Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 28 January 2016.#Republic of Austria v European Commission.#State Aid — Banking sector — Aid implemented by Germany and Austria for the benefit of Bayerische Landesbank in the course of its restructuring — Decision declaring the aid compatible with the internal market, provided that certain conditions met — Repeal of the initial decision drawn up in a language other than that of the Member State — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Definition of State aid — Advantage — Rights of defence — Obligation to state reasons.#Case T-427/12.

Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 28 gennaio 2016.
Repubblica d'Austria contro Commissione europea.
Aiuti di Stato – Settore bancario – Aiuto attuato dalla Germania e dall’Austria a favore della Bayerische Landesbank nell’ambito della sua ristrutturazione – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno, fatto salvo il rispetto di determinate condizioni – Abrogazione della decisione iniziale redatta in una lingua diversa da quella dello Stato membro – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione.
Causa T-427/12.

Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 28 gennaio 2016.
Repubblica d'Austria contro Commissione europea.
Aiuti di Stato – Settore bancario – Aiuto attuato dalla Germania e dall’Austria a favore della Bayerische Landesbank nell’ambito della sua ristrutturazione – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno, fatto salvo il rispetto di determinate condizioni – Abrogazione della decisione iniziale redatta in una lingua diversa da quella dello Stato membro – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione.
Causa T-427/12.

Identificatore ECLI: ECLI:EU:T:2016:41