ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 300E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49o anno
9 dicembre 2006

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   (Comunicazioni)

PARLAMENTO EUROPEO

SESSIONE 2006-2007

Sedute dal 12 al 15 giugno 2006

Lunedì 12 giugno 2006

2006/C 300E/01

PROCESSO VERBALE

1

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Ripresa della sessione

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Composizione delle delegazioni interparlamentari

Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Firma di atti adottati in codecisione

Presentazione di documenti

Petizioni

Storni di stanziamenti

Dichiarazioni scritte (articolo 116 del regolamento)

Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento

Calendario delle tornate

Ordine dei lavori

Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Deliberazioni della commissione per le petizioni (2004-2005) (discussione)

Prostituzione coatta nel quadro di eventi sportivi mondiali (discussione)

Ordine del giorno

Protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento ***II (discussione)

Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità europea (INSPIRE) ***II (discussione)

Valutazione e gestione delle alluvioni ***I (discussione)

Misure a favore del turismo (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

13

Martedì 13 giugno 2006

2006/C 300E/02

PROCESSO VERBALE

15

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Presentazione di documenti

Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento

Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare

Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)

Attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013, PQ7) ***I — Attività di ricerca e di formazione nel settore nucleare (2007-2011) * (discussione)

Turno di votazioni

Adattamento dell'atto di adesione di Bulgaria e Romania per quanto riguarda lo sviluppo rurale * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Adattamento dell'atto di adesione di Bulgaria e Romania per quanto concerne l'allegato VIII * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Accordo CE/Bosnia-Erzegovina su taluni aspetti relativi ai servizi aerei * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Protocollo della Convenzione alpina sull'agricoltura di montagna * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Adozione, a nome della CE, dei protocolli sulla protezione del suolo, sull'energia e sul turismo della convenzione alpina * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento ***II (votazione)

Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità europea (INSPIRE) ***II (votazione)

Valutazione e gestione delle alluvioni ***I (votazione)

Regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee * (votazione finale)

Situazione dei detenuti a Guantanamo (votazione)

Infezioni trasmesse per via ematica a seguito di ferite provocate da aghi (seguito della votazione)

Deliberazioni della commissione per le petizioni (2004-2005) (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni e intenzioni di voto

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Benvenuto

Pianificazione della preparazione e dell'intervento della CE in caso di influenza pandemica (discussione)

Situazione dei diritti umani in Tunisia (discussione)

Diciassettesimo Vertice UE-Russia (discussione)

Tempo delle interrogazioni (interrogazioni alla Commissione)

Conseguenze della sentenza della Corte del 13.09.2005 (C-176/03 Commissione contro Consiglio) (discussione)

Protezione dei dati a carattere personale (cooperazione giudiziaria e di polizia) * (discussione)

Ordine di esecuzione europeo e trasferimento delle persone condannate * (discussione)

Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze ***I (discussione)

Strategia quadro per la non discriminazione e le pari opportunità per tutti (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

29

ALLEGATO I

31

ALLEGATO II

40

TESTI APPROVATI

88

P6_TA(2006)0246
Adattamento dell'atto di adesione di Bulgaria e Romania per quanto riguarda lo sviluppo rurale *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio recante adattamento dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania per quanto riguarda lo sviluppo rurale (COM(2006)0152 — C6-0133/2006 — 2006/0053(CNS))

88

P6_TA(2006)0247
Adattamento dell'atto di adesione di Bulgaria e Romania per quanto concerne l'allegato VIII *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio recante adattamento dell'allegato VIII dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania (COM(2006)0152 — C6-0134/2006 — 2006/0054(CNS))

88

P6_TA(2006)0248
Accordo CE/Bosnia-Erzegovina su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2005)0351 — C6-0139/2006 — 2005/0140(CNS))

89

P6_TA(2006)0249
Protocollo della convenzione alpina sull'agricoltura di montagna *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione, a nome della Comunità europea, del protocollo della convenzione alpina sull'agricoltura di montagna (COM(2006)0170 — C6-0144/2006 — 2006/0059(CNS))

89

P6_TA(2006)0250
Adozione, a nome della CE, dei protocolli sulla protezione del suolo, sull'energia e sul turismo della convenzione alpina *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio sulla ratifica, a nome della Comunità europea, del Protocollo «Difesa del suolo», del Protocollo «Energia» e del Protocollo «Turismo» della Convenzione alpina (COM(2006)0080 — C6-0099/2006 — 2006/0026(CNS))

90

P6_TA(2006)0251
Protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento (12062/1/2005 — C6-0055/2006 — 2003/0210(COD))

91

P6_TC2-COD(2003)0210
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura 13 il giugno 2006 in vista dell'adozione della direttiva 2006/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento e dal deterioramento

