Judgment of the Court of 11 March 2003 in Case C-40/01 (Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden): Ansul BV v Ajax Brandbeveiliging BV (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 12(1) — Revocation of trade mark owner's rights — Concept of genuine use of a trade mark — Maintenance of goods already sold and sales of replacement parts and accessories)

Sentenza della Corte 11 marzo 2003 nella causa C-40/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Hoge Raad der Nederlanden): Ansul BV contro Ajax Brandbeveiliging BV ("Marchi — Direttiva 89/104/CEE — Art. 12, n. 1 — Decadenza dei diritti del titolare di un marchio — Concetto di uso effettivo del marchio — Attività consistente nella manutenzione di prodotti già in commercio, con vendita di pezzi di ricambio e di accessori")

Sentenza della Corte 11 marzo 2003 nella causa C-40/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Hoge Raad der Nederlanden): Ansul BV contro Ajax Brandbeveiliging BV ("Marchi — Direttiva 89/104/CEE — Art. 12, n. 1 — Decadenza dei diritti del titolare di un marchio — Concetto di uso effettivo del marchio — Attività consistente nella manutenzione di prodotti già in commercio, con vendita di pezzi di ricambio e di accessori")

GU C 112 del 10.5.2003, p. 3–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)