EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0455
2002/455/EC: Commission Decision of 13 June 2002 amending Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2113)
2002/455/CE: Decisione della Commissione, del 13 giugno 2002, che modifica la decisione 2001/881/CE con riguardo all'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 2113]
2002/455/CE: Decisione della Commissione, del 13 giugno 2002, che modifica la decisione 2001/881/CE con riguardo all'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 2113]
OJ L 155, 14.6.2002, p. 59–59
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; abrog. impl. da 32009D0821
- Date of document:
- 13/06/2002
- Date of effect:
- 14/06/2002; acquista efficacia data della notifica
- Date of notification:
- 14/06/2002; L'atto è stato notificato, ma la data della notifica non è disponibile su EUR-Lex.
- Date of end of validity:
- 28/09/2009; abrog. impl. da 32009D0821
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Decisione
- Addressee:
- I quindici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito
- Additional information:
- estensione al SEE mediante 22003D0022, interesse per SEE
- Authentic language:
- spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, finlandese, svedese, islandese, norvegese
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31991L0496 - A06P4
- 31997L0078 - A06P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001D0881 modifica allegato DATNOT
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32009D0821 29/09/2009 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32002D0455
2002/455/CE: Decisione della Commissione, del 13 giugno 2002, che modifica la decisione 2001/881/CE con riguardo all'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 2113]
Gazzetta ufficiale n. L 155 del 14/06/2002 pag. 0059 - 0059
Decisione della Commissione del 13 giugno 2002 che modifica la decisione 2001/881/CE con riguardo all'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi [notificata con il numero C(2002) 2113] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/455/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE(2), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE(3), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) La decisione 2001/881/CE della Commissione(4) stabilisce l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sugli animali vivi e sui prodotti di origine animale provenienti dai paesi terzi. (2) Su richiesta delle autorità del Regno Unito, e a seguito di una ispezione della Comunità, un posto d'ispezione frontaliero nel porto di Peterhead deve essere aggiunto all'elenco. (3) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato alla decisione 2001/881/CE, l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri del Regno Unito è modificato con l'aggiunta della seguente linea: ">SPAZIO PER TABELLA>" Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. (2) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. (3) GU L 162 dell'1.7.1996, pag. 1. (4) GU L 326 dell'11.12.2001, pag. 44.
