This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0237
Joined Cases C-237/11 and C-238/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 December 2012 — French Republic v European Parliament (Actions for annulment — Law governing the institutions — Calendar of plenary part-sessions of the European Parliament for 2012 and 2013 — Protocols on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union)
Cause riunite C-237/11 e C-238/11: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 dicembre 2012 — Repubblica francese/Parlamento europeo (Ricorso di annullamento — Diritto delle istituzioni — Calendario delle sessioni plenarie del Parlamento europeo per gli anni 2012 e 2013 — Protocolli relativi alla fissazione delle sedi delle istituzioni e di taluni organi, organismi e servizi dell’Unione europea)
Cause riunite C-237/11 e C-238/11: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 dicembre 2012 — Repubblica francese/Parlamento europeo (Ricorso di annullamento — Diritto delle istituzioni — Calendario delle sessioni plenarie del Parlamento europeo per gli anni 2012 e 2013 — Protocolli relativi alla fissazione delle sedi delle istituzioni e di taluni organi, organismi e servizi dell’Unione europea)
GU C 38 del 9.2.2013, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 38/7 |
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 dicembre 2012 — Repubblica francese/Parlamento europeo
(Cause riunite C-237/11 e C-238/11) (1)
(Ricorso di annullamento - Diritto delle istituzioni - Calendario delle sessioni plenarie del Parlamento europeo per gli anni 2012 e 2013 - Protocolli relativi alla fissazione delle sedi delle istituzioni e di taluni organi, organismi e servizi dell’Unione europea)
2013/C 38/06
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Repubblica francese (rappresentanti: E. Belliard, G. de Bergues e A. Adam, agenti)
Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: C. Pennera, N. Lorenz e E. Waldherr, agenti)
Interveniente a sostegno della ricorrente: Granducato di Lussemburgo (rappresentante: C. Schiltz, agente)
Oggetto
Ricorso per annullamento — Deliberazione del Parlamento europeo, del 9 marzo 2011, relativa al calendario delle sessioni del Parlamento per l’anno 2012 — Calendario che prevede lo svolgimento di due delle dodici sessioni plenarie mensili nel corso di una stessa settimana del mese di ottobre — Violazione dei protocolli n. 3 e n. 6 sulle sedi delle istituzioni e di determinati organi, organismi e servizi dell’Unione europea — Luogo di lavoro del Parlamento europeo
Dispositivo
|
1) |
Le deliberazioni del Parlamento europeo del 9 marzo 2011 relative al calendario delle sessioni del Parlamento per gli anni 2012 e 2013 sono annullate nella parte in cui non fissano dodici sessioni plenarie mensili a Strasburgo per gli anni 2012 e 2013. |
|
2) |
Il Parlamento europeo è condannato alle spese. |
|
3) |
Il Granducato di Lussemburgo sopporterà le proprie spese. |