21.9.2006   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 227/7

1.

La Commissione europea ha registrato con il n. 2006/4524 SG(06)A/4107 una denuncia concernente la procedura per la creazione di una società mista pubblico-privato nella città di Valencia, Spagna.

2.

Poiché la denuncia in questione è pervenuta ai suoi servizi in varie centinaia di copie, la Commissione europea, nell'intento di tenere informati gli interessati senza appesantire i servizi amministrativi, pubblica il presente avviso di ricevimento nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e su Internet al seguente indirizzo: (http://ec.europa.eu/community_law/complaints/receipt/index_en.htm)

3.

La questione sarà esaminata dai servizi della Commissione tenendo presente la legislazione comunitaria vigente. Gli interessati saranno tenuti al corrente, attraverso i medesimi canali di informazione, dei risultati dell'esame e del seguito che vi sarà dato dalla Commissione.

4.

La Commissione farà il possibile affinché sia presa una decisione sul merito della questione (avvio di un procedimento d'infrazione o archiviazione del caso) nei dodici mesi successivi alla data di registrazione della denuncia presso il Segretariato generale.

5.

Se dovranno prendere contatto con le autorità dello Stato membro contro cui è diretta la denuncia, i servizi della Commissione tuteleranno i diritti dei suoi autori non rivelandone l'identità. Gli autori della denuncia possono tuttavia autorizzare i servizi della Commissione a rivelare la loro identità nei contatti che dovessero rendersi necessari con le autorità dello Stato membro interessato.