This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0081
Case F-81/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 19 June 2013 — BY v EASA (EASA staff — Temporary staff — Admissibility — Period for bringing proceedings — Unfavourable evaluation report — Reassignment — Psychological harassment — Misuse of power)
Causa F-81/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 19 giugno 2013 — BY/AESA ( «Personale dell’AESA — Agente temponaneo — Ricevibilità — Termini di ricorso — Rapporto informativo sfavorevole — Riassegnazione — Molestie psicologiche — Sviamento di potere» )
Causa F-81/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 19 giugno 2013 — BY/AESA ( «Personale dell’AESA — Agente temponaneo — Ricevibilità — Termini di ricorso — Rapporto informativo sfavorevole — Riassegnazione — Molestie psicologiche — Sviamento di potere» )
GU C 252 del 31.8.2013, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
GU C 252 del 31.8.2013, p. 29–29
(HR)
|
31.8.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 252/43 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 19 giugno 2013 — BY/AESA
(Causa F-81/11) (1)
(Personale dell’AESA - Agente temponaneo - Ricevibilità - Termini di ricorso - Rapporto informativo sfavorevole - Riassegnazione - Molestie psicologiche - Sviamento di potere)
2013/C 252/72
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: BY (Lasne, Belgio) (rappresentante: avv. B.-H. Vincent)
Convenuta: Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) (rappresentanti: F. Manuhutu, agente, assistito dagli avv.ti D. Waelbroeck e A. Duron)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione di riassegnare la parte ricorrente ad un posto non manageriale nell’interesse del servizio, in seguito ad un rapporto informativo sfavorevole, nonché domanda di versare alla parte ricorrente un importo a titolo del preteso danno subito.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
BY si fa carico delle proprie spese e di quelle sostenute dall’Agenzia europea per la sicurezza aerea. |
(1) GU C 340 del 19.11.2011, pag. 41.