This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0156
Case F-156/12: Action brought on 20 December 2012 — ZZ v Committee of the Regions
Causa F-156/12: Ricorso proposto il 20 dicembre 2012 — ZZ/Comitato delle Regioni
Causa F-156/12: Ricorso proposto il 20 dicembre 2012 — ZZ/Comitato delle Regioni
GU C 71 del 9.3.2013, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 71/31 |
Ricorso proposto il 20 dicembre 2012 — ZZ/Comitato delle Regioni
(Causa F-156/12)
2013/C 71/55
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: ZZ (rappresentante: L. Levi, avvocato)
Convenuto: Comitato delle Regioni dell’Unione europea
Oggetto e descrizione della controversia
Annullamento della decisione che rifiuta la concessione del risarcimento danni causato dal comportamento lesivo del Comitato delle Regioni, nonché domanda di risarcimento del danno materiale e morale.
Conclusioni della parte ricorrente
|
— |
Annullare la decisione del 17 febbraio 2012 che rigetta la sua domanda del 19 ottobre 2011, diretta a ottenere la concessione del risarcimento danni causato dal comportamento lesivo del Comitato delle Regioni; |
|
— |
nei limiti del necessario, annullare la decisione del Comitato delle Regioni del 10 settembre 2012, notificata lo stesso giorno via mail e il 12 settembre 2012 per lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, che respinge il reclamo della ricorrente; |
|
— |
condannare il Comitato delle Regioni al pagamento di un assegno di EUR 354 000 a titolo di risarcimento del danno materiale, con importo fissato a titolo provvisorio, e di EUR 100 000 a titolo di risarcimento del danno morale da essa subito, importo fissato ex aequo et bono; |
|
— |
condannare il Comitato delle Regioni alla totalità delle spese. |