Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 9 June 2016.#Magic Mountain Kletterhallen GmbH and Others v European Commission.#State aid — Aid for the construction and operation of climbing centres of Deutscher Alpenverein eV — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Aid scheme — More detailed economic analysis — Market failure — Legitimate objective in the public interest — Article 108(2) and (3) TFEU — Serious difficulties.#Case T-162/13.

Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 9 giugno 2016.
Magic Mountain Kletterhallen GmbH e a. contro Commissione europea.
Aiuti di Stato – Aiuti alla costruzione e alla gestione di impianti di arrampicata del Deutscher Alpenverein eV – Decisione che dichiara gli aiuti compatibili con il mercato interno – Regime di aiuti – Analisi economica più approfondita – Fallimento del mercato – Obiettivo legittimo di interesse generale – Articolo 108, paragrafi 2 e 3, TFUE – Serie difficoltà.
Causa T-162/13.

Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 9 giugno 2016.
Magic Mountain Kletterhallen GmbH e a. contro Commissione europea.
Aiuti di Stato – Aiuti alla costruzione e alla gestione di impianti di arrampicata del Deutscher Alpenverein eV – Decisione che dichiara gli aiuti compatibili con il mercato interno – Regime di aiuti – Analisi economica più approfondita – Fallimento del mercato – Obiettivo legittimo di interesse generale – Articolo 108, paragrafi 2 e 3, TFUE – Serie difficoltà.
Causa T-162/13.

Identificatore ECLI: ECLI:EU:T:2016:341