91

ALLEGATO I
NORME DI QUALITÀ PER LE ACQUE SOTTERRANEE

101

ALLEGATO II
VALORI SOGLIA PER GLI INQUINANTI DELLE ACQUE SOTTERRANEE E GLI INDICATORI DI INQUINAMENTO

102

ALLEGATO III
VALUTAZIONE DELLO STATO CHIMICO DELLE ACQUE SOTTERRANEE

103

ALLEGATO IV
INDIVIDUAZIONE E INVERSIONE DI TENDENZE SIGNIFICATIVE E DURATURE ALL'AUMENTO

104

P6_TA(2006)0252
Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità (INSPIRE) ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità europea (INSPIRE) (12064/2/2005 — C6-0054/2006 — 2004/0175(COD))

106

P6_TC2-COD(2004)0175
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 13 giugno 2006 in vista dell'adozione della direttiva 2006/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Infrastruttura per l'Informazione Territoriale nella Comunità europea (INSPIRE)

106

ALLEGATO I
CATEGORIE TEMATICHE DI DATI TERRITORIALI DI CUI ALL'ARTICOLO 6, LETTERA A), ALL'ARTICOLO 8, PARAGRAFO 1 E ALL'ARTICOLO 9, LETTERA A)

119

ALLEGATO II
CATEGORIE TEMATICHE DI DATI TERRITORIALI DI CUI ALL'ARTICOLO 6, LETTERA A), ALL'ARTICOLO 8, PARAGRAFO 1 E ALL'ARTICOLO 9, LETTERA B)

120

ALLEGATO III
CATEGORIE TEMATICHE DI DATI TERRITORIALI DI CUI ALL'ARTICOLO 6, LETTERA B) E ALL'ARTICOLO 9, LETTERA B)

121

P6_TA(2006)0253
Valutazione e gestione delle alluvioni ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla valutazione e alla gestione delle alluvioni (COM(2006)0015 — C6-0020/2006 — 2006/0005(COD))

123

P6_TC1-COD(2006)0005
Posizione del Parlamento Europeo definita in prima lettura il 13 giugno 2006 in vista dell'adozione della direttiva 2006/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla valutazione e alla gestione del rischio di alluvione

123

ALLEGATO
PIANI DI GESTIONE DEL RISCHIO DI ALLUVIONE

135

P6_TA(2006)0254
Situazione dei detenuti a Guantanamo
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione dei detenuti a Guantanamo

136

P6_TA(2006)0255
Deliberazioni della commissione per le petizioni (2004-2005)
Risoluzione del Parlamento europeo sulle deliberazioni della commissione per le petizioni nel corso dell'anno parlamentare marzo 2004 — dicembre 2005 (2005/2135(INI))

138

Mercoledì 14 giugno 2006

2006/C 300E/03

PROCESSO VERBALE

143

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Preparazione del Consiglio europeo (Bruxelles, 15 e 16 giugno 2006) (discussione)

Benvenuto

Turno di votazioni

Ordine di esecuzione europeo e trasferimento delle persone condannate * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze ***I (votazione)

Protezione dei dati a carattere personale (cooperazione giudiziaria e di polizia) * (votazione)

Pianificazione della preparazione e dell'intervento della CE in caso di influenza pandemica (votazione)

Conseguenze della sentenza della Corte del 13.09.2005 (C-176/03 Commissione contro Consiglio) (votazione)

Strategia quadro per la non discriminazione e le pari opportunità per tutti (votazione)

Bulgaria e Romania (Consiglio europeo del 15 e 16 giugno 2006) (votazione)

Prossime iniziative per il periodo di riflessione (Consiglio europeo del 15 e 16 giugno 2006) (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni e intenzioni di voto

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Strategia a favore dello sviluppo sostenibile (discussione)

Aumento degli episodi di violenza razzista e omofoba in Europa (discussione)

Armi leggere e di piccolo calibro (discussione)

Tempo delle interrogazioni (interrogazioni al Consiglio)

Norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile ***I (discussione)

Realizzazione del sistema europeo di segnalamento ferroviario ERTMS/ETCS (discussione)

Pesca costiera, problemi dei pescatori che praticano questo tipo di pesca (discussione)

Misure di attuazione (livello 2) della direttiva MIFID 2004/39/CE (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

155

ALLEGATO I

157

ALLEGATO II

165

TESTI APPROVATI

201

P6_TA(2006)0256
Ordine di esecuzione europeo e trasferimento delle persone condannate *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sull'iniziativa della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia ai fini dell'adozione di una decisione quadro del Consiglio relativa all'ordine di esecuzione europeo e al trasferimento delle persone condannate tra gli Stati membri dell'UE (7307/2005 — C6-0139/2005 — 2005/0805(CNS))

