ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 229

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

48° anno
17 settembre 2005

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Corte di giustizia

CORTE DI GIUSTIZIA

2005/C 229/1

Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 14 luglio 2005, nel procedimento C-40/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV contro Commissione delle Comunità europee, Regno dei Paesi Bassi e Regno di Spagna (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Regime di associazione dei paesi e territori d'oltremare — Importazioni di zucchero e di miscele di zucchero e cacao — Regolamento (CE) n. 2081/2000 — Misure di salvaguardia — Art. 109 della decisione PTOM — Potere discrezionale della Commissione — Principio di proporzionalità — Motivazione)

1

2005/C 229/2

Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 14 luglio 2005, nella causa C-41/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV contro Commissione delle Comunità europee, Regno dei Paesi Bassi, Regno di Spagna, Repubblica francese (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Regime di associazione dei paesi e territori d'oltremare — Importazioni di zucchero e di miscele di zucchero e cacao — Regolamento (CE) n. 465/2000 — Misure di salvaguardia — Art. 109 della decisione PTOM — Potere discrezionale della Commissione — Principio di proporzionalità — Motivazione)

1

2005/C 229/3

Sentenza della Corte (Prima Sezione), 7 luglio 2005, nel procedimento C-153/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation): Caisse nationale des prestations familiales contro Ursula Weide, coniugata Schwarz («Prestazioni familiari — Assegno per l'educazione — Sospensione del diritto alle prestazioni nello Stato di occupazione — Diritto a prestazioni di ugual natura nello Stato di residenza»)

2

2005/C 229/4

Sentenza della Corte (Terza Sezione), 7 luglio 2005, nel procedimento C-227/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank te Amsterdam): A. J. van Pommeren-Bourgondiën contro Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank («Previdenza sociale — Regolamento (CEE) n. 1408/71 — Ambito di applicazione — Pensione d'invalidità — Mantenimento del diritto alle prestazioni dopo il trasferimento della residenza in un altro Stato membro»)

2

2005/C 229/5

Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 7 luglio 2005, nel procedimento C-353/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal): Société des produits Nestlé SA contro Mars UK Ltd («Marchi — Direttiva 89/104/CEE — Mancanza di carattere distintivo — Carattere distintivo acquisito con l'uso — Uso come parte di un marchio registrato o in combinazione con questo»)

3

2005/C 229/6

Sentenza della Corte (Prima sezione), 7 luglio 2005, nel procedimento C-374/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Sigmaringen): Gaye Gürol contro Bezirksregierung Köln («Accordo di associazione CEE Turchia — Art. 9 della decisione del consiglio di associazione n. 1/80 — Effetto diretto — Accesso all'insegnamento dei figli di un lavoratore turco appartenente al mercato regolare del lavoro — Figli residenti con i loro genitori — Assegno di studio»)

3

2005/C 229/7

Sentenza della Corte (Quinta Sezione), 7 luglio 2005, nella causa C-214/04: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana («Inadempimento di uno Stato — Sostanze dannose per lo strato di ozono — Art. 5, n. 3, del regolamento (CE) n. 2037/2000 — Mantenimento di deroghe non previste dal regolamento»)

3

2005/C 229/8

Causa C-206/05: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Svezia, proposto l'11 maggio 2005

4

2005/C 229/9

Causa C-253/05: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno dei Paesi Bassi, presentato il 15 giugno 2005

4

2005/C 229/10

Causa C-267/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England and Wales) Chancery Division, Patents Court, con ordinanza 17 febbraio 2005, nella causa Oakley Inc. contro 1) Animal Limited, 2) H Young Holdings PLC, e 3) H Young (operations) Limited; interveniente: Secretary of State for Industry

5

2005/C 229/11

Causa C-269/05: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 23 giugno 2005

5

2005/C 229/12

Causa C-271/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Consiglio di Stato con ordinanza 18/01/2005 nei procedimenti 1) Francesco Rauty contro Ministero per i Beni Culturali e Ambientali; Soprintendenza B.A.A. di Firenze, Prato e Pistoia; interveniente ad adiuvandum: Consiglio Nazionale degli Ingegneri; 2) Ordine degli Ingegneri della Provincia di Pistoia contro Francesco Rauty, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, interveniente ad adiuvandum: Consiglio Nazionale degli Ingegneri

