Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31979R2233

Regolamento (CEE) n. 2233/79 della Commissione, dell'11 ottobre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico

OJ L 257, 12.10.1979, p. 31–31 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 026 P. 159 - 159
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 011 P. 137 - 137
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 011 P. 137 - 137

No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2001

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1979/2233/oj

31979R2233

Regolamento (CEE) n. 2233/79 della Commissione, dell'11 ottobre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico

Gazzetta ufficiale n. L 257 del 12/10/1979 pag. 0031 - 0031
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 26 pag. 0159
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 11 pag. 0137
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 11 pag. 0137


++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2233/79 DELLA COMMISSIONE

dell ' 11 ottobre 1979

che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d ' ammasso pubblico

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 5 ,

considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2213/76 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1522/79 ( 4 ) , ha fissato all ' articolo 1 ad almeno 4 mesi la durata dell ' immagazzinamento del prodotto messo in vendita ;

considerando che , tenuto conto dell ' evoluzione delle giacenze , è opportuno limitare tali vendite al latte scremato in polvere immagazzinato anteriormente al 1° gennaio 1979 .

considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

All ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 2213/76 , i termini « e immagazzinato , alla data di conclusione del contratto di vendita , da almeno 4 mesi » sono sostituiti dai termini « e immagazzinato anteriormente al 1° gennaio 1979 » .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 12 ottobre 1979 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , l ' 11 ottobre 1979 .

Per la Commissione

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .

( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 .

( 3 ) GU n . L 249 dell ' 11 . 9 . 1976 , pag . 6 .

( 4 ) GU n . L 185 del 21 . 7 . 1979 , pag . 20 .

Top