Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 52011AP0047
Accession of Liechtenstein to the Agreement between the EU, the EC and Switzerland on Switzerland’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis *** European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decisions on the conclusion on behalf of the European Union of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (06077/2010 – C7-0141/2010 – 2006/0251(NLE))
Adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo UE/CE/Svizzera sull’associazione della Svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen *** Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 15 febbraio 2011 sui progetti di decisioni del Consiglio sulla conclusione, a nome dell’Unione europea, del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (06077/2010 – C7-0141/2010 – 2006/0251(NLE))
Adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo UE/CE/Svizzera sull’associazione della Svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen *** Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 15 febbraio 2011 sui progetti di decisioni del Consiglio sulla conclusione, a nome dell’Unione europea, del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (06077/2010 – C7-0141/2010 – 2006/0251(NLE))
GU C 188E del 28.6.2012, s. 70—71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.6.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
CE 188/70 |
Martedì 15 febbraio 2011
Adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo UE/CE/Svizzera sull’associazione della Svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen ***
P7_TA(2011)0047
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 15 febbraio 2011 sui progetti di decisioni del Consiglio sulla conclusione, a nome dell’Unione europea, del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (06077/2010 – C7-0141/2010 – 2006/0251(NLE))
2012/C 188 E/20
(Approvazione)
Il Parlamento europeo,
|
— |
visti i progetti di decisioni del Consiglio (06077/2010), |
|
— |
visto il progetto di protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (16462/2006), |
|
— |
vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell’articolo 16, dell’articolo 74, dell’articolo 77, paragrafo 2, dell’articolo 79, paragrafo 2, lettere a) e c), dell’articolo 82, paragrafo 1, lettere b) e d), dell’articolo 87, paragrafi 2 e 3, dell’articolo 89, dell’articolo 114 e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C7-0141/2010), |
|
— |
vista la sua posizione dell'8 luglio 2008 (1) sulla proposta della Commissione (COM(2006)0752), |
|
— |
visti l'articolo 81 e l'articolo 90, paragrafo 8, del suo regolamento, |
|
— |
vista la raccomandazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A7-0008/2011), |
|
1. |
dà la sua approvazione alla conclusione del protocollo; |
|
2. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, della Confederazione svizzera e del Principato del Liechtenstein. |
(1) GU C 294 E del 3.12.2009, pag. 99.