Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 7 March 2013.#Acino AG (formerly Acino Pharma GmbH) v European Commission.#Medicinal products for human use — Suspension of the placing on the market and withdrawal of medicinal products containing the active ingredient Clopidogrel — Variation of the authorisation to place on the market — Prohibition from placing medicinal products on the market — Regulation (EC) No 726/2004 and Directive 2001/83/EC — Proportionality — Obligation to state reasons.#Case T‑539/10.

Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 7 marzo 2013.
Acino AG (anciennement Acino Pharma GmbH) contro Commissione europea.
Medicinali per uso umano – Sospensione dell’immissione in commercio e ritiro di alcuni lotti di medicinali contenenti il principio attivo Clopidogrel – Modifica dell’autorizzazione all’immissione in commercio – Divieto di immissione in commercio dei medicinali – Regolamento (CE) n. 726/2004 e direttiva 2001/83/CE – Proporzionalità – Obbligo di motivazione.
Causa T‑539/10.

Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 7 marzo 2013.
Acino AG (anciennement Acino Pharma GmbH) contro Commissione europea.
Medicinali per uso umano – Sospensione dell’immissione in commercio e ritiro di alcuni lotti di medicinali contenenti il principio attivo Clopidogrel – Modifica dell’autorizzazione all’immissione in commercio – Divieto di immissione in commercio dei medicinali – Regolamento (CE) n. 726/2004 e direttiva 2001/83/CE – Proporzionalità – Obbligo di motivazione.
Causa T‑539/10.

Raccolta della Giurisprudenza 2013 -00000

Identificatore ECLI: ECLI:EU:T:2013:110