EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32001D0524

2001/524/CE: Decisione della Commissione, del 28 giugno 2001, relativa alla pubblicazione dei riferimenti delle norme EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000, EN 13431:2000 ed EN 13432:2000, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, nell'ambito dell'attuazione della direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 1681]

OJ L 190, 12.7.2001, p. 21–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 026 P. 368 - 370
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 026 P. 368 - 370
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 026 P. 368 - 370
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 026 P. 368 - 370
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 026 P. 368 - 370
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 026 P. 368 - 370
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 026 P. 368 - 370
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 026 P. 368 - 370
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 026 P. 368 - 370
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 031 P. 87 - 89
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 031 P. 87 - 89
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 057 P. 166 - 168

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/524/oj

32001D0524

2001/524/CE: Decisione della Commissione, del 28 giugno 2001, relativa alla pubblicazione dei riferimenti delle norme EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000, EN 13431:2000 ed EN 13432:2000, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, nell'ambito dell'attuazione della direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 1681]

Gazzetta ufficiale n. L 190 del 12/07/2001 pag. 0021 - 0023


Decisione della Commissione

del 28 giugno 2001

relativa alla pubblicazione dei riferimenti delle norme EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000, EN 13431:2000 ed EN 13432:2000, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, nell'ambito dell'attuazione della direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio

[notificata con il numero C(2001) 1681]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2001/524/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 1994, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio(1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4, secondo capoverso,

visto il parere del comitato di cui all'articolo 5 della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche(2), modificata dalla direttiva 98/48/CE(3),

considerando quanto segue:

(1) L'articolo 4 della direttiva 94/62/CE prevede che la Commissione contribuisca alla promozione della prevenzione incoraggiando l'elaborazione di norme europee adeguate.

(2) L'articolo 10 della direttiva 94/62/CE dispone che la Commissione promuova, ove opportuno, l'elaborazione di norme europee concernenti i requisiti essenziali di cui all'allegato II della direttiva stessa.

(3) Se fabbricato per un determinato prodotto, nel rispetto di una norma armonizzata il cui riferimento è pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, si presume che un determinato imballaggio soddisfi tutti i requisiti essenziali definiti dalla direttiva 94/62/CE, oggetto della norma armonizzata.

(4) L'articolo 9 della direttiva 94/62/CE prevede che la Commissione provveda a pubblicare nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee i riferimenti delle norme armonizzate che soddisfano i requisiti essenziali definiti dalla direttiva.

(5) Gli Stati membri sono tenuti a pubblicare i numeri di riferimento delle norme nazionali che recepiscono le norme armonizzate, i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

(6) Nel 2000, il comitato europeo di normalizzazione CEN ha adottato cinque norme (EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000, EN 13431:2000 ed EN 13432:2000) su mandato della Commissione, assegnato a tale organismo nell'ambito della direttiva 94/62/CE, e dopo aver consultato il comitato istituito dalla direttiva 98/34/CE. Tali norme sono state presentate alla Commissione quali norme armonizzate.

(7) In applicazione dell'articolo 9, paragrafo 4, della direttiva 94/62/CE, il Belgio ha presentato nel 2000 un'obiezione formale contro le nome armonizzate EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000, EN 13431:2000 ed EN 13432:2000, precisando che a suo parere tali norme non soddisfano pienamente i requisiti essenziali della direttiva in oggetto.

(8) In applicazione dell'articolo 9, paragrafo 4, della direttiva 94/62/CE, la Danimarca ha presentato nel 2000 un'obiezione formale contro le nome armonizzate EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000 ed EN 13431:2000, precisando che a suo parere tali norme non soddisfano pienamente i requisiti essenziali della direttiva in oggetto.

(9) La Commissione, consultato il comitato istituito dalla direttiva 98/34/CE ed esaminata la norma armonizzata EN 13428:2000, ha constatato che tali norme paiono soddisfare pienamente i requisiti essenziali della direttiva in oggetto, salvo quelli indicati nell'allegato II, punto 1, terzo trattino, della direttiva. La norma armonizzata deve pertanto essere pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee con l'avvertenza che non soddisfa i requisiti indicati in tale trattino.

