EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0184
2004/184/EC: Council Decision of 13 January 2004 on the signature and provisional application of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
2004/184/CE: Decisione del Consiglio, del 13 gennaio 2004, relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai fini dell'applicazione di un regime provvisorio di punti agli automezzi pesanti che attraversano l'Austria
2004/184/CE: Decisione del Consiglio, del 13 gennaio 2004, relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai fini dell'applicazione di un regime provvisorio di punti agli automezzi pesanti che attraversano l'Austria
OJ L 57, 25.2.2004, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/184/oj
- Date of document:
- 13/01/2004
- Date of effect:
- 13/01/2004; entrata in vigore data del documento
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Decisione
- Procedure number:
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Related document(s):
-
- 22004A0225(04) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32004D0184
2004/184/CE: Decisione del Consiglio, del 13 gennaio 2004, relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai fini dell'applicazione di un regime provvisorio di punti agli automezzi pesanti che attraversano l'Austria
Gazzetta ufficiale n. L 057 del 25/02/2004 pag. 0022 - 0022
Decisione del Consiglio del 13 gennaio 2004 relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai fini dell'applicazione di un regime provvisorio di punti agli automezzi pesanti che attraversano l'Austria (2004/184/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 71, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) La Commissione ha negoziato un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai fini dell'applicazione di un regime provvisorio di punti agli automezzi pesanti che attraversano l'Austria. (2) Fatta salva la conclusione in una data successiva, è opportuno firmare l'accordo. (3) È opportuno adottare disposizioni per l'applicazione provvisoria dell'accordo dal 1o gennaio 2004, DECIDE: Articolo 1 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) persona(e) abilitata(e) a firmare, a nome della Comunità europea, l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai fini dell'applicazione di un regime provvisorio di punti agli automezzi pesanti che attraversano l'Austria, fatta salva la conclusione dell'accordo medesimo in una data successiva. Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 L'accordo di cui all'articolo 1 si applica a titolo provvisorio dal 1o gennaio 2004. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 13 gennaio 2004. Per il Consiglio Il Presidente B. Cowen
