This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0108
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 April 2008. # Ferrero Deutschland GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM). # Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Article 8(1)(b) - Likelihood of confusion - Application for Community word mark FERRO - Opposition by the proprietor of the earlier national word mark FERRERO - Evidence of the enhanced distinctiveness of the earlier mark. # Case C-108/07 P.
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 aprile 2008.
Ferrero Deutschland GmbH contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).
Impugnazione - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 40/94 - Art. 8, n. 1, lett. b) - Rischio di confusione - Domanda di marchio denominativo comunitario FERRO - Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale anteriore FERRERO - Prova dell’elevato carattere distintivo del marchio anteriore.
Causa C-108/07 P.
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 aprile 2008.
Ferrero Deutschland GmbH contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).
Impugnazione - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 40/94 - Art. 8, n. 1, lett. b) - Rischio di confusione - Domanda di marchio denominativo comunitario FERRO - Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale anteriore FERRERO - Prova dell’elevato carattere distintivo del marchio anteriore.
Causa C-108/07 P.
Raccolta della Giurisprudenza 2008 I-00061*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:234
- Date of document:
- 17/04/2008
- Date lodged:
- 23/02/2007
- Author:
- Corte di giustizia
- Country or organisation from which the request originates:
- Germania
- Form:
- Sentenza
- Authentic language:
- francese
- Type of procedure:
- Impugnazione - fondata, Ricorso per annullamento - fondato
- Appellant:
- Persona privata
- Other parties to the proceedings:
- Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale, Istituzioni e gli organismi dell’UE
- Judge-Rapporteur:
- Ilešič
- Advocate General:
- Ruiz-Jarabo Colomer
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Declares void 62004TJ0310
- Instruments cited in case law:
-
- 12001C/PRO/02-A61L1: N 40
- 31989L0104: N 32 33
- 31994R0040-A08P2LAPT2: N 2
- 31994R0040-A08P1LB: N 2 31 - 39 44 - 59
- 31994R0040-C7: N 31
- 31994R0040-A74P2: N 52
- 61992CJ0199: N 30
- 61995CJ0251: N 32 44
- 61997CJ0039: N 33 45
- 61997CJ0342: N 32 45
- 61998CJ0425: N 32 33
- 62003CO0003: N 44
- 62004CJ0206: N 44
- 62004TJ0310: N 1 - 60
- 62005CJ0029: N 52
- 62005CJ0334: N 30 44
- 62006CJ0171: N 45
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Humblot, Benoît: Droit des marques: risque de confusion autour du risque de confusion. L'exemple de l'arrêt Ferrero, Droit de l'immatériel : informatique, médias, communication 2008 nº 43 p.10-13
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sentenza della Corte (Prima Sezione) 17 aprile 2008 – Ferrero Deutschland / UAMI
(causa C‑108/07 P)
«Impugnazione – Marchio comunitario – Regolamento (CE) n. 40/94 – Art. 8, n. 1, lett. b) – Rischio di confusione – Domanda di marchio denominativo comunitario FERRO – Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale anteriore FERRERO – Prova dell’elevato carattere distintivo del marchio anteriore»
1. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 8, n. 1, lett. b)] (v. punti 35‑37)
2. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 8, n. 1, lett. b)] (v. punti 57‑59)
Oggetto
| Impugnazione della sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 15 dicembre 2006, causa T‑310/04, Ferrero Deutschland/UAMI e Cornu, avente ad oggetto un ricorso diretto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI 17 marzo 2004 (procedimento R 540/2002-4), relativa ad un procedimento di opposizione tra la Ferrero OHG mbh e la Cornu SA Fontain – Interpretazione dell’art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario (GU 1994, L 11, pag. 1) – Rischio di confusione tra due marchi – Grado di somiglianza medio tra i marchi – Grado di somiglianza debole tra i prodotti – Carattere distintivo del marchio anteriore |
Dispositivo
|
1) |
La sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 15 dicembre 2006, causa T‑310/04, Ferrero Deutschland/OHMI – Cornu (FERRO), è annullata. |
|
2) |
La decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 17 marzo 2004 (procedimento R 540/2002-4) è annullata. |
|
3) |
L’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) e la Cornu SA Fontain sono condannati alle spese dell’impugnazione. |
|
4) |
La Ferrero Deutschland GmbH sopporta le proprie spese relative al procedimento di primo grado, ad esclusione di quelle inerenti all’intervento della Cornu SA Fontain. |
|
5) |
L’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) sopporta le proprie spese relative al procedimento di primo grado, ad esclusione di quelle inerenti all’intervento della Cornu SA Fontain. |
|
6) |
La Cornu SA Fontain sopporta le proprie spese e quelle relative al suo intervento sostenute dalla Ferrero Deutschland GmbH e dall’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI). |
