EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0061
2000/61/EC: Commission Decision of 21 December 1999 amending Decision 93/436/EEC laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Chile (notified under document number C(1999) 4749) (Text with EEA relevance)
2000/61/CE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1999, che modifica la decisione 93/436/CEE della Commissione che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca originari del Cile [notificata con il numero C(1999) 4749] (Testo rilevante ai fini del SEE)
2000/61/CE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1999, che modifica la decisione 93/436/CEE della Commissione che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca originari del Cile [notificata con il numero C(1999) 4749] (Testo rilevante ai fini del SEE)
OJ L 22, 27.1.2000, p. 62–64
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 030 P. 258 - 260
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 030 P. 258 - 260
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; abrog. impl. da 32006R1664
- Date of document:
- 21/12/1999
- Date of effect:
- 22/12/1999; entrata in vigore data della notifica
- Date of notification:
- 22/12/1999
- Date of transposition:
- 22/12/1999
- Date of end of validity:
- 30/04/2007; abrog. impl. da 32006R1664
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Decisione
- Addressee:
- I quindici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito
- Additional information:
- estensione al SEE mediante 22001D0037, interesse per SEE
- Authentic language:
- spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, finlandese, svedese, islandese, norvegese
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31991L0493 - A11
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993D0436 sostituzione allegato A. 22/12/1999
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32000D0061R(01) Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32000D0061
2000/61/CE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1999, che modifica la decisione 93/436/CEE della Commissione che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca originari del Cile [notificata con il numero C(1999) 4749] (Testo rilevante ai fini del SEE)
Gazzetta ufficiale n. L 022 del 27/01/2000 pag. 0062 - 0064
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1999 che modifica la decisione 93/436/CEE della Commissione che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca originari del Cile [notificata con il numero C(1999) 4749] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/61/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca(1), modificata dalla direttiva 97/79/CE(2), in particolare l'articolo 11, (1) considerando che il certificato sanitario per i prodotti della pesca originari del Cile destinati ad essere esportati nella Comunità europea è stato istituito con la decisione 93/436/CEE della Commissione, del 30 giugno 1993, che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca originari del Cile(3), modificata da ultimo dalla decisione 96/674/CE(4); (2) considerando che le condizioni per l'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini originari del Cile sono fissate dalla decisione 96/675/CE della Commissione(5); (3) considerando che i riferimenti legislativi citati nel modello di certificato sanitario inclusi nell'allegato A della decisione 93/436/CEE contengono taluni errori e che è pertanto necessario modificare tale allegato; (4) considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato A della decisione 93/436/CEE è sostituito dall'allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 15. (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. (3) GU L 202 del 12.8.1993, pag. 31. (4) GU L 313 del 3.12.1996, pag. 29. (5) GU L 313 del 3.12.1996, pag. 38. ALLEGATO "ALLEGATO A >PIC FILE= "L_2000022IT.006303.EPS"> >PIC FILE= "L_2000022IT.006401.EPS">"
