EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0799
Commission Implementing Regulation (EU) No 799/2013 of 21 August 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Regolamento di esecuzione (UE) n. 799/2013 della Commissione, del 21 agosto 2013 , recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
Regolamento di esecuzione (UE) n. 799/2013 della Commissione, del 21 agosto 2013 , recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
OJ L 224, 22.8.2013, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/08/2013
- Date of effect:
- 22/08/2013; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento di esecuzione
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
- Legal basis:
-
- 32007R1234
- 32011R0543 - A136P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
|
22.8.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 224/12 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 799/2013 DELLA COMMISSIONE
del 21 agosto 2013
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),
visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati (2), in particolare l'articolo 136, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento. |
|
(2) |
Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell’articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 sono quelli fissati nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 2013
Per la Commissione, a nome del presidente
Jerzy PLEWA
Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
(1) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
(2) GU L 157 del 15.6.2011, pag. 1.
ALLEGATO
Valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Codice NC |
Codice dei paesi terzi (1) |
Valore forfettario all'importazione |
|
0709 93 10 |
TR |
118,4 |
|
ZZ |
118,4 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
118,7 |
|
CL |
110,2 |
|
|
TR |
70,0 |
|
|
UY |
138,4 |
|
|
ZA |
106,6 |
|
|
ZZ |
108,8 |
|
|
0806 10 10 |
EG |
181,7 |
|
MA |
135,8 |
|
|
TR |
147,3 |
|
|
ZZ |
154,9 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
203,2 |
|
BR |
114,7 |
|
|
CL |
147,3 |
|
|
CN |
88,4 |
|
|
NZ |
124,1 |
|
|
US |
129,8 |
|
|
ZA |
120,6 |
|
|
ZZ |
132,6 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
196,9 |
|
CL |
148,9 |
|
|
TR |
152,7 |
|
|
ZA |
94,4 |
|
|
ZZ |
148,2 |
|
|
0809 30 |
TR |
143,3 |
|
ZZ |
143,3 |
|
|
0809 40 05 |
BA |
51,7 |
|
MK |
74,4 |
|
|
TR |
101,0 |
|
|
ZZ |
75,7 |
|
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» corrisponde a «altre origini».