6

2005/C 229/13

Causa C-274/05: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il 4 luglio 2005

6

2005/C 229/14

Causa C-275/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Verwaltungsgericht Sigmaringen (Germania) con decisione 12 maggio 2005 nel procedimento Alois Kibler contro Land Baden-Württemberg, intervenienti: Manfred Ott e Konrad Leiprecht

7

2005/C 229/15

Causa C-277/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Conseil d'Etat (Francia) con decisione 18 maggio 2005 nel procedimento Société thermale d'Eugénie-Les-Bains contro Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie

7

2005/C 229/16

Causa C-280/05: Ricorso della Commissione europea contro la Repubblica italiana proposto l'11 luglio 2005

8

2005/C 229/17

Causa C-283/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof (Austria), con ordinanza 30 giugno 2005, nel procedimento ASML Netherlands BV contro SEMIS Semiconductor Industry Services Gesellschaft GmbH

8

2005/C 229/18

Causa C-286/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Germania), con ordinanza 30 giugno 2005, nella causa Reinhold Haug contro Land Baden-Württemberg

9

2005/C 229/19

Causa C-293/05: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana, proposto il 20/07/2005

9

2005/C 229/20

Causa C-302/05: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana, proposto il 28.07.05

10

2005/C 229/21

Causa C-304/05: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana, proposto il 29.07.2005

10

2005/C 229/22

Cancellazione dal ruolo della causa C-326/04

11

TRIBUNALE DI PRIMO GRADO

2005/C 229/23

Sentenza del Tribunale di primo grado, 13 luglio 2005, nella causa T-260/97: Camar Srl contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee («Organizzazione comune dei mercati — Banane — Regime d'importazione — Responsabilità extracontrattuale della Comunità — Quantificazione del danno»)

12

2005/C 229/24

Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione), 18 luglio 2005, nella causa T-241/01: Scandinavian Airlines System AB contro Commissione delle Comunità europee («Concorrenza — Intesa — Trasporto aereo — Regolamento (CEE) n. 3975/87 — Accordi notificati — Intesa che supera l'ambito della notifica — Ripartizione dei mercati — Ammenda — Orientamenti per il calcolo delle ammende — Gravità dell'infrazione — Comunicazione sulla non imposizione o sulla riduzione delle ammende — Circostanze attenuanti — Competenza anche di merito»)

12

2005/C 229/25

Sentenza del Tribunale di primo grado, 27 luglio 2005, nelle cause riunite da T-49/02 a T-51/02: Brasserie nationale SA (già Brasserie Funck-Bricher e Brasserie Bofferding) e a. contro Commissione delle Comunità europee (Intese — Mercato lussemburghese della birra — Ammende)

13

2005/C 229/26

Sentenza del Tribunale di primo grado, 13 luglio 2005, nella causa T-242/02: The Sunrider Corp. contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) («Marchio comunitario — Marchio denominativo TOP — Rifiuto di registrazione — Art. 115, n. 4, del regolamento (CE) n. 40/94 — “Nozione di comunicazioni scritte” — Violazione del principio del termine ragionevole — Violazione dei diritti della difesa — Impedimenti assoluti alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento n. 40/94»)

13

2005/C 229/27

Sentenza del Tribunale di primo grado, 13 luglio 2005, nel procedimento T-40/03, Julián Murúa Entrena contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) («Marchio comunitario — Richiesta di marchio comunitario figurativo contenente l'elemento denominativo “Julián Murúa Entrena” — Opposizione del titolare del marchio denominativo spagnolo e internazionale MURÚA — Impedimento alla registrazione — Impedimento relativo alla registrazione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 — Nome patronimico»)

14

2005/C 229/28

Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione), 14 luglio 2005, nella causa T-126/03: Reckitt Benckiser (España), SL contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Rischio di confusione — Prova dell'uso del marchio anteriore — Domanda di registrazione del marchio comunitario denominativo ALADIN — Marchio nazionale denominativo anteriore ALADDIN — Art. 8, n. 1, lett. b), e art. 43, nn. 2 e 3, del regolamento (CE) n. 40/94)

