Case T-189/14: Judgment of the General Court of 13 January 2017 — Deza v ECHA (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the ECHA containing information submitted by an undertaking in connection with its application for authorisation to use di-(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) — Decision to disclose certain information considered confidential by the applicant — Exception relating to the protection of commercial interests — Concept of private life — Right to property — Obligation to state reasons)

Causa T-189/14: Sentenza del Tribunale del 13 gennaio 2017 — Deza/ECHA [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti in possesso dell’ECHA contenenti informazioni fornite nell’ambito della procedura relativa alla domanda di autorizzazione all’uso della sostanza ftalato di bis(2-etilesile) (DEHP) — Decisione di divulgare talune informazioni considerate riservate dalla ricorrente — Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali — Nozione di “vita privata” — Diritto di proprietà — Obbligo di motivazione»)

Causa T-189/14: Sentenza del Tribunale del 13 gennaio 2017 — Deza/ECHA [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti in possesso dell’ECHA contenenti informazioni fornite nell’ambito della procedura relativa alla domanda di autorizzazione all’uso della sostanza ftalato di bis(2-etilesile) (DEHP) — Decisione di divulgare talune informazioni considerate riservate dalla ricorrente — Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali — Nozione di “vita privata” — Diritto di proprietà — Obbligo di motivazione»)

GU C 63 del 27.2.2017, p. 23-23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)