tutela del diritto dʼautore per la creazione intellettuale coinvolta nella selezione e nellʼorganizzazione dei materiali;
sui generis* protezione per un investimento sostanziale (finanziario e in termini di risorse umane, impegno ed energie) nellʼottenere, verificare o presentare i contenuti di una banca di dati.

PUNTI CHIAVE

Ambito di applicazione

La direttiva:

si applica alle banche di dati, indipendentemente dalla loro forma (ad es. elettronica (online) o non elettronica (offline));
non si applica al software utilizzato nella creazione o gestione della banca di dati o alle opere e materiali che contiene.

Non influisce sulle norme giuridiche che riguardano in particolare brevetti, marchi, disegni e modelli o concorrenza sleale.

Diritto dʼautore

Una banca di dati sarà protetta dal diritto dʼautore se la selezione o la disposizione dei suoi contenuti costituisce la creazione intellettuale del creatore.
Il creatore di una banca di dati gode di un gruppo di diritti esclusivi (attività riservate), ad es. riproduzione, alterazione, distribuzione, ecc.
Lʼutente legittimo di una banca di dati può eseguire le attività riservate che sono necessarie per lʼutilizzo della banca di dati, fatte salve alcune restrizioni.
Sono previste anche altre eccezioni (ad es. illustrazioni per lʼinsegnamento o la ricerca scientifica).

Dirittisui generis

Oltre alle disposizioni sul diritto dʼautore, la direttiva stabilisce una serie di disposizioni sui generis in modo che il creatore di una banca di dati possa vietare lʼestrazione e/o il riutilizzo non autorizzati dei suoi contenuti.
I diritti sui generis sono diritti economici e in quanto tali possono essere trasferiti, assegnati o concessi sotto licenza contrattuale.
Gli utenti legittimi possono estrarre e riutilizzare, senza autorizzazione, parti non sostanziali del contenuto di una banca di dati. Tuttavia, essi non possono eseguire atti che irragionevolmente danneggino gli interessi legittimi del creatore della banca di dati o di una persona che fornisce le opere o i servizi che contiene.
Sono previste anche altre eccezioni (ad es. illustrazioni per lʼinsegnamento o la ricerca scientifica).
Il diritto di impedire lʼestrazione e/o il riutilizzo non autorizzati dei contenuti di una banca di dati si estende per un periodo di 15 anni a partire dalla data in cui è stata completata la creazione della banca di dati.
La protezione contro lʼestrazione o il riutilizzo non autorizzati è concessa a banche di dati il cui creatore è un cittadino dellʼUE, una società o unʼazienda residente o con sede legale, amministrazione centrale o sede principale di attività nellʼUE.

DA QUANDO SI APPLICA LA DIRETTIVA?

La direttiva è entrata in vigore il 16 aprile 1996 e doveva essere recepita dalle legislazioni nazionali dei paesi dellʼUE entro il 31 dicembre 1997.

CONTESTO

Ci sono state due valutazioni della direttiva, una nel 2005 e una nel 2018.

Per ulteriori informazioni fare riferimento a:

Tutela delle banche di dati (Commissione europea).

TERMINI CHIAVE

Banca di dati: una raccolta di lavori, dati e altri materiali indipendenti organizzati in maniera sistematica o metodica e accessibili individualmente da mezzi elettronici o di altro tipo.

Diritto sui generis: un diritto di proprietà, simile ma con alcune differenze rispetto al diritto dʼautore. Esiste per riconoscere lʼinvestimento sostanziale che viene fatto nellʼottenere, verificare o presentare i contenuti di una banca di dati, anche quando questo non coinvolge lʼaspetto creativo che si riflette nel diritto dʼautore.

DOCUMENTO PRINCIPALE

Direttiva 96/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dellʼ11 marzo 1996, relativa alla tutela giuridica delle banche di dati (GU L 77 del 27.3.1996, pag. 20).

Ultimo aggiornamento: 11.01.2019

Top

All