14

2005/C 229/29

Sentenza del Tribunale di primo grado, 14 luglio 2005, nella causa T-312/03, Wassen International Ltd contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) («Marchio comunitario — Procedimento d'opposizione — Marchio nazionale anteriore figurativo contenente l'elemento verbale “Selenium Spezial A C E” — Domanda di marchio comunitario denominativo SELENIUM-ACE — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett.b), del regolamento (CE) n. 40/94»)

15

2005/C 229/30

Sentenza del Tribunale di primo grado, del 14 luglio 2005, nella causa T-371/03, Vincenzo Le Voci contro Consiglio dell'Unione europea (Dipendenti — Concorso interno — Non ammissione alle prove orali — Violazione del bando di concorso — Irregolarità nello svolgimento delle prove idonea a falsare i risultati — Principi di parità di trattamento e di non discriminazione — Principio di buona amministrazione)

15

2005/C 229/31

Sentenza del Tribunale di primo grado, del 13 luglio 2005, nella causa T-5/04, Carlo Scano contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Concorso interno — Quesiti a scelta multipla — Rifiuto della commissione giudicatrice di annullare alcuni quesiti — Parità di trattamento — Principio di buona amministrazione — Portata del controllo giurisdizionale — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni)

15

2005/C 229/32

Sentenza del Tribunale di primo grado, del 12 luglio 2005, nella causa T-157/04, Joël De Bry contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Rapporto sullo sviluppo di carriera — Esercizio di valutazione 2001/2002)

16

2005/C 229/33

Sentenza del Tribunale di primo grado, del 14 luglio 2005, nella causa T-459/04, Jorge Manel Pinheiro de Jesus Ferreira contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Nomina — Inquadramento nel grado — Inquadramento nel grado superiore della carriera)

16

2005/C 229/34

Ordinanza del Tribunale di primo grado, 9 giugno 2005, nella causa T-188/02, Freiberger Lebensmittel GmbH & Co. Produktions- und Vertriebs KG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) («Marchio comunitario — Opposizione — Ritiro dell'opposizione — Non luogo a statuire»)

16

2005/C 229/35

Ordinanza del Tribunale di primo grado, 8 giugno 2005, nella causa T-139/03: Nuova Agricast Srl. contro Commissione delle Comunità europee («Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Mancata divulgazione di documento proveniente da uno Stato membro in assenza del previo accordo di detto Stato»)

17

2005/C 229/36

Ordinanza del Tribunale di primo grado, 8 giugno 2005, nella causa T-151/03: Nuova Agricast Srl contro Commissione delle Comunità europee («Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Ricorso privo di oggetto»)

17

2005/C 229/37

Ordinanza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione), 9 giugno 2005, nella causa T-265/03, Helm Düngemittel GmbH contro Commissione delle Comunità europee (Aiuto alimentare — Ritenuta parziale della garanzia di consegna — Domanda di rimborso dell'importo trattenuto — Clausola compromissoria — Ricorso d'annullamento — Irricevibilità)

18

2005/C 229/38

Ordinanza del Tribunale di primo grado, 29 giugno 2005, nella causa T-274/03, Focus Magazin Verlag GmbH contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (Marchio comunitario — Opposizione — Ritiro della domanda di registrazione — Non luogo a provvedere)

18

2005/C 229/39

Ordinanza del Tribunale di primo grado, 8 giugno 2005, nella causa T-287/03: Società imballaggi metallici Salerno Srl (S.I.M.S.A) contro Commissione delle Comunità europee («Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Mancata divulgazione di documento proveniente da uno Stato membro in assenza del previo accordo di detto Stato»)

18

2005/C 229/40

Ordinanza del Tribunale di primo grado, 8 giugno 2005, nella causa T-295/03: Poli Sud Srl contro Commissione delle Comunità europee («Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Mancata divulgazione di documento proveniente da uno Stato membro in assenza del previo accordo di detto Stato»)

19

2005/C 229/41

Ordinanza del Tribunale di primo grado, 8 giugno 2005, nella causa T-297/03: Tomastto Achille Sas, di Tomasetto Andrea & C. contro Commissione delle Comunità europee («Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Mancata divulgazione di documento proveniente da uno Stato membro in assenza del previo accordo di detto Stato»)