(10) La Commissione, consultato il comitato istituito dalla direttiva 98/34/CE ed esaminata la norma armonizzata EN 13429:2000, ha constatato che tale norma non soddisfa pienamente i requisiti essenziali della direttiva 94/62/CE, come indicati nell'allegato II, punto 2, della direttiva. In particolare, tale norma non soddisfa i requisiti indicati in merito al numero minimo richiesto di spostamenti o rotazioni in condizioni di impiego normalmente prevedibili, compreso lo sviluppo di un metodo di prova che permetta di verificare tale numero minimo. La norma armonizzata non va pertanto pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

(11) La Commissione, consultato il comitato istituito dalla direttiva 98/34/CE ed esaminata la norma armonizzata EN 13430:2000, ha constatato che tale norma non soddisfa pienamente i requisiti essenziali della direttiva 94/62/CE, come indicati nell'allegato II, punto 3, lettera a), della direttiva. In particolare, tale norma non soddisfa i requisiti essenziali secondo cui gli imballaggi considerati riciclabili devono essere prodotti in modo tale da consentire il riciclaggio di una determinata percentuale in peso dei materiali usati a seconda del tipo di materiale che costituisce l'imballaggio. Essa non permette inoltre di soddisfare l'esigenza di tenere conto in modo obiettivo dell'impiego di sostanze o materiali che potrebbero creare problemi per la raccolta e la cernita che precedono il riciclaggio, nonché per il processo stesso di riciclaggio e per i materiali riciclati. La norma armonizzata non va pertanto pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

(12) La Commissione, consultato il comitato istituito dalla direttiva 98/34/CE ed esaminata la norma armonizzata EN 13431:2000, ha constatato che tale norma non soddisfa pienamente i requisiti essenziali della direttiva, come indicati nell'allegato II, punto 3, lettera b), della direttiva 94/62/CE, relativo al possesso di un valore calorifico minimo inferiore per permettere di ottimizzare il recupero energetico. Essa non permette inoltre di soddisfare l'esigenza di tenere conto in modo obiettivo dell'impiego di sostanze o materiali che potrebbero creare problemi per la raccolta e la cernita che precedono il recupero energetico, nonché per il processo stesso di recupero energetico. La norma armonizzata non va pertanto pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

(13) La Commissione, consultato il comitato istituito dalla direttiva 98/34/CE ed esaminata la norma armonizzata EN 13432:2000, ha constatato che tali norme paiono soddisfare pienamente i requisiti essenziali della direttiva, come indicati nell'allegato II, punto 3, lettere c) e d). La norma armonizzata deve pertanto essere pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

(14) La Commissione invita il CEN ad intervenire prontamente per migliorare le norme che, in tutto o in parte, non soddisfano pienamente i requisiti essenziali della direttiva,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

I riferimenti della norma armonizzata EN 13428:2000 sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee come indicato in allegato, con l'aggiunta della seguente avvertenza: "Si attira l'attenzione degli utilizzatori della norma armonizzata EN 13428:2000 sul fatto che tale norma non soddisfa i requisiti essenziali della direttiva 94/62/CE indicati nell'allegato II, punto 1, terzo trattino, della direttiva stessa".

Nel pubblicare i riferimenti della norma nazionale che recepisce la norma armonizzata EN 13428:2000, gli Stati membri provvedono ad affiancarvi un'avvertenza identica a quella indicata nel precedente paragrafo.

Articolo 2

I riferimenti delle norme armonizzate EN 13429:2000, EN 13430:2000 ed EN 13431:2000, non sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Articolo 3

I riferimenti delle norme armonizzate EN 13432:2000 sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, come indicato in allegato.

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2001.

Per la Commissione

Margot Wallström

Membro della Commissione

(1) GU L 365 del 31.12.1994, pag. 10.

(2) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.

(3) GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18.

ALLEGATO

Pubblicazione dei riferimenti delle norme armonizzate in applicazione della direttiva 94/62/CE relativa agli imballaggi e ai rifiuti di imballaggio

>SPAZIO PER TABELLA>

Avvertenze:

Si attira l'attenzione degli utilizzatori della norma armonizzata EN 13428:2000 sul fatto che tale norma non soddisfa i requisiti essenziali della direttiva 94/62/CE indicati nell'allegato II, punto 1, terzo trattino, della direttiva stessa.

>SPAZIO PER TABELLA>

Avvertenza:

- Informazioni sulla disponibilità delle norme possono essere ottenute sia dagli organismi europei di normalizzazione, sia dai loro omologhi nazionali che figurano elencati in allegato alla direttiva 98/34/CE, modificata dalla direttiva 98/48/CE.

- La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee non presuppone che le norme siano disponibili in tutte le lingue ufficiali della Comunità europea.

La Commissione garantische l'aggiornamento del presente elenco.

Top