Judgment of the Court of 21 January 2003 in Case C-378/00: Commission of the European Communities v European Parliament and Council of the European Union (Comitology — Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission — Criteria for choosing between the different procedures for adopting implementing measures — Effects — Obligation to state reasons — Annulment in part of Regulation (EC) No 1655/2000 of the European Parliament and of the Council concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE))

Sentenza della Corte 21 gennaio 2003 nella causa C-378/00: Commissione delle Comunità europee contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea ("Comitatologia — Decisione del Consiglio 1999/468/CE, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione — Criteri di scelta tra le diverse procedure di adozione delle misure di esecuzione — Obbligo di motivazione — Parziale annullamento del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1655/2000, riguardante lo strumento finanziario per l'ambiente (LIFE)")

Sentenza della Corte 21 gennaio 2003 nella causa C-378/00: Commissione delle Comunità europee contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea ("Comitatologia — Decisione del Consiglio 1999/468/CE, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione — Criteri di scelta tra le diverse procedure di adozione delle misure di esecuzione — Obbligo di motivazione — Parziale annullamento del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1655/2000, riguardante lo strumento finanziario per l'ambiente (LIFE)")

GU C 55 del 8.3.2003, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)