Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 11 June 2015.#Colin Boyd McCullough v European Centre for the Development of Vocational Training.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the award of public contracts and the conclusion of the ensuing contracts — Request seeking the production of documents in the context of criminal proceedings — Refusal of access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Exception relating to the protection of the decision-making process.#Case T-496/13.

Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'11 giugno 2015.
Colin Boyd McCullough contro Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop).
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti l’aggiudicazione di appalti pubblici e la conclusione dei contratti che ne derivano – Domanda diretta a produrre i documenti nel contesto di un procedimento penale – Diniego d’accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale.
Causa T-496/13.

Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'11 giugno 2015.
Colin Boyd McCullough contro Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop).
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti l’aggiudicazione di appalti pubblici e la conclusione dei contratti che ne derivano – Domanda diretta a produrre i documenti nel contesto di un procedimento penale – Diniego d’accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale.
Causa T-496/13.

Identificatore ECLI: ECLI:EU:T:2015:374