Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22003D0109(01)

Decisione del Comitato misto SEE n. 109/2003, del 26 settembre 2003, che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE

OJ L 331, 18.12.2003, p. 22–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 008 P. 385 - 386
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 008 P. 385 - 386
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 008 P. 385 - 386
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 008 P. 385 - 386
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 008 P. 385 - 386
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 008 P. 385 - 386
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 008 P. 385 - 386
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 008 P. 385 - 386
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 008 P. 385 - 386
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 063 P. 141 - 142
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 063 P. 141 - 142
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 097 P. 91 - 92

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/109(2)/oj

22003D0109(01)

Decisione del Comitato misto SEE n. 109/2003, del 26 settembre 2003, che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE

Gazzetta ufficiale n. L 331 del 18/12/2003 pag. 0022 - 0023


Decisione del Comitato misto SEE

n. 109/2003

del 26 settembre 2003

che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

(1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 89/2003 dell'11 luglio 2003(1).

(2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2003/3/CE della Commissione, del 6 gennaio 2003, relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso del "colorante blu" (dodicesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 76/769/CEE del Consiglio)(2),

DECIDE:

Articolo 1

Nell'allegato II, capitolo XV dell'accordo, al punto 4 (direttiva 76/769/CEE del Consiglio), è inserito il testo seguente:

"- 32003 L 0003: Direttiva 2003/3/CE della Commissione del 6 gennaio 2003 (GU L 4 del 9.1.2003, pag. 12)."

Articolo 2

I testi della direttiva 2003/3/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 27 settembre 2003, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE(3).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 2003.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

S. A. S. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) GU L 272 del 23.10.2003, pag. 24.

(2) GU L 4 del 9.1.2003, pag. 12.

(3) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

Top