19

2005/C 229/42

Ordinanza del Tribunale di primo grado, 8 giugno 2005, nella causa T-298/03: Lavorazione Cuoio e Pelli Bieffe Srl contro Commissione delle Comunità europee («Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Mancata divulgazione di documento proveniente da uno Stato membro in assenza del previo accordo di detto Stato»)

20

2005/C 229/43

Ordinanza del Tribunale di primo grado, 8 giugno 2005, nella causa T-299/03: Nuova fabbrica utensili diamantati Srl (Nuova Fa. U. Di) contro Commissione delle Comunità europee («Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento n. 1049/2001 — Mancata divulgazione di documento proveniente da uno Stato membro in assenza del previo accordo di detto Stato»)

20

2005/C 229/44

Ordinanza del Tribunale di primo grado, 11 luglio 2005, nella causa T-13/04, Jens-Peter Bonde e a. contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea (Regolamento relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo — Ricorso di annullamento — Eccezione di irricevibilità — Atto impugnabile — Legittimazione ad agire — Irricevibilità)

20

2005/C 229/45

Ordinanza del Tribunale di primo grado, 11 luglio 2005, nella causa T-17/04, Front National e a. contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea (Regolamento relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo — Ricorso di annullamento — Eccezione di irricevibilità — Atto impugnabile — Legittimazione ad agire — Irricevibilità)

21

2005/C 229/46

Ordinanza del Tribunale di primo grado, 20 giugno 2005, nella causa T-138/04: Cementir — Cementerie del Tirreno SpA contro Commissione delle Comunità europee («Ricorso diretto all'annullamento di una lettera della Commissione che fissa l'ammontare degli interessi di mora applicabili all'ammenda comminata alla ricorrente — Nozione di atto confermativo di un atto precedente — Ricevibilità»)

21

2005/C 229/47

Ordinanza del Tribunale di primo grado, 11 luglio 2005, nella causa T-40/04: Emma Bonino e a. contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea («Regolamento relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo — Ricorso di annullamento — Eccezione di irricevibilità — Atto impugnabile — Legittimazione ad agire — Irricevibilità»)

22

2005/C 229/48

Ordinanza del Tribunale di primo grado, 15 giugno 2005, nella causa T-98/04: Nuova Agricast Srl e a. contro Commissione delle Comunità europee («Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Termine — Dies a quo — Pubblicazione — Sito Internet»)

22

2005/C 229/49

Ordinanza del Tribunale di primo grado, 28 giugno 2005, nella causa T-147/04, Brian Ross contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Ricorso di annullamento e per risarcimento — Relazione relativa all'evoluzione della carriera — Invalidità totale e permanente — Interesse ad agire — Irricevibilità)

22

2005/C 229/50

Ordinanza del Tribunale di primo grado, 12 luglio 2005, nella causa T-163/04, Michael Schäfer contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Istanza di restitutio in integrum — Ricorso dinanzi alla commissione di ricorso — Spese di procedura — Ripartizione)

23

2005/C 229/51

Ordinanza del Tribunale di primo grado, 11 luglio 2005, nella causa T-294/04, Internationaler Hilfsfonds eV contro Commissione delle Comunità europee (Responsabilità extracontrattuale — Rimborso delle spese relative ai procedimenti dinanzi al Mediatore europeo — Ricorso manifestamente infondato)

23

2005/C 229/52

Ordinanza del Presidente del Tribunale di primo grado, 5 luglio 2005, nella causa T-117/05 R, Andreas Rodenbröker contro Commissione delle Comunità europee (Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Direttiva 92/43/CEE — Urgenza — Assenza)

24

2005/C 229/53

Causa T-228/05: Ricorso di Javier Maria Vega Bordell contro il Parlamento europeo proposto il 13 giugno 2005

24

2005/C 229/54

Causa T-232/05: Ricorso di Trévor Hutchings contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 15 giugno 2005

24

2005/C 229/55

Causa T-252/05: Ricorso di Q contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 4 luglio 2005