201

P6_TA(2006)0257
Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (COM(2005)0399 — C6-0256/2005 — 2005/0166(COD))

216

P6_TC1-COD(2005)0166
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 14 giugno 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2006 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (rifusione)

216

ALLEGATO I

227

ALLEGATO II
REGOLAMENTO ABROGATO E SUCCESSIVE MODIFICHE

228

ALLEGATO III
TABELLA DI CORRISPONDENZA

228

P6_TA(2006)0258
Protezione dei dati a carattere personale *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione quadro del Consiglio sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale (COM(2005)0475 — C6-0436/2005 — 2005/0202(CNS))

231

P6_TA(2006)0259
Pianificazione della preparazione e dell'intervento della CE in caso di influenza pandemica
Risoluzione del Parlamento europeo sulla pianificazione della preparazione e dell'intervento della Comunità europea in caso di influenza pandemica (2006/2062(INI))

250

P6_TA(2006)0260
Conseguenze della sentenza della Corte del 13.09.2005 (C-176/03 Commissione contro Consiglio)
Risoluzione del Parlamento europeo sulle conseguenze della sentenza della Corte del 13 settembre 2005 (C-176/03 Commissione/Consiglio) (2006/2007(INI))

255

P6_TA(2006)0261
Strategia quadro per la non discriminazione e le pari opportunità per tutti
Risoluzione del Parlamento europeo su una strategia quadro per la non discriminazione e le pari opportunità per tutti (2005/2191(INI))

259

P6_TA(2006)0262
Bulgaria e Romania (Consiglio europeo del 15 e 16 giugno 2006)
Risoluzione del Parlamento europeo sull'adesione di Bulgaria e Romania

265

P6_TA(2006)0263
Prossime iniziative per il periodo di riflessione (Consiglio europeo del 15 e 16 giugno 2006)
Risoluzione del Parlamento europeo sulle prossime iniziative per il periodo di riflessione e analisi sul futuro dell'Europa

267

Giovedì 15 giugno 2006

2006/C 300E/04

PROCESSO VERBALE

270

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Ordine del giorno

Presentazione di documenti

Protezione degli interessi finanziari delle Comunità, lotta contro la frode (2004) (discussione)

Benvenuto

Denominazione delle commissioni e delegazioni

Interpretazione del regolamento

Comunicazione di posizioni comuni del Consiglio

Turno di votazioni

Trasmissione di dati sugli sbarchi di prodotti della pesca negli Stati membri ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013, PQ7) ***I (votazione)

Attività di ricerca e di formazione nel settore nucleare (2007-2011) * (votazione)

Norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile ***I (votazione)

Adozione della moneta unica da parte della Slovenia il 1o gennaio 2007 * (votazione)

Situazione dei diritti umani in Tunisia (votazione)

Diciassettesimo Vertice UE-Russia (votazione)

Misure di attuazione (livello 2) della direttiva MIFID 2004/39/CE (votazione)

Strategia a favore dello sviluppo sostenibile (votazione)

Aumento degli episodi di violenza razzista e omofoba in Europa (votazione)

Armi leggere e di piccolo calibro (votazione)

Realizzazione del sistema europeo di segnalamento ferroviario ERTMS/ETCS (votazione)

Pesca costiera, problemi dei pescatori che praticano questo tipo di pesca (votazione)

Protezione degli interessi finanziari delle Comunità, lotta contro la frode (2004) (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni e intenzioni di voto

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Utilizzo di truciolato di legno per pratiche di invecchiamento del vino — Utilizzo di truciolato di legno come pratica enologica per i vini europei (discussione)

Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

Timor orientale

Siria: Violazioni dei diritti umani

Corea del Nord: Violazioni dei diritti umani

Composizione del Parlamento

Verifica dei poteri

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Turno di votazioni

Timor orientale (votazione)

Siria: Violazioni dei diritti umani (votazione)

Corea del Nord: Violazioni dei diritti umani (votazione)

Correzioni e intenzioni di voto

Decisioni relative ad alcuni documenti

Dichiarazioni scritte inserite nel registro (articolo 116 del regolamento)

Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

Calendario delle prossime sedute

Interruzione della sessione

ELENCO DEI PRESENTI

288

ALLEGATO I

290

ALLEGATO II

307

TESTI APPROVATI

392

P6_TA(2006)0264
Trasmissione di dati sugli sbarchi di prodotti della pesca negli Stati membri ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasmissione di dati sugli sbarchi di prodotti della pesca negli Stati membri (COM(2005)0566 — C6-0376/2005 — 2005/0223(COD))

