EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62001CJ0101
Judgment of the Court of 6 November 2003.#Criminal proceedings against Bodil Lindqvist.#Reference for a preliminary ruling: Göta hovrätt - Sweden.#Directive 95/46/EC - Scope - Publication of personal data on the internet - Place of publication - Definition of transfer of personal data to third countries - Freedom of expression - Compatibility with Directive 95/46 of greater protection for personal data under the national legislation of a Member State.#Case C-101/01.
Sentenza della Corte del 6 novembre 2003.
Procedimento penale a carico di Bodil Lindqvist.
Domanda di pronuncia pregiudiziale: Göta hovrätt - Svezia.
Direttiva 95/46/CE - Ambito di applicazione -Pubblicazione dei dati personali su Internet - Luogo della pubblicazione - Nozione di trasferimento di dati personali verso paesi terzi - Libertà d'espressione - Compatibilità con la direttiva 95/46 di una protezione più ampia dei dati personali da parte della normativa di uno Stato membro.
Causa C-101/01.
Sentenza della Corte del 6 novembre 2003.
Procedimento penale a carico di Bodil Lindqvist.
Domanda di pronuncia pregiudiziale: Göta hovrätt - Svezia.
Direttiva 95/46/CE - Ambito di applicazione -Pubblicazione dei dati personali su Internet - Luogo della pubblicazione - Nozione di trasferimento di dati personali verso paesi terzi - Libertà d'espressione - Compatibilità con la direttiva 95/46 di una protezione più ampia dei dati personali da parte della normativa di uno Stato membro.
Causa C-101/01.
Raccolta della Giurisprudenza 2003 I-12971
Identificatore ECLI: ECLI:EU:C:2003:596
«Direttiva 95/46/CE – Ambito di applicazione – Pubblicazione dei dati personali su Internet – Luogo della pubblicazione – Nozione di trasferimento di dati personali verso paesi terzi – Libertà d'espressione – Compatibilità con la direttiva 95/46 di una protezione più ampia dei dati personali da parte della normativa di uno Stato membro»
|
||||
|
||||
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 95/46/CE, art. 3, nn. 1 e 2, primo e secondo trattino)
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 95/46, art. 8, n. 1)
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 95/46, art. 25)
(Convenzione europea dei diritti dell'uomo, art. 10; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 95/46)
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 95/46)
SENTENZA DELLA CORTE
6 novembre 2003 (1)
«Direttiva 95/46/CE – Ambito di applicazione – Pubblicazione dei dati personali su Internet – Luogo della pubblicazione – Nozione di trasferimento di dati personali verso paesi terzi – Libertà di espressione – Compatibilità con la direttiva 95/46 di una protezione più ampia dei dati personali da parte della normativa di uno Stato membro»
Nel procedimento C-101/01,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, a norma dell'art. 234 CE, dal Göta hovrätt (Svezia) nel procedimento penale dinanzi ad esso pendente contro Bodil Lindqvist, domanda vertente, in particolare, sull'interpretazione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 24 ottobre 1995, 95/46/CE, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (GU L 281, pag. 31),LA CORTE,,
viste le osservazioni scritte presentate:
vista la relazione d'udienza,
sentite le osservazioni orali della sig.ra Lindqvist, rappresentata dal sig. S. Larsson, del governo svedese, rappresentato dal sig. A. Kruse e dalla sig.ra B. Hernqvist, in qualità di agente, del governo dei Paesi Bassi, rappresentato dalla sig.ra J. van Bakel, in qualità di agente, del governo del Regno Unito, rappresentato dalla sig.ra J. Stratford, della Commissione, rappresentata dalla sig.ra L. Ström e dal sig. C. Docksey, in qualità di agente, e dell'Autorità di vigilanza AELS, rappresentata dalla sig.ra D. Sif Tynes, in qualità di agente, all'udienza del 30 aprile 2002,
sentite le conclusioni dell'avvocato generale, presentate all'udienza del 19 settembre 2002,
ha pronunciato la seguente
Per questi motivi,
LA CORTE,
pronunciandosi sulle questioni sottopostele dal Göta hovrätt con ordinanza 23 febbraio 2001, dichiara:
Jann |
Timmermans |
Gulmann |
Cunha Rodrigues |
Rosas |
Edward |
Puissochet |
Macken |
von Bahr |
Il cancelliere |
Il presidente |
R. Grass |
V. Skouris |