This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/110/06
New national side of euro circulation coins
Nuova faccia nazionale delle monete in euro in circolazione
Nuova faccia nazionale delle monete in euro in circolazione
GU C 110 del 16.5.2007, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.5.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 110/5 |
Nuova faccia nazionale delle monete in euro in circolazione
(2007/C 110/06)
Le monete in euro in circolazione hanno corso legale in tutta l'area dell'euro. A titolo informativo per coloro che per professione maneggiano monete e per il pubblico in generale, la Commissione pubblica tutti i disegni delle nuove monete in euro (1). In conformità con le conclusioni del Consiglio dell'8 dicembre 2003 (2), gli Stati membri dell'area dell'euro e i paesi che hanno concluso con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete in euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da 2 euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paese. Le monete commemorative presentano le medesime caratteristiche tecniche delle normali monete in euro in circolazione, ma recano sulla faccia nazionale un'effigie commemorativa.
Stato di emissione: Portogallo
Effigie commemorativa: Presidenza portoghese del Consiglio dell'Unione europea.
Descrizione del disegno: la parte interna della moneta reca la raffigurazione di una quercia da sughero (Quercus suber). Sotto i rami, sulla sinistra, lo stemma portoghese; sulla destra, la parola «POR TU GAL »scritta su tre linee. Le parole «2007 PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DA UE »sono incise a semicerchio in basso nella parte interna della moneta, con la firma dell'artista (I Vilar) sulla sinistra e il marchio della zecca (INCM) vicino allo stemma. L'anello esterno della moneta ritrae le dodici stelle della bandiera europea.
Quantitativo di emissione: 2 milioni di monete.
Data approssimativa di emissione: luglio 2007
Incisione sul bordo della moneta: cinque stemmi araldici e sette castelli disposti a distanza regolare.
(1) Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate tutte le facce nazionali delle monete emesse nel 2002.
(2) Cfr. le conclusioni del Consiglio dell'8 dicembre 2003 riguardanti le modifiche al disegno delle facce nazionali delle monete in euro. Cfr. anche la raccomandazione della Commissione, del 29 settembre 2003, su una prassi comune in materia di modifiche al disegno delle facce nazionali sul diritto delle monete in euro destinate alla circolazione (GU L 264 del 15.10.2003, pag. 38).