This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0331
Case C-331/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 April 2009 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Animal feed and food law — Regulation (EC) No 882/2004 — Shortage of staff assigned to the services responsible for veterinary controls)
Causa C-331/07: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 23 aprile 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica [Inadempimento di uno Stato — Normativa in materia di mangimi e di alimenti — Regolamento (CE) n. 882/2004 — Insufficienza del personale addetto ai servizi preposti ai controlli veterinari]
Causa C-331/07: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 23 aprile 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica [Inadempimento di uno Stato — Normativa in materia di mangimi e di alimenti — Regolamento (CE) n. 882/2004 — Insufficienza del personale addetto ai servizi preposti ai controlli veterinari]
GU C 141 del 20.6.2009, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 141/5 |
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 23 aprile 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica
(Causa C-331/07) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Normativa in materia di mangimi e di alimenti - Regolamento (CE) n. 882/2004 - Insufficienza del personale addetto ai servizi preposti ai controlli veterinari)
2009/C 141/08
Lingua processuale: il greco
Parti
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: H. Tserepa-Lacombe e F. Erlbacher, agenti)
Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentanti: S. Charitaki e I. Chalkias, agenti)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Violazione dell’art. 4, n. 2, del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 29 aprile 2004, n. 882, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (GU L 165, pag. 1) — Insufficienza del personale addetto ai servizi incaricati dei controlli veterinari
Dispositivo
|
1) |
Non avendo adottato tutte le disposizioni necessarie a sanare l’insufficienza di personale addetto ai servizi preposti ai controlli veterinari in Grecia, la Repubblica ellenica è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’art. 4, n. 2, lett. c), del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 29 aprile 2004, n. 882, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali. |
|
2) |
Per il resto, il ricorso è respinto. |
|
3) |
La Repubblica ellenica è condannata alle spese. |