EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31984R0551
Council Regulation (EEC) No 551/84 of 28 February 1984 amending Regulation (EEC) No 3667/83 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms
Regolamento (CEE) n. 551/84 del Consiglio del 28 febbraio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 3667/83 concernente il proseguimento dell' importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali
Regolamento (CEE) n. 551/84 del Consiglio del 28 febbraio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 3667/83 concernente il proseguimento dell' importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali
OJ L 61, 2.3.1984, p. 10–10
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1984
- Date of document:
- 28/02/1984
- Date of effect:
- 01/03/1984; entrata in vigore vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 31/03/1984; vedi art. 1
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Regolamento
- Internal reference:
- COM/83/0574
- Procedure number:
- Co author:
- DG19/X/00, DG01/X/00
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 11972B/PRO/18 - A05
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31983R3667 modifica articolo 2.1.2 01/03/1984 Modifies 31983R3667 modifica articolo 2.1.1 01/03/1984 Modifies 31983R3667 sostituzione articolo 2.3 01/03/1984 Extended validity 31983R3667 31/03/1984 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31984R0551
Regolamento (CEE) n. 551/84 del Consiglio del 28 febbraio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 3667/83 concernente il proseguimento dell' importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali
Gazzetta ufficiale n. L 061 del 02/03/1984 pag. 0010 - 0010
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 551/84 DEL CONSIGLIO del 28 febbraio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 3667/83 concernente il proseguimento dell'importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l'atto di adesione del 1972, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, del protocollo n. 18 allegato a detto atto, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3667/83 (1) ha autorizzato temporaneamente, nei mesi di gennaio e febbraio 1984 e secondo condizioni particolari, il Regno Unito ad importare quantitativi di burro provenienti dalla Nuova Zelanda; considerando che il Consiglio non ha potuto adottare in tempo utile un nuovo regime per un periodo più lungo; che, per evitare una interruzione delle importazioni, occorre accordare un'autorizzazione temporanea per il mese di marzo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo del regolamento (CEE) n. 3667/83 è modificato nel modo seguente: 1) all'articolo 2, paragrafo 1, primo comma, la data del 29 febbraio 1984 è sostituita da quella del 31 marzo 1984 ed al secondo comma il quantitativo di 13 833 tonnellate è sostituito da quello di 20 750 tonnellate; 2) il testo dell'articolo 2, paragrafo 3, è sostituito dal testo seguente: «3. Anteriormente al 1o aprile 1984, il Consiglio, su proposta della Commissione, riesamina il funzionamento del regime, in previsione di una decisione sul regime applicabile alle importazioni di burro neozelandese dopo il 31 marzo 1984». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o marzo 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 28 febbraio 1984. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD (1) GU n. L 366 del 28. 12. 1983, pag. 16.