392

P6_TC1-COD(2005)0223
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 15 giugno 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2006 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasmissione di dati statistici sugli sbarchi di prodotti della pesca negli Stati membri e che abroga il regolamento (CEE) n. 1382/91

392

ALLEGATO I
FORMATO DEI DATI STATISTICI TRASMESSI

396

ALLEGATO II
ELENCO DEI CODICI DEI PAESI

397

ALLEGATO III
ELENCO DEI CODICI DI PRESENTAZIONE

398

ALLEGATO IV
ELENCO DEI CODICI PER L'USO PREVISTO DEI PRODOTTI DELLA PESCA

399

P6_TA(2006)0265
Attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013, PQ7) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il Settimo programma quadro di attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) (COM(2005)0119 — C6-0099/2005 — 2005/0043(COD))

400

P6_TC1-COD(2005)0043
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 15 giugno 2006 in vista dell'adozione della decisione n. .../2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il settimo programma quadro di attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013)

401

ALLEGATO I
OBIETTIVI SCIENTIFICI E TECNOLOGICI, GRANDI LINEE DEI TEMI E DELLE ATTIVITÀ

411

ALLEGATO II
RIPARTIZIONE INDICATIVA TRA I PROGRAMMI

452

ALLEGATO III
MECCANISMI DI FINANZIAMENTO

453

P6_TA(2006)0266
Attività di ricerca e di formazione nel settore nucleare (2007-2011) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente il settimo programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2007-2011) (COM(2005)0119 — C6-0112/2005 — 2005/0044(CNS))

456

P6_TA(2006)0267
Norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile (COM(2005)0429 — C6-0290/2005 — 2005/0191(COD))

463

P6_TC1-COD(2005)0191
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 15 giugno 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile e che abroga il regolamento (CE) n. 2320/2002

464

ALLEGATO
NORME COMUNI DI BASE PER LA PROTEZIONE DELL'AVIAZIONE CIVILE CONTRO GLI ATTI DI INTERFERENZA ILLECITA (ARTICOLO 4)

475

P6_TA(2006)0268
Adozione della moneta unica da parte della Slovenia il 1o gennaio 2007 *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio in applicazione dell'articolo 122, paragrafo 2, del trattato CE relativa all'adozione della moneta unica da parte della Slovenia il 1o gennaio 2007 (COM(2006)0225 — C6-0164/2006 — 2006/0077(CNS))

479

P6_TA(2006)0269
Tunisia
Risoluzione del Parlamento europeo sulla Tunisia

480

P6_TA(2006)0270
Diciassettesimo Vertice UE-Russia
Risoluzione del Parlamento europeo sui risultati del diciassettesimo Vertice UE-Russia, tenuto a Sochi il 25 maggio 2006

482

P6_TA(2006)0271
Misure di attuazione dei mercati degli strumenti finanziari
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di misure di attuazione dei mercati degli strumenti finanziari

485

P6_TA(2006)0272
Strategia per lo sviluppo sostenibile
Risoluzione del Parlamento europeo sulla strategia riveduta per lo sviluppo sostenibile

487

P6_TA(2006)0273
Intensificarsi della violenza razzista e omofoba in Europa
Risoluzione del Parlamento europeo sull'intensificarsi della violenza razzista e omofoba in Europa

491

P6_TA(2006)0274
Armi leggere e di piccolo calibro
Risoluzione del Parlamento europeo sulle armi leggere e di piccolo calibro, nella prospettiva della Conferenza 2006 per la revisione del programma d'azione delle Nazioni Unite volto a prevenire, combattere ed eradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti, e verso l'adozione di un trattato internazionale sul commercio di armi

496

P6_TA(2006)0275
Realizzazione del sistema europeo di segnalamento ferroviario ERTMS/ETCS
Risoluzione del Parlamento europeo sulla realizzazione del sistema europeo di segnalamento ferroviario ERTMS/ETCS (2005/2168(INI))

499

P6_TA(2006)0276
Pesca costiera
Risoluzione del Parlamento europeo sulla pesca costiera e i problemi cui sono confrontate le comunità di pescatori che la praticano (2004/2264(INI))

504

P6_TA(2006)0277
Protezione degli interessi finanziari delle Comunità, lotta contro la frode (2004)
Risoluzione del Parlamento europeo sulla tutela degli interessi finanziari delle Comunità e la lotta contro la frode — Relazione annuale 2004 (2005/2184(INI))

508

P6_TA(2006)0278
Timor orientale
Risoluzione del Parlamento europeo su Timor orientale

517

P6_TA(2006)0279
Siria: Violazioni dei diritti umani
Risoluzione del Parlamento europeo sulla Siria

519

P6_TA(2006)0280
Corea del Nord: Violazioni dei diritti umani
Risoluzione del Parlamento europeo sulla Corea del nord

521

IT