11 aprile 2016 — FN, FP e FQ/CEPOL [Funzione pubblica — Personale di CEPOL — Agenti temporanei — Agenti contrattuali — Sede di servizio corrispondente alla sede di CEPOL — Trasferimento di CEPOL a Budapest (Ungheria) — Cambiamento correlato della sede di servizio degli agenti — Conseguenze contrattuali — Necessità del consenso degli agenti — Coefficiente correttore applicabile alla nuova sede di servizio — Legittimo affidamento — Principio di buona amministrazione]

47

2016/C 191/69

Causa F-49/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell’11 aprile 2016 — FU/Commissione (Funzione pubblica — Procedimento disciplinare — Commissione di disciplina — Agente temporaneo della Corte dei conti nominato funzionario in prova alla Commissione — Cambiamento della sede di servizio — Mancata dichiarazione all’amministrazione della Corte dei conti del cambiamento della sede di servizio — Domande simultanee di indennità di nuova sistemazione nel paese d’origine e di indennità di prima sistemazione a Bruxelles — Richiesta di rimborso delle spese di trasloco da Lussemburgo al paese d’origine — Indagine dell’OLAF — Sanzione disciplinare — Inquadramento in un gruppo di funzioni inferiore senza retrocessione di grado — Articolo 25 dell’allegato IV dello Statuto — Errore manifesto di valutazione — Inosservanza del principio del contraddittorio — Fatto nuovo — Obbligo di riaprire del procedimento disciplinare — Proporzionalità della sanzione — Termine procedurale)

48

2016/C 191/70

Causa F-77/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell’11 aprile 2016 — Zink/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Indennità di dislocazione — Errore amministrativo da cui è derivato il mancato versamento dell’indennità di dislocazione per più anni — Atto lesivo — Fogli paga che non rispecchiano una decisione — Articolo 82 del regolamento di procedura — Motivo di irricevibilità di ordine pubblico — Irregolarità del procedimento precontenzioso — Domanda ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto — Termine ragionevole)

49

2016/C 191/71

Causa F-94/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell’11 aprile 2016 — Wolff/SEAE (Funzione pubblica — Personale del SEAE — Comitato del personale — Elezione dei membri del comitato del personale — Validità — Articolo 1, quinto comma, dell’allegato II dello Statuto — Regolamento elettorale del SEAE — Primo turno di scrutinio — Mancanza di quorum — Proroga del periodo di voto — Proroga supplementare del periodo di voto — Mancata organizzazione di un secondo turno di scrutinio — Illegittimità)

49

2016/C 191/72

Causa F-98/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 aprile 2016 — CP/Parlamento (Funzione pubblica — Funzionari — Capo unità — Periodo di prova — Mancata conferma nelle funzioni di capo unità — Esecuzione di una sentenza di annullamento — Perdita di un’opportunità)

50

2016/C 191/73

Causa F-135/15: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 aprile 2016 — Beiner/Commissione (Funzione pubblica — Concorso — Requisiti di ammissione — Esperienza professionale — Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente al concorso — Errore manifesto di valutazione)

51

2016/C 191/74

Causa F-10/16: Ricorso proposto il 17 febbraio 2016 — ZZ/Mediatore europeo

51

2016/C 191/75

Causa F-15/16: Ricorso proposto il 15 marzo 2016 — ZZ/SEAE

52

2016/C 191/76

Causa F-16/16: Ricorso proposto il 18 marzo 2016 — ZZ/EUIPO

52

2016/C 191/77

Causa F-17/16: Ricorso proposto il 23 marzo 2016 — ZZ/Commissione

53

2016/C 191/78

Causa F-29/12: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 18 aprile 2016 — Hill e a./Commissione

53

2016/C 191/79

Causa F-99/12: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell'8 aprile 2016 — Chevalier/Comitato delle Regioni

54

2016/C 191/80

Causa F-72/15: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 18 aprile 2016 — Glowacz-De-Chevilly/Commissione

54

IT