25

2005/C 229/56

Causa T-253/05: Ricorso di José Fernandez Tunon contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 4 luglio 2005

25

2005/C 229/57

Causa T-254/05: Ricorso della Fachvereinigung Mineralfaserindustrie e.V. Deutsche Gruppe der EURIMA — European Insulation Manufacturers Association contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 6 luglio 2005

26

2005/C 229/58

Causa T-256/05: Ricorso della sig.ra Fernanda Ehrhardt-Avancini contro il Parlamento europeo, proposto il 1o luglio 2005

27

2005/C 229/59

Causa T-258/05: Ricorso di Eric Voigt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 30 giugno 2005

27

2005/C 229/60

Causa T-260/05: Ricorso di Peter Strobl contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 14 luglio 2005

28

2005/C 229/61

Causa T-261/05: Ricorso di Frank Sliggers contro Commissione delle Comunità europee, proposto l'8 luglio 2005

29

2005/C 229/62

Causa T-265/05: Ricorso di Johan Maes contro Commissione delle Comunità europee, proposto l'8 luglio 2005

29

2005/C 229/63

Causa T-267/05: Ricorso di Elisabeth De Smedt contro Commissione delle Comunità europee, proposto l'8 luglio 2005

29

2005/C 229/64

Causa T-268/05: Ricorso di Patrice Vande Velde contro Commissione delle Comunità europee, proposto l'8 luglio 2005

30

2005/C 229/65

Causa T-269/05: Ricorso di Raffaele Dalmasso contro Commissione delle Comunità europee, proposto l'8 luglio 2005

30

2005/C 229/66

Causa T-270/05: Ricorso di Matthias Ghem contro Commissione delle Comunità europee, proposto l'8 luglio 2005

31

2005/C 229/67

Causa T-271/05: Ricorso di Miriam Arana de la Cal contro Commissione delle Comunità europee, proposto l'8 luglio 2005

31

2005/C 229/68

Causa T-272/05: Ricorso di Stéphane Veramme contro Commissione delle Comunità europee, proposto l'8 luglio 2005

32

2005/C 229/69

Causa T-282/05: Ricorso di Paulo Sequeira Wandschneider contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 12 luglio 2005

32

2005/C 229/70

Causa T-283/05: Ricorso di Daniele Baraldi e altri contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 13 luglio 2005

33

2005/C 229/71

Causa T-284/05: Ricorso del sig. Christos Michail contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 14 luglio 2005

33

2005/C 229/72

Causa T-285/05: Ricorso di Bernd Lippert contro il Parlamento europeo, proposto il 19 luglio 2005

34

2005/C 229/73

Causa T-286/05: Ricorso del Centre Européen pour la Statistique et le Développement A.s.b.l. (C.E.S.D.) contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 18 luglio 2005

34

2005/C 229/74

Causa T-287/05: Ricorso di Idoia Bengoa Geisler ed altri due dipendenti contro la Corte di giustizia delle Comunità europee, proposto il 15 luglio 2005

35

2005/C 229/75

Causa T-288/05: Ricorso di Harald Mische contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 20 luglio 2005

35

2005/C 229/76

Causa T-289/05: Ricorso di Arcangelo Milella e a. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 26 luglio 2005

36

2005/C 229/77

Causa T-291/05: Ricorso di Mohammad Reza Fardoom e Michael Ashbrook contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 25 luglio 2005

37

2005/C 229/78

Causa T-292/05: Ricorso di Maria Johansen contro la Corte dei conti delle Comunità europee, proposto il 26 luglio 2005

37

2005/C 229/79

Causa T-293/05: Ricorso di Maurizio Caldarone contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 26 luglio 2005

38

2005/C 229/80

Causa T-294/05: Ricorso del sig. Jean-Marc Colombani contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 26 luglio 2005

38

2005/C 229/81

Causa T-295/05: Ricorso della Document Security Systems, Inc. contro la Banca centrale europea, proposto il 1o agosto 2005

39

2005/C 229/82

Cancellazione dal ruolo della causa T-141/04

40

2005/C 229/83

Cancellazione dal ruolo della causa T-468/04

40

III   Informazioni

2005/C 229/84

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea GU C 217 del 3.9.2005

41

IT